Aygıt AyarlarıDevice Settings
Kullanıcı AyarlarıUser Settings
& Temel Ayarlar& Base Settings
WINS & Sunucu AyarlarıWINS Server Settings
Ayarlar kaydedilemediCould not save settings.
Yazıcı AyarlarıPrinter Settings
Görünüm ayarlarını değiştirChange appearance settings
% 1 için Grup AyarlarıGroup Settings for %1
Gruplar için Etiket AyarlarıTag Settings for the groups
% 1 için Aktarım AyarlarıTransfer Settings for %1
Ayarlar@ actionSettings
Ayarları Kaydet@ titleSave Settings
& Grup Ayarları& Group Settings
& Aktarım Ayarları& Transfer Settings
Dosya AyarlarıFile Settings
Aktarım AyarlarıTransfer Settings
Grup AyarlarıGroup Settings
Etiket AyarlarıTag Settings
KGet başlatılırken açılış resminin gösterilip gösterilmeyeceğini ayarlarSets to show the splashscreen while KGet is loading
Grup Ayarları...Cannot expand file %1
Aktarım Ayarları...Error writing to %1: %2
IP AyarlarıIP Setup
Ağ Geçidi AyarlarıGateway Setup
Hesap AyarlarıAccount Setup
Modemlerin AyarlarıModems Setup
Tty ayarları eski haline getirilemiyor: tcsetattr ()Can not restore tty settings: tcsetattr()
Modem AyarlarıModem Settings
Sekme AyarlarıTab Settings
Ayarların bu makineye bir sonraki bağlanışınızda uygulanacağını unutmayın.Note that settings might only apply when you connect next time to this host.
KGet Çalıştırıcı ayarlarıKGet Runner settings
AyarlarInput username/ password manually and not store themSettings
% 1 Eklenti Ayarları@ info%1 Plugin Settings
% 1 Dizin Ayarları@ label resource name%1 Folder Settings
E- posta Dizini AyarlarıMail Directory Settings
E- posta Yönetim Aracı AyarlarıMail Dispatcher Agent Settings
MBox AyarlarıMBox Settings
Gelişmiş Haber Okuyucu AyarlarıAdvanced Feed Reader Settings
Öntanımlı ayarları kullan& Use default settings
Öntanımlı Arşiv AyarlarıDefault Archive Settings
Çubuk AyarlarıBar Settings
Günlük ayarlarını düzenleEdit blog settings
Gelişmiş Haber Okuyucu AyarlarıNameAdvanced Feed Reader Settings
LDAP Sunucusu AyarlarıCommentLDAP Server Settings
Kullanılabilir LDAP sunucusu ayarlarıNameConfigure the available LDAP servers
İleti Oluşturucu AyarlarıNameMessage Composer Settings
Güvenlik ve Gizlilik AyarlarGenericNameSecurity & Privacy Settings
Biçim AyarlarıGenericNameStyle Settings
Bu bileşen, el bilgisayarınızın saatini PC saatine bakarak ayarlar. NameTime Synchronization
Bir çok özellik kapatılmış, KDE' nin küresel ayarları kullanılırNameNews Feeds
LDAP Sunucusu AyarlarıLDAP Server Settings
Adres Defteri LDAP Ayarlarını YapılandırConfigure the Address Book LDAP Settings
Yazı Tipi AyarlarıPreparing
E- posta Alarmı Ayarları@ title: tabEmail Alarm Settings
Görünüm Ayarları@ title: tabView Settings
Sistem ayarlarındaki e- posta adresini kullanUse address from System Settings
KDE Sistem Ayarlarında ayarlanmış bir e- posta adresi yok.% 1@ infoNo email address is currently set in KDE System Settings. %1
Genel Ayarlar@ label: textbox Calendar nameGeneral Settings
% 1 Takvim Ayarları@ info%1 Calendar Settings
Akonadi için MySQL ayarlarını dene.Test your MySQL settings for Akonadi.
Dış MySQL sunucu ayarları Eğer gerekli ise ayarları MySQL sunucunuza girebilirsiniz.External MySQL server options If necessary, you may pass options to your MySQL server.