İşletme Yönetimi ve Yönetici, Aydın Yayınevi, İzmir.Performing Arts: A Guide To Practice And Appreciation.
Işığı gökyüzünü aydınlatıyor.The lights are shining from the sky.
Sonrasında küçük oğlu Aydın Menderes ile yaşamaya başladı.She continued her life with his young son Aydın Menderes.
Ölümü üzerimdeki sır hâlâ aydınlatılamamıştır.The mystery involved in his death has not been revealed.
Istarinin bazısı karanlık yola saptı, bazıları ise aydınlıkta kaldılar.Some of its bones had been removed, and were found nearby.
Eşi Aydın Engin ve Yusuf Ziya Bahadınlı ile birlikte İlke dergisini kurdu.She issued her first journal together with her husband Aydın Engin and Yusuf Ziya Bahadınlı.
Olaylar "göz kamaştırıcı bir ışıkla" aydınlanan bir çölde geçer.The action takes place in a desert illuminated by a "dazzling light".
Renksiz yayında bu bilgi sadece aydınlık (parlaklık, luminance) bilgisidir.Knowledge is that which necessitates that he in whom it subsists is knowing.
Emre Aydın ile bir de düet yapmıştır.He then commanded a regiment, and various air divisions.
LED Arkadan Aydınlatmalı MacBook Pro'lar ile Apple 1280x1024 piksel kapasiteli bir sensöre geçti.With the LED-Backlit MacBook Pros, Apple has moved to using a sensor capable of 1280x1024 pixels.
Aura One, dokuz beyaz LED ve çerçeve etrafındaki sekiz RGB LED ile aydınlatma sağlamaktadır.The Aura One is lit by nine white LEDs and eight RGB LEDs around the frame.
Aydın Gün (d.On a Clear Day (Revised ed.).
7 Haziran 2015 seçimlerinde AK Parti Aydın Milletvekili Adayı olmuştur.At the 2015 Presidents Cup, Grace would have a perfect week.
Aynur Aydın.Tanser Aydın.
(Aydınlatıcı bilgi sağlamakta.Introducing The Enlightenment.
Hareketli jaluziler sistemi doğal aydınlatmanın pavyona girmesini sağlar.A system of external moving blinds further allows natural lighting to enter the pavilion.
Aydın'ın genç karısı ise bu döngüyü kırmak için tavır alan tek kişi gibi görünmektedir.Their mother, it seems was the only one who could span this divide.
Koray Aydın, 5 Aralık 1955 tarihinde Trabzon'da doğdu.Koray Aydın was born on 5 December 1955 in Trabzon.
Geceleri aydınlatılır.Licht in der Nacht.
İskoç Aydınlanması.The Scottish Enlightenment.
Dış bir kaynak tarafından aydınlatılan foto-buharlaşan Öngezegensel disk'lere proplyd’ler denir.Externally illuminated photo-evaporating protoplanetary disks are called proplyds.
Köyün halkı oldukça aydın ve hoş görülüdür.People of this village are very simple and lovely.
Şöyle der: “Aydınlar somut olmak zorundadırlar."ZYRTARE: Drita merr Haxhi Nezirajn".
Gotama Buda'nın burada aydınlanmaya ulaştığı söylenir.It is believed that Gautama Buddha received enlightenment there.
Albus, Latince "beyaz" anlamına gelir ve bilgelik ile aydınlanmayı temsil eder.Albus comes from Latin, and means 'white' or 'bright'.
Gece aydınlatma sistemi kuruldu.Platform lighting is installed.
Geçmişte cami meşalelerle aydınlatılmakta idi.Previously, streambeds were bridged.
Mustafa Aydın, hakim.Mustafa Aydın.
Bu UV ışığı, Orion Bulutsusu'nun aydınlık ışımasındaki birincil nedendir.This UV light is also the primary cause of the glow that illuminates the Orion Nebula.
Annesi aydın bir kişi olan Şaziye Hanım idi.And his mother was a supporter of truth.
Ondan sonra Aydın muhassılı olarak görev yaptı.They then went on to make Manifest Destiny.
