Burada yerel polislerle birlikte olayı aydınlatmaya çalışacaktır.Per farlo si scontra con la polizia locale.
Ya aydınlık ya da karanlık."Luce e buio.
Aydınlanmaya ulaşılacak veya zorlanılacak bir şey değil sadece olan (happen) bir şeydir.Temprati o non temprati?”
Etrafındaki yansıma bulutsusu IC 4605'i aydınlatmaktadır.La stella è associata alla nebulosa a riflessione IC 4605.
Kitap, kendi insanından kopan aydının trajedisi.Libertà dalle macerie del tuo passato.
Güneş Ülkesi’nin yöneticileri aydın kişilerdir.Gli autori del libro Mani pulite.
Dönem MHP Aydın Milletvekilliği yaptı.Il singolo Mmm Mmm Mmm Mmm ebbe molto successo.
Azerbaycanın ilk ateist aydını.Il mio primo atlante.
Kuva-yı Milliye'nin Aydın'da Doğuşu adlı bir kitabı bulunmaktadır.Liberamente ispirato al libro di memorie Il Milione.
Aydın DUMANOĞLU 1988-1990 Prof.Dr.1988-89, relatore prof.
Ancak, aynı gece ortadan kaybolan Aydın, bir daha görülmemiştir.Quello che successe nella camera dell'ammiraglio quella notte non è mai stato chiarito in modo definitivo.
1915, Nazilli, Aydın - ö.1935 Make It New, saggi.
Örneğin: Eta Canis Majoris (B5Ia) Iab (orta aydınlık üstdevler).Esempi: VY Canis Majoris (ipergigante).
Yollarını sadece iki mum aydınlatmaktadır.Hanno due uscite per le due candele.
Bunun sonucu olarak aydın gençlerin sayısı hızla artmaktadır.In questo modo, la percentuale di risposte corrette aumenta considerevolmente.
Tablo, sanatçının teknik anlamda ulaştığı noktayı göstermesi açısından son derece aydınlatıcıdır.Dal punto di vista tecnico il film rivela l'abilità raggiunta dal regista.
Akbulut köyü, Bayburt şehrine 17 km, Aydıntepe'ye 9 km uzaklıktadır.Un campo di 10,5 acri a Klein Wittenberg, 2 miglia dalla città.
Çîyayê Geberê, Aydın Müzik, 2004.Hai benedetto la nostra terra, Associazione Musica per Credere, 2004.
Daha sonra Aydın Belediyespor'a transfer olmuştur.In seguito fu compreso nel collegio elettorale di Chiari.
LCD ekranlarda olduğu gibi bunlar için arkadan aydınlatma gerekmez.Al momento Vistara non dispone di schermi LCD installati sul retro dei sedili.
Bu görevlerden sonra 25 Ekim 1918 tarihinde Aydın Vali Yardımcılığı görevine atandı.Per questa azione l'8 ottobre 1915 gli venne assegnata la Distinguished Service Order.
İzmir ve Aydın çevrelerinde doğal olarak bulunur.Nel saggio La scienza e l'anima.
14 Nisan 1979 yılında evinde uğradığı ve henüz aydınlanmamış bir cinayet sonucunda yaşamını yitirdi.Morì di morte naturale il 19 settembre ad assedio non ancora concluso.
Aydınlatma kirişleri ve yapıları tavana kuruldu.I proiettori di luce e la fontana del suono sono stati istituiti nel palazzo.
Milliyet. s. 11. ^ "Anadoluhisarı futbol takımı antrenörü Aydın Kral görevinden istifa etti"."L'undici schierato in campo oggi dall'allenatore").
Yalabımak fiili, parıldamak, aydınlanmak demektir.Intorno al focolare, illuminare, misurare il tempo.
Cehennemdeki tek aydınlık yer burasıdır.Tale crimine è semplicemente l'Inferno sulla Terra.
Aydın röportajı, Hürriyet, 13 Ağustos 2006.Weighing the Evidence, Human Rights Watch, 13 dicembre 2006.
Binanın aydınlatması, karşılıklı duvarlara açılan pencerelerle sağlanmıştır.L'illuminazione è garantita da finestre poste nella parte superiore dei muri.
2004 yılında asfaltlandı ve tüneller içi genel olarak en iyi aydınlatmayla geliştirildi.Nel corso del 2004 è stata asfaltata e migliorata, ed è stata aggiunta l'illuminazione delle gallerie.
Dönem Aydın Milletvekili Mehmet Erdem Uğurlu, futbolcu.La partita di pallone Buon compleanno mamma!
