Bilgisayarın ana ayarı gibi düşünelim.Остановимся подробнее на Главном компьютере.
Daha sonra gümüşün ayarı giderek düşürüldü.Качество серебряных монет все более ухудшалось.
Ayarlandıktan sonra üç saat ile 150 gün arasında ömrü bulunur.Их периоды заключены в пределах от 30 до 150 суток.
Dezavantajı ise ağdaki tüm Teredo istemcilere, Teredo sunucu ayarının yapılması gerekliliğidir.Док говорит, что для операции понадобится согласие всех трёх сущностей Гоал.
Yani bir nevi zaman içinde geri giderek yanlış ayarları düzeltebilmeye imkân tanıması.Ведь он сводится, по сути, к исправлению того, что еще можно исправить.
Tüfeğin ağırlık merkezi iyi ayarlanmıştır.Артиллерия главного калибра была полностью сохранена.
Yönetmenliği süresince Scorsese, Steven Zaillian'ı bi senaryo yazması için ayarladı.Тогда же Скорсезе подтвердил, что Стивен Заиллян уже ведёт работу над сценарием.
Annie daha sonra erkek arkadaşıyla bir buluşma ayarlar, Lindsey de Laurie'nin yanında kalacaktır.Энни договаривается, что проведёт вечер Хэллоуина с другом, а Линдси переночует с Лори в доме Дойлов.
Devre tasarımsısı, eşdeğer yük direncini ( R ) ayarlayarak, maksimum güç transferini sağlamalıdır.Обратная величина от нагрузка с сопротивлением R = V/I определяет максимальную мощность с устройства.
İlacın kullanılması ve doz ayarlanması mutlaka uzman doktor kontrolünde yapılmalıdır.Другие дозировки и схемы применения устанавливаются врачом.
Onun bir televizyon dizisi için çalışma programı ayarlayamadığı düşünüldü.Шоу не было заказано телеканалом на новый телесезон.
Hariyayı oluşturduktan sonra bunlardan yalnızca harita boyunu ayarlıyabilirsiniz.Когда Империя распалась, все, что от нее осталось — это карта.
İki gün sonra miksajın ince ayarını yaptı.Последующие шесть этапов он легко удерживал майку лидера.
Büro, Richardson'un üstü olan Thompson'un David'i ayarlamakla görevlendir.Таким образом, дело Дэвида выходит из юрисдикции Ричардсона.
Ses ayarları yazılım kontrollüdür..Студийные мониторы предназначены для контроля записываемого звука.
Saat içeren cihazlar arttıkça, bunları ayarlamak için harcanan zaman artmaktadır.Соответственно, чем дольше игрок тратит на расшифровку, тем больше проходит времени в игре.
Settings: dA kullanıcı ayarları General : sizin ana sayfanıza gider.Мартинш (десантник): У меня приказ занять расположение вашей части.
Apple kimlikleri kullanıcı kişisel bilgileri ve ayarları içerir.تحتوي معرّفات Apple على معلومات وإعدادات المستخدم الشخصية.
Her piyano ayarlayıcısı, günde sekiz saat, haftada beş gün ve yılda 50 hafta çalışmaktadırlar.يعمل كل ضابط الإيقاع ثماني ساعات في اليوم وخمسة أيام في الأسبوع و 50 أسبوعًا في السنة.
En iyi tedavi yöntemi diye bir şey yoktur ve genellikle tedavi çocuğun gereksinimlerine göre ayarlanır.ولا يوجد علاج يعتبر الأفضل ويتم تفصيل العلاج عادة تبعًا لاحتياجات الطفل.
( Kişi durumun doğasını sezmeli ve kendini ona göre ayarlamalıdır. )قال تعالى (يَا يَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآَتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا) .
Süspansiyonlar yol koşullarına ya da sürücünün kullanım tarzına göre elektronik olarak ayarlanır..وتم ضبط النوابض إلكترونياً وفقاً لظروف الطريق أو وفقاً لأسلوب استخدام القيادة.