Oluşum: Grup belirsiz fikirler hakkında konuşarak bunları aydınlığa kavuşturur.The group begins to clear up vague opinions by talking about them.
Yeryüzüne aydınlık sağlar.Cahaya Bagi Negeri.
İdeal olarak karanlıkta açık devre ve aydınlıkta kısa devre gibi kabul edilebilir.Therefore, it can flower reasonably well in light deciduous shade.
Zemine bağlanan ahşap merdivenler nehre bakan pencerelerle aydınlatılmaktadır.The wood stairs that connect the floor are lit with the windows that look to the river.
Görülebilir ışık ve x ray ışını sayesinde elmas içindeki örnek gözlenebilir ve aydınlatılabilir.The sample can be viewed through the diamonds and illuminated by X-rays and visible light.
John Dewey’in başını çektiği birçok aydın kendisine yapılan muameleyi protesto etti.Many intellectuals, led by John Dewey, protested at his treatment.
Aydınoğulları Beyliğinin himayesi altında kalmıştır. başkent sınırları içerisindedir.Now the sons of Adam were fruitful, and there was affluence in the land.
Onun gözünde en iyi yönetim biçimi 'aydın' bir monarşi veya 'aydın mutlakiyet'ti.He added, "In its best moments, it vaguely reminded one of Sibelius or Barber.
Gün aydınlanmadan Bagration ve Platov'a hücum birliklerini karşılama emri verildi.Before the night had passed orders were sent out to Bagration and Platov to take the offensive.
Bu kişilere “Mükemmel Aydınlanmış” denir.It "is very splendidly illuminated".
Muharrem Aydın Uğurlular veya sıkça anılan lakabıyla Kuşum Aydın (d.It is usual for horses to have their manes braided (also known as plaited).
Rüyasına girdiği kişiler onu aydınlık bir ışık huzmesi içinde görürler.The hound guided him to a light in the darkness.
Yakınlarında bulunan değişen yıldız V380 Orionis'in ışığı ile aydınlanmaktadır.It is a reflection nebula, and shines from the light of the variable star V380 Orionis.
Bu romanında; bir aydın eşliğinde kalkınan köyün hikâyesini anlatmıştır.When he arrived he told the villagers an unusual story.
Soğuksu Çayı, Mersin ilinin Aydıncık ilçesinde bir çaydır.A common commercial refrigerator is the glass fronted beverage cooler.
Daha büyük ve daha aydınlık bir görüş sağladı.This gives the whole interior a lighter and brighter feel.
Arakon, Aydın.Babuna, Aydın.
Aydın, Ayhan.Kaya, Ayhan.
Aydın Menderes - Adnan Menderes'in oğlu olan Türk siyasetçi.Aydın Menderes, 65, Turkish politician, son of Adnan Menderes.
Aynur Aydın, 15 Aralık 1985'te Münih, Batı Almanya'da doğdu.Aynur Aydın was born in Munich, West Germany, to Turkish parents, on 15 December 1985.
Mevcut çoğu aydınlatma lambaları boyut ve şekli olarak bu geleneksel ampule göre tasarlanır.Most older light fixtures are designed for the size and shape of these traditional bulbs.
Aydın Kazımzade.Aydın Kaldırım.
Mahallede her sokak, sokak lambası ile aydınlatılır.Every girl in the room lights a candle.
Müzedeki pek çok sergi, Sigurður'un koç testislerinden yaptığı lambalarla aydınlatılıyor.Many of the museum's exhibits are illuminated by lamps made by Sigurður from rams' testicles.
Köprü geceleri özel olarak aydınlatılır.The bridge is illuminated at night.
1968 yılında ise aydınlatma sistemi kuruldu.In 1932 illumination system was installed.
X-ışını ikilileri, X-ışınlarında aydınlık olan ikili yıldızların bir sınıfıdır.X-ray binaries are a class of binary stars that are luminous in X-rays.
"Işığıyla aydınlatan tek kilise, alevler içinde yanan kilisedir".The sight was a sad one to witness the church in flames.
Mutafyan, konuşmasında suikastın aydınlatılamamasını eleştirdi.謬特 MUTE 嗚啦巴哈 → 靜音術: Makes the target unable to speak.