Voltaire'in çalışmaları geçmişi incelemek için Aydınlanmanın değerlerini kullanmıştır.Voltaire's histories used the values of the Enlightenment to evaluate the past.
1108 ayrıca yeşil arka aydınlatmayı beyaz arka aydınlatma ile değiştirir.The 1108 also replaces the green backlighting with a white backlighting.
Tesla'ya verilen projelerden biri ark lambalı bir sokak aydınlatma sistemi geliştirmekti.One of the projects given to Tesla was to develop an arc lamp-based street lighting system.
Bu süreci aydınlatmaya çalıştım.I wanted to illuminate this process.
Astronomlar üç milyar yıl sonra Güneş'in %33 daha aydınlık olacağını tahmin ediyor.Likewise, in three billion years the Sun is expected to be 33% more luminous.
Yollarını sadece iki mum aydınlatmaktadır.Only two candles light their way.
Czacki Polonya'nın aydınlanmasında önemli bir rol oynamıştır.Czacki played an important part in the Enlightenment in Poland.
روشن از تو سرنوشت من (Senin yüzünden aydınlık benim kaderim!)For every power of light and fire will be completed by me because of you.
Acil aydınlatma üniteleri.Emergency lighting.
Tarih araştırmaları Aydınlanma Çağı'nda ve Romantik dönemde değişmiştir.The study of history changed during the Enlightenment and Romanticism.
Aralık gündönümü yaklaştığından Antarktika da aydınlık görünmektedir.With the December solstice approaching, Antarctica was also illuminated.
İnceleme ayrıca oyun aydınlatması ve parçacık efektlerini övdü.The review also praised the game's lighting and particle effects.
Kasım 2005 Minör dış aydınlatma için güncellendi.Nov. 2005 Minor updated for exterior lighting.
Düşük yeterlilikten dolayı, ADAF Shakura-Sunyaev disklerinden çok az aydınlıktır.Because of their low efficiency, ADAFs are much less luminous than the Shakura-Sunyaev thin disks.
Bu dönemde, gaz aydınlatmasında, tramvaylar ve sınırlı elektrifikasyon getirilmiştir.During this period, gas lighting, horse-drawn trams, and limited electrification were introduced.
Kadınlardenizi Aydın'ın Kuşadası ilçesine bağlı bir mahalledir.Indeed you have rights over your women, and your women have rights over you.
Edge aydınlatma da yeni aydınlatma seçeneklerine girişlerle geliştirildi.The Edge lighting has also been improved with introductions to new lighting options.
Oradan da Aydın Valiliğine gönderildi.One single was released from In the Clear.
Aydın Menderes (5 Mayıs 1946, Ankara - 23 Aralık 2011, Ankara), Türk siyasetçi.Aydın Menderes (5 May 1946 in Ankara– 23 December 2011 Ankara) was a Turkish politician.
Ayet Aydın Çakus: Niye Ter tutunamadı...Revealed truth exists; and it would be unjust to ignore it.
Sanat galerisi 1882'de açıldı ve müzeye 1883 yılında aydınlatma amaçlı eletrik getirildi.The Art Gallery opened in 1882 and in 1883 the museum had electricity supplied for new lighting.
İlk durumda, ama, Güneş yukarı atmosferi direkt olarak aydınlatmaya devam etmektedir.In the first case, the sun has just set but still illuminates the upper atmosphere directly.
O dönemde ülke genelinde Neon aydınlatma dizayn edip üreten 2000 dükkân vardı.There were 2000 shops nationwide designing and fabricating neon signs.
Osmanlı Devletine öldürülmesinden önce Aydın Sancak Beyi olarak hizmet vermekteydi.He once was a powerful northern Lord, before dying and becoming a guardian.
İzmir-Aydın Otoyolu - Torbalı ve Selçuk yoluyla Aydın'a.İzmir-Aydın Otoyolu - To Aydın via Torbalı and Selçuk.
1900 yılında Gassner, Paris'teki Dünya Fuarı'nda taşınabilir aydınlatma için kuru hücreler gösterdi.In 1900 Gassner demonstrated dry cells for portable lighting at the World's Fair in Paris.
Aydınlanma Çağı'na zemin olmuştur.Then came the time of darkness.
Camera lucida özel aydınlatma istemeyen hafif ve taşınabilir bir alettir.The camera lucida is a light, portable device that does not require special lighting conditions.
AGA deniz fenerleri bütün Panama Kanalını aydınlatmaktaydı.AGA Lighthouses covered the entire Panama Canal.