Ayarların lokasyonu ise Internet Explorer 7/8 ile benzeşmektedir.يتم تعريف Internet Explorer 8 كبرنامج Internet Explorer 7..
Temel olarak babasının kilise reformları düşüncesini desteklemekle birlikte bir takım küçük ayarlamalar yaptı.وقد أيدت بشكل رئيسي فكرة والدها عن إصلاح الكنيسة، لكنها أجرت بعض التعديلات الطفيفة.
İniş motoru uzayda ateşlenen ilk ayarlanabilir roket motoru olma özelliği taşıyordu.كان محرك النزول أول محرك دفع قابل للضبط ارسل إلى الفضاء.
Ethereum için blok süresi 14 ila 15 saniye arasında ayarlanırken, bitcoin için 10 dakikadır.يتم تعيين وقت الكتلة ل Ethereum إلى ما بين 14 و 15 ثانية ، في حين أن bitcoin هو 10 دقيقة(9).
Daha sonra başa geçen Maia, Maureen'i ayartarak kutsal sudan içmesini sağlar.مَن منكم يُشهر إسلامه يعود إلى ماردين سالمًا مكرَّمًا.
Işığın ayarı geçişin “kırmızı” (yani daha düşük sıklıkta) sına dönüşür.والاشعة تحت الحمراء لها طول موجى أكبر (وتردد اقل) من الضوء الأحمر.
Saatçi, mekanik sistemle çalışan saatlerin montaj, tamir ve ayarını yapan kişidir.صانع الساعات هو الحرفي الماهر الذي يقوم بصناعة وإصلاح الساعات.
Daha sonra anlattıklarına göre kurbanlarını kelepçelenmeleri konusunda ayartıyordu.في هذه الأثناء جاء من يخبرهما بموت أقهات.
Mira (Katrina Law) - ölüm tehdidi altında Spartaküs'ü ayartmak için gönderilen köle bir kız.كاترينا لو بدور - فتاة جارية أُرسلت تحت التهديد بالقتل لإغواء سبارتاكوس وتصبح حبيبته.
Zener noktası (kırılma gerilimi) değeri üretim aşamasında katkı maddesi miktarı ayarlanarak belirlenir.وهناك تسلسل هرمي صارم في عملية التشارك الغذائي، يتم تحديده حسب الحجم.
Akıllı ayarlamalar.الساعات الذكية .
“Kalkıp dua edin ki ayartılmayasınız."أوصيكِ ولا أرغمك»".
Romanos, Bulgar hükümdar ile torunu Maria arasında diplomatik bir evlilik ayarladı.قبل الإمبراطور البيزنطي رومانوس الأول عرض السلام ورتّب لزواج دبلوماسي بين حفيدته ماريا والأمير البلغاري.
Esomeprazolün dozunun ayarlanması gerekmemiştir.اما شاي الاعشاب الاستوائية لم تدرس .
Tony Ferguson müsabakası 16 Nisan 2016'daki UFC on Fox 19 şovunun ana olayı için yeniden ayarlandı.تمت إعادة جدولة المباراة مع فيرغسون ليتم عقدها في 16 أبريل 2016 ، في بطولة القتال النهائي (UFC) في Fox 19.
Başka bir deyişle belli sınırlar içinde ayarlanabilir.ولكن من الممكن أن تحقق تحجيماً ثابتاً عند خطوط معينة.
Louvre’da kendisi için özel evler ayarlandı ve Fransız Bilim Akademisi’ne üye yapıldı.جلب له الكتاب شهرة واسعة وكان سببا في قبوله للأكاديمية الفرنسية للعلوم.
Saatlerimizi aynı zamana ayarlayalım.لنضبط ساعاتنا على نفس التوقيت.
Başlangıçta Miles Teller ve Emma Watson başrol olarak ayarlandı.Inicialmente, Miles Teller e Emma Watson estavam selecionados como os protagonistas.
