Sistem ayarlarını Kontrol EtCheck system Configuration
& Sistem ayarlarını kontrol et& Check system configuration
Arayüz AyarlarıGUI Settings
Ön & tanımlı işlem penceresi ayarları:& Default action dialog settings:
Bir işlem penceresi açılırken yüklenecek ayarlarSettings to load when opening an action dialog
Kişisel ayarlar:Manual settings:
Kişisel ayarlar (her dosya tipi için kullanılır)Manual settings (used for all file types)
Kalite AyarlarıQuality Settings
Ayarları Değiştir...Change Settings...
Ön tanımlı ayarları yükleLoad default settings
Kaydedilmiş ayarları yükleLoad saved settings
Son kullanılan ayarları yükleLoad last used settings
Ön tanımlı ya da kaydedilmiş ayarları yükleLoad default or saved settings
Şimdiki ayarları sonradan kullanmaz üzere kaydetSave current settings to reuse them later
İşlem Penceresi AyarlarıAction Dialog Settings
ISO9660 AyarlarıIS09660 Settings
Rock Ridge AyarlarıRock Ridge Settings
Joliet AyarlarıJoliet Settings
Çeşitli AyarlarMisc Settings
Gelişmiş Ayarları GizleHide Advanced Options
Bu, çalan aygıtın oynatma kısıtlamalarını göstermesini ayarlarThis element allows to set viewing restrictions which may be interpreted by the playing device.
Sıralı birimler için ön boşluğu ayarlarSets the front margin for sequence items.
Sıralı birimler için arka boşluğu ayarlarSets the rear margin for sequence items.
Eğer sayısal tuşlar etkinleştirilmişse, geçerli ayarların üzerine yazabilirsiniz.If numeric keys enabled, you can overwrite the default settings.
Çalışılan projenin önyükleme ayarlarını değiştirModify the bootable settings of the current project
Kullanıcı Ön Tanımlı AyarlarıUser Defaults
Bu Ayarları Kullanıcı Ön Tanımı olarak kaydetSave User Defaults
Ayarları kaydet ve kapatSave Settings and close
Ayarları projeye kaydeder ve yazdırma penceresini kapatır.Saves the settings to the project and closes the dialog.
Kanal AyarlarıChannel Settings
LNB% 1 AyarlarıLNB %1 Settings
LNB AyarlarıLNB Settings
Midi Ayarları...MIDI & Setup...
Özel AyarlarCustom Preset
Ayarlar Sıfırlansın mı?Reset Settings?
Tüm ayarları öntanımlı ayarlarla değiştirmek üzeresiniz. Lütfen onaylayın.You are about to have all your settings overwritten with defaults. Please confirm.
AyarlarNAME OF TRANSLATORS& Settings
Kapat mesajı çalma listesini ve tüm ayarları sakladıktan sonra çalmayı durdurur ve KPlayer kapanır.The'Quit 'command saves the playlist and all settings, stops playing and closes KPlayer.
Görüntü oranını 4te 3 oranına ayarlarSets a 4-to-3 video aspect ratio
Görüntü oranını 16da 9 oranına ayarlarSets a 16-to-9 video aspect ratio
Doygunluk Kontrolü AyarlarıSaturation Control Settings
Kaydıraç Denetimi AyarlarıSlider Control Settings
Tüm yapılandırma ayarları sıfırlanacak. Emin misiniz?All configuration settings will be reset. Are you sure?
Görüntü karşıtlığı ayarlarında en alt sınırı belirleme seçeneği.Option to specify a lower limit on the video contrast setting.
Her dosya için gelen ayarları daima hatırlaAlways remember the following settings for each file
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki ses düzeyi ayarlarını hatırlaRemember volume adjustments in the file properties for the current file
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki karşıtlık ayarlarını hatırlaRemember contrast adjustments in the file properties for the current file
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki parlaklık ayarlarını hatırlaRemember brightness adjustments in the file properties for the current file
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki renk ayarlarını hatırlaRemember hue adjustments in the file properties for the current file
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki doygunluk ayarlarını hatırlaRemember saturation adjustments in the file properties for the current file
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki altyazı konumu ayarlarını hatırlaRemember subtitles' vertical position in the file properties for the current file
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki altyazı gecikmesi ayarlarını hatırlaRemember the subtitle delay in the file properties for the current file
Yine da yazmak istiyorsanız, Gelişmiş K3b Ayarlarından, Overburning' i açın.Enable overburning in the advanced K3b settings to burn anyway.
Lütfen kendiniz, aygıt ayarlarından bir tane seçiniz.Please select one manually in the device settings.
Yeniden Adlandırma AyarlarıAutorename Configuration
MLDonkey Ayarlarımldonkey config: network options pageMLDonkey Configuration
Arama AyarlarıSearch Settings
Gelişmişş AyarlarAdvanced Settings
% 1 için Kanal AyarlarıChannel Settings for %1
Kanal Ayarlarını DüzenleEdit Channel Settings