Yalçındağ, Aydın Doğan'ın kızıdır.Di origini indiane, è una ragazza molto intelligente.
İlgili olduğu konuyu aydınlatmaya ve tespite yararlar.Lo scopo della luce è attirare l'attenzione e illuminare le informazioni.
Bulunduğunda, aydınlatma gücü en düşük olarak bilinen yıldızdı.Il picco si è verificato quando un'altra stella era la più luminosa.
Aydınspor eski Başkanı, Aydın eski Milletvekili, eski TBMM Başkanvekili, eski Devlet Bakanı.Le maggiorate, il principe e l'ultimo degli onesti, Amico Vip editore.
Çok geçmeden de kendisine bir ferman gönderilerke Aydın muhasallığına tayin edildiği bildirilmiştir.In breve, loro realmente ritengono che io abbia messo su una banda di scaltri imbroglioni.
İlköğrenimine babasının görevi nedeniyle bulunduğu Aydın’da başladı.Inizialmente lo veniamo a conoscere grazie al suo lavoro di magistrato.
Bir takım Jedilar Güç'ün aydınlık yüzüne tamamen zıt olan yeni bir Güç keşfetmişti: Güç'ün Karanlık Yüzü.Le sue lacrime si plasmarono in una nuova fonte di potere, l'Occhio della Vita.
Avizeler elden geçirilerek tekrar mumla aydınlatır hale getirilmiştir.Appaiono nuovamente le nuvole che permettono di saltare.
Filmin çekimlerinin büyük bölümü Aydın'ın Atça kasabasında yapılmıştır.Gran parte della comicità demenziale del film è affidata al puro citazionismo.
Aydınlatma lambası halojen olan fenerin ışığı, 129 km'ye kadar ulaşabilmektedir.Il fascio di luce, a lampi intermittenti, è visibile fino a 33 miglia.
Bodhicitta’ya “Aydınlanma Ruhu” denilmektedir.Mastroianni è quello che si può dire sicurezza.»
Aydın sezon boyunca ise toplam 8 maçta forma giydi ancak hiç gol atamadı.In totale nella massima serie professionista totalizzò 8 presenze ma nessun gol.
Pek çok Sovyet aydınının Anti-Perestroyka konulu makalelerinin yayınlanmasını sağladı.Così numerosi corti europee imiteranno lo splendore dei Versailles.
Sürekli Aydınlık İçin Bir Dakika Karanlık.Braccata di continuo dall'Oscuro.
Derin Aydın - fotoğrafçı.I grandi maestri fotografi.
Mirkan Aydın 2010'un ilk aylarında ilk profesyonel sözleşmesini VfL Bochum ile yapmıştır.Evtimov firma il suo primo contratto professionistico nel 2010 con il Čavdar Etropole.
Daha sonra bir kanca kullanarak Lesnar ve Kane'in üzerine aydınlatma kafesini devirdi.Tuttavia alla fine un fulmine colpisce il palazzo e in sottofondo si ode la risata di Kane...
Yeni ulusu yaratmak görevi de vatanı kurtaracak olan aydınlara düşmektedir.È la Patria amata che rinasce alata la Patria che di luce splende ancora.
1968 yılında ise aydınlatma sistemi kuruldu.Nel 1966 venne dotato di un impianto di illuminazione.
Oda tek bir mumla aydınlatıldı.Комната была освещена одной-единственной свечой.
Karanlık gece manzarası aniden yıldırımla aydınlandı.Внезапно тёмный ночной пейзаж осветила молния.
Yapımcısı Hikmet Aydın'dır.Велимудр — многознающий.
Ayrıca bakınız: Aydınköy.См. также: Светоний.
Onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır.”Он выводит их из мраков к свету.
Bu yılın sloganı hashtag içinde #LightUp (Aydınlanmak) olmuştur.Слоганом в этом году стал хештег #LightUp (рус. #Зажигай).
Ya aydınlık ya da karanlık.Насколько он светлый или тёмный?
Astronomlar üç milyar yıl sonra Güneş'in %33 daha aydınlık olacağını tahmin ediyor.Таким образом, через 3 миллиарда лет светимость Солнца, как предполагается, будет на 33 % больше.
Aydın kişilerin zevkini gözetmiştir.Глянь, как радостны все лица.
Annesi aydın bir kişi olan Şaziye Hanım idi.Его мать была очень набожной мусульманкой-шииткой, тщательно соблюдавшей все предписания шариата.