Detaylı AyarlarDetailed Settings
Ana Proje AyarlarıMain Project Settings
Ayrıntılı Proje AyarlarıDetailed Project Settings
Masaüstü Ayarlarını KilitleLock down Desktop Settings
Biçim ayarlarını kilitleLock down Style Settings
Renk ayarlarını kilitleLock down Color Settings
Yazı Tipi ayarlarını kilitleLock down Font Settings
Pencere dekorasyonu ayarlarını kilitleLock down Window Decoration Settings
Ağ Vekil sunucu ayarlarını yapılandırSet up of Network Proxy settings
Masaüstü Paylaşımı Ayarlarını KilitleLock down Desktop Sharing Settings
Uzak masaüstü paylaşımı ayarları kilitlendiği zaman kullanıcı artık bu ayarları değiştiremez.When the setting for remote desktop sharing are locked down the user can no longer change them.
Ayarları kaydetmek için kderc dosyasıkderc file to save settings to
Yapılandırılmış olan dış tarayıcı çalıştırılamadı. Lütfen ayarlarınızı kontrol edin. @ title: windowThe configured external browser could not be run. Please check your settings.
Parlaklık ayarları ve pil bilgileri için programcıkApplet for battery info and setting brightness
Diff AyarlarıDiff Settings
Birleştirme AyarlarıMerge Settings
Bölgesel AyarlarRegional Settings
Bütünleşme AyarlarıIntegration Settings
& Ayarlar...& Settings...
Sunucu AyarlarıServer Settings
Bitir ve Ayarları KaydetFinish & Save Settings
Sunucu / İstemci AyarlarıServer / Client Settings
Yazdırma AyarlarıPrint Setup
Yazdırma Ayarları...Print Setup...
Komut Çalıştırma Kipi & AyarlarıCommand Execution Mode Setup
Başlangıçtaki Krusader ayarlarıKrusader's settings upon startup
Pencere ayarlarıPanel settings
KDE genel ayarlarını kullan: KDE Sistem Ayarları - > Klavye ve FareUse KDE's global setting: KDE Control Center - > Peripherals - > Mouse
İnce AyarlarFine-Tuning
Çıkışta ayarları kaydetSave settings on exit
Son konumu, boyut ve pencere ayarlarını saklaSave last position, size and panel settings
Mola Zamanlayıcısı AyarlarıBreak Timer Settings
Boşta & ayarlarını dikkate alTake into account the & idle settings
Boşta Bekleme AyarlarıIdle Settings
Ayarlar@ item: inmenuSettings
Ayarlar Araç Çubuğunu GizleHide & Settings Toolbar
& AyarlarNAME OF TRANSLATORS& Settings
Fare Aracı Ayarları...& Configure KMouseTool...
KDE Metin Okuma Servisi AyarlarıKDE Text-to-Speech Daemon Configuration
İlk Ayarlar - KMouthInitial Configuration - KMouth
Metin Okuma AyarlarıText-to-Speech Configuration
Bu ayarlar süzgeç metine uygulandığı zaman tayin edilir. What' s this textThese settings determines when the filter is applied to text.
Ağ Ayarlarını YapılandırNameConfigure Network Settings
Ağ AyarlarıCommentNetwork Settings
TCP/ IP ayarlarını yapılandırNameConfigure TCP/ IP settings
KNetworkConf - TCP/ IP ayarlarını yapılandırmak için KDE Kontrol birimi.KNetworkConf - A KDE Control Center module to configure TCP/ IP settings.
& Gelişmiş Ayarlar& Advanced Settings
Temel ve gelişmiş ayarlar arasında geçiş yapToggle between advanced and basic settings
Temel AyarlarBasic Settings
Ağ yapılandırması Bu modül TCP/ IP ayarlarını yapılandırmanızı sağlarNetwork configuration This module allows you to configure your TCP/ IP settings.
Ağ aygıtı için gelişmiş ayarları ayarlaSet advanced setting for the network device
Kablosuz Ağ AyarlarıWireless Settings
Ağ AyarlarıNetwork Settings
TCP/ IP ayarlarınızı yapılandırınConfigure your TCP/ IP settings
TCP/ IP ayarlarını değiştirChange TCP/ IP settings
Seçilen aygıtın ayarlarını değiştirChange the settings of the selected device
Bu dosya geçerli değil. Lütfen dosyayı KSystemLog uygulamasının ayarlarına uyumlu hale getirin.This file is not valid. Please adjust it in the settings of KSystemLog.
Init ayarlarına benzeyen bir Sys- V editörüEditor for Sys-V like init configurations
AYARLAR KAYDEDİLİYORWRITING CONFIGURATION
** AYARLAR KAYDEDİLİYOR **** WRITING CONFIGURATION **