Bir Arap Aydının Gözüyle Osmanlı Tarihi.Reflexiones de un árabe laico.
Aydınlık artışı tüm elektromıknatıssal izgeyi kapsayarak, X ışınlarından radyo dalgalarına kadar uzanır.Este incremento tiene lugar en todo el espectro electromagnético, desde rayos X a ondas de radio.
Komutanı, Aydın Vilayeti valisi Mir Haydar'dı.Su sucesor fue el almirante Michael Hayden.
Cami iç kısmı 28 pencere ile aydınlanmaktadır.La luz natural que alumbra el interior es captada por 14 ventanas.
Caminin içerisi sekiz pencere ile aydınlatılmaktadır.Sobre él se abren ocho ventanas simples.
1867 yılına kadar aydınlık resimden ayrılmadı.1867 A Través de la Noche hasta la Luz.
1876, Aydın - ö.1768), nom. illeg.
Er ya da geç ışık sizi aydınlatacak ve bu gizlendiğiniz karanlıktan çıkacaksınız”.En la profunda oscuridad desaparece y en el destello luminoso, se esfuma”.
1940, Çine Aydın - ö.Moscú 1974; Queridos valientes.
En geniş anlamı ile, ışıkölçer(fotometre), aydınlık ölçümü yapmaya yarayan herhangi bir aygıttır.En un amplio sentido, un fotómetro es cualquier instrumento usado para medir la intensidad de la luz.
Bu tepkimeler aydınlıkta da karanlıkta da olabilir.Y nosotros nos vemos reflejados en esa oscuridad.
Gün Dökümü 22.Bölüm - Aydın Güven Gürkan (Video).CAPÍTULO 22 Cuando brille el sol (La Guardia).
Cumhuriyet'te ise Türk aydınlanmasının aydınları ortaya çıktı.Es con motivo de una comisión pública que surge la cuestión de la luminaria.
Simyanın felsefesine göre felsefe taşı, aydınlanmanın sembolüdür.En lo que se refiere a la flama de la linterna, se dice que simboliza sabiduría.
1855, Nazilli, Aydın – ö.1958: Maravilloso, maravilloso, Columbia.
"Gözümüz aydın!Ojos claros.
Ölümü Hala Tam Aydınlanamadı".Su muerte aún no ha sido esclarecida.
Aydınlanmaya ulaşılacak veya zorlanılacak bir şey değil sadece olan (happen) bir şeydir.Introducción a una ] y ] o ] , sin tener que subirse al caballo o conectar un carro.
Işığın (aydınlığın) tutsaklığına ancak "seçilmişler"in yardımı ile son verilebilir."No dejes que...", también fue como un grito de auxilio, quizá más íntimo.
Yakındaki cisimler için aydınlatma mesafesi cismin fiziksel uzaklığına eşittir.Para objetos cercanos, la distancia de luminosidad es a la distancia física del objeto.
Ekonomik durumu iyi olan aileler Aydın ve Söke'den getirilmiş kunduralar giyerlerdi.Solamente los generales tenían accesos a botas gastadas y de mala calidad.
Evlendikten altı yıl sonra, Aydın isimli ikinci çocuğunu dünyaya getirdi.Tres años después daría a luz a su segundo hijo.
İyi ve kötü, alçak ve yüksek, aydınlık ve karanlık gibi.(La) Muerte: figura alta y esbelta, más oscura que la oscuridad.
Aydın iline gelerek avukatlık stajını tamamlamış ve Aydın’da serbest avukatlık yapmaya başlamıştır.Pese a todas las dificultades, saca adelante la carrera de derecho y se convierte en un brillante abogado.
Etrafı dağlarla çevrili olup, ekilebilen arazi sadece Aydın deresi boyunca bulunmaktadır.El yacimiento abarca toda la montaña, aunque solo es visitable la parte alta de la misma.
Gece aydınlatma sistemi kuruldu.El sistema de iluminación se colapsa.
Sever bir soyadıdır ve şu anlamlara gelebilir: Alaattin Sever Aydın (d.Es algo afeminado y lo que más desea es que la gente lo aprecie por su intelecto.
Ya aydınlık ya da karanlık.Entre la sombra y la luz.
1905'te Aydın İli Orman ve Maden Muamelat Kâtipliği göreviyle devlet memurluğuna başladı.En 1905 el Servicio Forestal de Estados Unidos recién creada comenzó a administrar el lugar.