2 Temmuz'da, ikisi arasında Extreme Rules için kemerin ortada olduğu 30 dakikalık Iron Man maçı ayarlandı.Em 2 de julho, uma luta Iron Man de 30 minutos entre os dois foi marcada para o Extreme Rules.
TLC için ikisi arasında sandalye maçı ayarlandı.Uma luta de cadeiras entre os dois foi agendada para o TLC.
18 Ağustos'ta Evolution için Alexa Bliss ve Trish Stratus arasında maç ayarlandı.Em 18 de agosto, um combate entre Alexa Bliss e Trish Stratus foi marcado para o Evolution.
İstasyonun yöneticisi Peter C. Cavanaugh gruba Flint şehrindeki Capitol Theater'da bir konser ayarladı.O dono da estação, Peter C. Cavanaugh, reservou para a banda uma apresentação no Flint's Capitol Theater.
30 Kasım'da Elias ve Lashley arasında TLC gösteri öncesi için maç ayarlandı.Em 30 de novembro, uma luta entre Elias e Lashley foi marcada para o pré-show do TLC.
19 Şubat Raw programında, ikisi arasında Elimination Chamber için başka bir maç daha ayarlandı.Em 19 de fevereiro no episódio do Raw, outra luta entre os dois foi marcada para o Elimination Chamber.
Daha sonra Evolution için Rousey ve Nikki arasında kemer maçı ayarlandı.Um combate pelo título entre Rousey e Nikki foi então marcado para o Evolution.
Böylelikle MİB, ÖYY’nin 5.5 katı hızda çalışmaya ayarlanmıştır, yani 100 MHz × 5.5 = 550 MHz.Isto é, a UCP é ajustada para operar a 5,5 vezes a frequência do barramento frontal: 100 MHz × 5,5 = 550 MHz.
31 Mayıs'ta ikisi arasında Money in the Bank için Kıtalararası Şampiyonluğu maçı ayarlandı.Em 31 de maio, uma luta entre os dois pelo Campeonato Intercontinental foi marcada para o Money in the Bank.
Daha sonra ikisi arasında Payback için maç ayarlandı.Uma luta entre os dois foi marcada para o Payback.
Data Sense kullanıcıların bireysel planına dayalı veri kullanım limitlerini ayarlamak için izin verir.O Data Sense permite que os usuários definam limites de uso de dados com base no seu plano individual.
Daha sonra Extreme Rules'da Lashley ve Reigns arasında maç ayarlandı.Uma luta entre Lashley e Reigns foi marcada para o Extreme Rules.
O 'Biz bunu söyleyeceğiz,stüdyoyu ayarla' dedi."Simplesmente dissemos 'temos que entrar no estúdio, certo?
10 Ekim Raw bölümünde, ikisi arasında Hell in a Cell'de yapılacak bir maç ayarlandı.No Raw de 10 de outubro, uma nova luta entre eles foi marcada para o Hell in a Cell.
İlk başlarda senaryonun çalışma başlığı olarak Vendetta ve Snip Snip ayarlanmıştı.No início título de produção do roteiro foram Vendetta e Snip Snip.
Yaşlı hastalarda doz ayarlaması gerekmez.Em pacientes idosos, a dose não necessita ser ajustada.
Ertesi hafta SummerSlam için ikisi arasında bir maç daha ayarlandı.Na semana seguinte, outro combate entre os dois foi marcado para o SummerSlam.
30 Kasım'da üç takım arasında kemerlerin ortada olduğu TLC için üçlü tehdit maçı ayarlandı.Em 30 de novembro, uma luta triple threat de duplas entre as três equipes foi marcada para o TLC.
Kendisini yalnızca ihtiyaçlara göre ayarlayan, eleştiri kabul etmeyen, güdüsel, durdurulamayan yanımızdır.Além disso, essa ocultação de sua revelação é apenas em relação a nós, os recebedores, e não a Ele, o doador.