KRunner AyarlarıKRunner Settings
Zamanlayıcı AyarlarıTimer Settings
Sinyal Çizici AyarlarıPlotter Settings
Dosya günlük kaydı ayarlarıFile logging settings
Ölçü Aygıtı AyarlarıMultimeter Settings
Liste Görünümü AyarlarıList View Settings
Algılayıcı Kayıtçı AyarlarıSensor Logger Settings
Sistem İzleyici Programcığı AyarlarıSize ratio:
İşlevler AyarlarActions Settings
Pencereye Özel AyarlarWindow-Specific Overrides
Doğal Yerleşim AyarlarıNatural Layout Settings
Genel Şeffaflık AyarlarıGeneral Translucency Settings
Klavye ayarlarını '% 1' diline çevirirken bir hata oluştuError changing keyboard layout to '%1 '
Nepomuk Sunucusu çalışmıyor. Ayarlar sunucu tekrar başlatıldığında kulanılacak.The Nepomuk Server is not running. The settings will be used the next time the server is started.
Simge AyarlarıIcon Settings
Metin AyarlarıText Settings
% 1 Simge Ayarları@ action: inmenu%1 Icon Settings
Sistem AyarlarıRestart ComputerSystem Settings
Panel AyarlarıPanel Settings
Satır ayarlarını zorla:Force row settings:
Plasma AyarlarıCtrl
Masaüstü AyarlarıActivity
Bu monitör resmi geçerli ayarların masaüstünüzde nasıl görüneceğini gösteren bir önizleme içerir.Name:
Arkaplan AyarlarıBackground Settings
Ayarlar ve ProfillerSettings and Profile
Gelişmiş Pil AyarlarıAdvanced Battery Settings
Sistem AyarlarıSystem Settings
Sistem Ayarları hiçbir görünüm bulamadı, yapılandırmak için uygun birşey yok.System Settings was unable to find any views, and hence nothing is available to configure.
Ayarları UygulaApply Settings
Sistem Ayarları HakkındaAbout System Settings
Bilgisayarınızın sistemini yapılandırabileceğiniz merkez olan "Sistem Ayarlarına" hoşgeldiniz.Welcome to "System Settings", a central place to configure your computer system.
Ayarları kaydetmek için parolanızı girin:Please enter your password in order to save your settings:
Ayarları GösterShow Settings
Ayarları GizleHide Settings
Python AyarlarıPython Settings
Artık Rengi AyarlarıResidue Color Settings
Ek bilgi ayarları (Elementle ilgili ayrıntılı bilgiler)Extra information settings (Detailed elemental information)
Tayfın en sağdaki dalga boyunu ayarlar.This sets the rightmost wavelength of the spectrum.
Tayfın en soldaki dalga boyunu ayarlar.This sets the leftmost wavelength of the spectrum.
PSE- Tablosunda atomik kütlenin gösterilip gösterilmeyeceğini ayarlarWhether the atomic mass will be displayed in the PSE-Table
Kalzium Kütle Gradyan özelliği için logaritmik bir gradyan kullanılıp kullanılmayacağını ayarlarWhether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Mass Gradient feature
Burada bazı diller için özel ayarlar yapabilirsiniz.Here you can choose special settings for some languages.
Zamanlayıcı ayarları parçacığıTimer setting widgets
Görüş alanındaki yıldız yoğunluğunu ayarlarSets the density of stars in the field of view
KStars konum ayarlarını güncelleme kaynağından eşzamanlayınSynchronize KStars location settings from the update source
KStars' ı bilgisayar veya aygıt zaman ve konum ayarlarına eşzamanla.Synchronize KStars according to either the computer or device time and location settings.
Sürücünün öntanımlı ayarlarına dön. Daha önce yapılan tüm değişiklikler kaybedilecek.Restores default values of drivers' properties. Any previous changes will be lost.
Şimdiki renk ayarlarıCurrent color settings
Şimdiki ayarları kullanarak öntanımlı yeni bir renk şeması oluştur.Create a new preset color scheme using current settings
Metin Çizgisi AyarlarıText Line Settings
Klavye AyarlarıKeyboard Settings
Sütun Ayarları@ title: window select character dialogColumn Settings
Genel Ayarlar@ title: group editor settingsGeneral Settings
Düzenleyici Ayarları@ title: group quiz settingsEditor Settings
Sınav Ayarları@ title: group flash appearance settingsQuiz Settings
Kart Görünüm Ayarları@ title: group special character settingsFlashcard Appearance Settings
Sütun Ayarları...& Column Settings...
Etkin sözlüğün sütun ayarlarını belirtirDefines the column settings for the active vocabulary
Seçili satırların yüksekliğini otomatik ayarlarAutomatically adjusts the height of selected rows
Belirli olaylar çin ses ve diğer uyarıları ayarlarConfigures sound and other notifications for certain events