Bilimin insanları aydınlatma ve geliştirme işlevini öne çıkarmıştır.Plantea la responsabilidad de la ciencia ante lo que investiga y desarrolla.
Aydın Yılmaz (d.Este período, sin embargo fue breve (c.
Türkçe ezan okunması konusu Meşrutiyet dönemindeki bazı aydınlar tarafından da dile getirilmişti.Por lo tanto, el tiempo de viaje de la luz debe ser tenido en cuenta en las comparaciones de tiempo tales.
Aydın Yılmaz, 1988'de bir ailenin tek çocuğu olarak İstanbul'da doğmuştur.Nació, por tanto, como hijo ilegítimo, en Copenhague.
"Işığıyla aydınlatan tek kilise, alevler içinde yanan kilisedir".3, se habló de las lámparas que ardían en la iglesia.
Aydınoğuları, başlangıçta Osmanlılarla dostane ilişkiler kurulmuştu.Los enanos inicialmente los confundieron con espías.
Aydınlatma gücü Güneş'ten 850.000 defa daha fazladır.Tiene una luminosidad 50.000 veces mayor que la del Sol.
Köprü geceleri özel olarak aydınlatılır.Se iluminan con luz brillante por la noche.
Meşrutiyet dönemlerinin önemli aydınlarından birisidir.Fue uno de los principales iluminadores de su época.
Bu UV ışığı, Orion Bulutsusu'nun aydınlık ışımasındaki birincil nedendir.Esta luz ultravioleta es también la causa principal del resplandor que ilumina la Nebulosa de Orión.
"Legend'in aydınlığı sonsuzca kıtada yanıyor.Prólogo de la edición Arde el sol sin tiempo.
Mumlar odayı aydınlattı.Le candele illuminavano la stanza.
Yakında hava aydınlanacak.Presto farà giorno.
Bu kitap okuyucuyu aydınlatabilir.Questo libro può illuminare il lettore.
Yapımcısı Hikmet Aydın'dır.Tra coloro che sono saggi, Tu sei il più saggio.
Astronomlar üç milyar yıl sonra Güneş'in %33 daha aydınlık olacağını tahmin ediyor.Parimenti, fra tre miliardi di anni ci si aspetta che il Sole sia del 33% più luminoso.
Tarih araştırmaları Aydınlanma Çağı'nda ve Romantik dönemde değişmiştir.Lo studio della storia è cambiato durante l'Illuminismo e il Romanticismo.
Aydın Gün (d.VANGELO DEL GIORNO, Vangelo del giorno.
Heykel, geceleri aydınlatılmaktadır.Di notte la statua è illuminata.
Aydınspor'un 9 galibiyeti vardır.Necessita di un'alimentazione di 9 volt.
Yeryüzüne aydınlık sağlar.Scenda Luce sulla Terra.
Daha önce Erzurum (Pasinler-Horasan) ve Aydın (Söke-Koçarlı) bölgesinde bulunmuşlardır.Per gli abitanti e le autorità della città, in compenso, le precedenze erano molto differenti.
Er ya da geç ışık sizi aydınlatacak ve bu gizlendiğiniz karanlıktan çıkacaksınız”."Dall'oscurità entrerai nella luce, dalla luce tornerai nell'oscurità.
Aydınlanmacılar özgürlüğün tüm alanlarda olması gerektiği fikrini savunmaktaydı.I suoi fondatori propugnavano la libertà di pensiero in tutti i campi.
Bu yılın sloganı hashtag içinde #LightUp (Aydınlanmak) olmuştur.Lo slogan di questa edizione è "#LightUp".
Asıl adı İsmail Aydın'dır.(EN) Isaiah, su Behind the Name.
1762-1796 yıllarında hüküm süren II. Katerina, Rus Aydınlanma Çağı'nın önderliğini yaptı.Caterina II ("la Grande"), che regnò dal 1762 al 1796, presiedette l'età dell'illuminismo russo.
Aydın Valiliği).Possente nome).
Bu yüzden yansıma bulutsuları tarafından gösterilen titreşim tayfı, aydınlatıcı yıldızlarınkine benzerdir.Perciò lo spettro mostrato dalle nebulose a riflessione è simile a quello delle stelle che le illuminano.
Ünlü iş adamı Aydın Doğan Kelkitlidir.Un noto imprenditore viene investito.
Herschel'in ana amacı galaksilerin kökeni ve galaksi formasyonunu aydınlatmak üzere gözlemler yapmaktır.La missione di Herschel si concentra principalmente sulle origini delle galassie e sulla formazione galattica.