1762-1796 yıllarında hüküm süren II. Katerina, Rus Aydınlanma Çağı'nın önderliğini yaptı.Catherine II ("the Great"), who ruled in 1762–96, presided over the Age of Russian Enlightenment.
Bu tabakanın altında, parmağın yüzeyini aydınlatan ışık yayan bir fosfor katmanı bulunur.Beneath this layer is a light-emitting phosphor layer which illuminates the surface of the finger.
İri yıldızlar çok aydınlıklardır ve bu yüzden kolayca seçilebilirler.The massive stars are very luminous and therefore easily detected.
Heykel, geceleri aydınlatılmaktadır.The statue was illuminated at night.
Çîyayê Geberê, Aydın Müzik, 2004.Çîyayê Gebarê, Aydın Müzik, 2004.
Stadın aydınlatma gücü 1400'luxtur.Light level of 1400 lux.
Bu döneme Aydınlanma Çağı adı verilmektedir.This period is called the Age of Enlightenment.
Bu yılın sloganı hashtag içinde #LightUp (Aydınlanmak) olmuştur.The slogan was the hashtag #LightUp.
Bununla ilişkili olarak ateşe, aydınlığa veya Güneş'e bakılarak ibadet edilir.They will also be confused when waking up or opening their eyes during sleep.
En son 19 Nisan 2013 tarihinde erişildi. ^ Aydınlar Yargılandı, O Savundu.Retrieved 19 April 2013 Aydınlar Yargılandı, O Savundu.
Taşınan su İçel ili, Aydıncık ilçesinde deniz kenarından çıkan bir kaynaktan alınmıştır.Sindhudurg - A sea fort surrounded by sea water from all sides.
Ya aydınlık ya da karanlık.The light and the dark.
Bundan sonra Menşevik aydınların ülke dışına göçü yaşanır.Jo then sees lights outside from land.
'Hiç kimse aydınlanamaz' ifadesinin önemi nedir?«What can one Reasonably Say about Nonexistence?
Romanın baş kahramanı, kasabada yaşayan bir aydın olan Rahmi 'dir.O what a sunshine clear answer from the city's wise leader.
Hafız Ahmet ve Muhsine Hanım'dan olma Necati Çelim, 1909'da Köşk, Aydın'da doğmuştur.Çelim was born in Köşk in 1909 to Hafız Ahmet and Muhsine Hanım.
Çevresindeki moleküler bulut NGC 1990'ı aydınlatarak, onu bir yansıma bulutsusu yapar.It is surrounded by a molecular cloud, NGC 1990, which it illuminates to make a reflection nebula.
Bundan sonra, bütün direk aydınlanmalar yansıma ve astronomik karanlık setleri sona erer.After that, all direct illumination ceases and astronomical darkness sets in.
Bu kuasar hâlâ civarındaki 3C 273 gibi quasarlardan ciddi biçimde aydınlıktır.It is still substantially more luminous than nearby quasars such as 3C 273.
Böylelikle aydınlanmışlar topluluğu, Sangha kurulur.They bind him over the Seal and bleed him.
Aydınlatma kirişleri ve yapıları tavana kuruldu.The lighting beams and structures were rigged from the ceiling.
2004 yılında asfaltlandı ve tüneller içi genel olarak en iyi aydınlatmayla geliştirildi.During the year 2004 it was sealed and generally improved with better lighting in the tunnels.
Arkadan aydınlanan bir AccuType klavye ve Dolby Home Theater'lı stereo hoparlörlere sahip.It comes with an backlit AccuType keyboard and features stereo speakers with Dolby Home Theater.
Pişirmede ve aydınlatmada kullanılır.Used for both cooking and lighting.
Aydın adlı kişiler için Aydın (ad) sayfasına bakınız.The idea is that you can only see an error by its manifest signs.
İlköğretimini Aydın'da tamamladı.In his own will he made clear his great sense of obligation to the Earl.
Niko Nikoladze — Gürcü yazar, Batı yanlısı aydınlanmacı.Niko Nikoladze — Georgian writer, pro-Western enlightener.
Çoğunlukla aydınlatmada kullanılır.It is often used in the lighting industry.
Krypton, diğer asal gazlar gibi aydınlatma ve fotoğrafçılıkta da kullanılır.Krypton, like the other noble gases, is used in lighting and photography.
Daha aydınlık bir ışık, konvansiyonel akkor lambalardan daha fazla mavi renkle sonuçlanır.A brighter light results with more blue color than conventional incandescent lamps.
LED lambalar, hem genel aydınlatma hem de özel amaçlı aydınlatmalarda kullanılır.LED lamps are used for both general and special-purpose lighting.