Marble Önbellek AyarlarıMarble Cache Settings
Çalışma ayarlarını değiştirChange practice settings
Engelleme Ayarları@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word typeBlocking Settings
Gelişmiş Çalışma AyarlarıAdvanced Practice Settings
Çalışma ayarlarını yapılandırConfigure practice settings
Metni kopyalarken/ yapıştırırken kullanılacak ayıraç karakterini ayarlar, varsayılan Sekme tuşudurThis sets the separator used when copying/ pasting text, default is Tab
Doğru yanıt dahil, çoktan seçmeli bir soruda kaç yanıt verileceğini ayarlar.How many answers are provided for a multiple choice question, including the correct answer.
Oyun Ayarları@ title: windowGame Setup
& Ayarlar@ title: menu& Settings
Genel ayarları yapılandırConfigure general settings
Güvenlik AyarlarıSecurity Settings
Oyuncu AyarlarıPlayer Setup
Genel Ayarlargame settingsGeneral Settings
Oyun AyarlarıGame Settings
Mevcut ayarlarla yeni oyuna başlaStart a new game with the current settings
Şimdiki ayarlarla yeni bir oyuna başlaRequest to start a new game with the current settings
Oyuncular için oyun içi ayarlarıSettings for the players in the game
Oyun tahtası için ayarlarSettings for the game board
Oyunun AyarlarıSettings for the game
YZ AyarlarıAI Settings
Kubrick Oyun AyarlarıKubrick Game Settings
Klavye Kısayolu AyarlarıKeyboard Shortcut Settings
Genel ayarlarcommand line messageGeneral settings
Port AyarlarıPort Settings
Ayarları sistem geneli için kaydetSave settings system wide
SSL yapılandırması, sertifika yönetimi ve diğer şifreleme ayarlarıCommentConfigure SSL, manage certificates, and other cryptography settings
Öntanımlı düzenleyici bileşeni ayarlarının üzerine sistem genelinde kullanılacak şekilde yazOverride the system-wide setting for the default editing component
& Metin AyarlarıText Settings
Düzenleme alanının arkaplan rengini ayarlar.Sets the background color of the editing area.
Gönye işaretlerinin rengini ayarlar.Sets the color of the tabulator marks.
Yazım hatası olan satırı göstermek için kullanılacak rengi ayarlar.Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes.
İmleçin altında ve üstünde görünebilir olacak satırların sayısını ayarlar.Sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when possible.
KDE ayarları yeniden yükleniyor, lütfen bekleyin...Reloading KDE configuration, please wait...
KDE ayarlarını tekrar yüklemek istiyor misiniz? Reload KDE configuration messageboxDo you want to reload KDE configuration?
Tüm ayarlar başarıyla yüklendi.Configuration information reloaded successfully.
öntanımlı arkaplan rengini ve uygulama paletini (açık ve koyu gölgeler hesaplanır) ayarlarsets the default background color and an application palette (light and dark shades are calculated)
öntanımlı önplan rengini ayarlarsets the default foreground color
öntanımlı düğme rengini ayarlarsets the default button color
uygulama adını ayarlarsets the application name
uygulama başlığını ayarlarsets the application title (caption)
uygulama grafik biçimini ayarlarsets the application GUI style
Ağ ayarları düzgün yapılandırılmamış, ya da ağ kartı sisteme tanıtılmamış olabilir.The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled.
Vekil sunucu ayarlarınızı kontrol ederek tekrar teneyin.Double-check your proxy settings and try again.
Uygulamanızın çalışma dizinini ayarlar.Sets the working directory for your application.
özellik değerlerini ayarlarequest typeset property values
Gereç AyarlarıWidget Settings
% 1 Ayarları%1 Settings
Eylem AyarlarıActivity Settings
Kısayol AyarlarıShortcut Settings
Sabit Bithızı AyarlarıConstant Bitrate Settings
Değişken Bithızı AyarlarıVariable Bitrate Settings
Vorbis Bit Sıklığı AyarlarıVorbis Bitrate Settings
Vorbis Kalite AyarlarıVorbis & Quality Setting
Karıştırıcı Ayarlarını Yeniden YükleCommentRestore Mixer Settings
Video AyarlarıVideo Settings
Başlık Tahmincisi Ayarlarısong titleTag Guesser Configuration
Yanlış E- posta AyarlarıIncorrect Email Settings
CDDB AyarlarıCDDB Settings
Öntanımlı ses ayarlarını yükleRestore default volumes
Giriş yapınca ses ayarlarını yenileRestore volumes on login