Öneriler, tüm yetişkinler için 75 gr'lık bir oral doz olup, çocuklarda kilolarına göre ayarlanır.The recommendation is for a 75 g oral dose for all adults, which is adjusted for weight in children.
"Güvenlik Merkezi" olarak adlandırılan bir hizmet, ayarların geçerli durumunu belirler.A service, named "Security Center", determines the current state of the settings.
Bununla birlikte, kullanıcıya uygun dönüştürme ayarlarını seçmek kalmıştır.However, it was up to the user to choose appropriate conversion settings.
Üç farklı açıya ayarlanabilen bir direksiyondan oluşur: 22, 44 ve 60 derece.It features a kickstand that can be set to three different angles: 22, 44, and 60 degrees.
Bu ayar cihaz tarafından GetParameterNamesResponse iletisi içinde rapor edilir.This is reported by the device in GetParameterNamesResponse message.
Ayrıca 1 / 16.000 s'ye kadar ayarlanabilir bir enstantane hızı vardır.It also has an adjustable shutter speed of up to 1/16,000 s.
Frekansların otomatik olarak ayarlanması otomatik olarak yapılabilir.Auto tuning of frequencies can be done automatically.
4 Haziran'da, Extreme Rules gösteri öncesi için ikisi arasında rövanş maçı ayarlandı.On June 4, a rematch between the two was scheduled for the Extreme Rules pre-show.
Windows XP, bu görsel stil için 22 ön ayar renk şeması içerir.Windows XP includes 22 preset color schemes for this visual style.
R1, R2'den daha büyük olarak ayarlanır ve R2, R3'e yakın, ancak buna eşit değildir.R1 is set greater than R2, and R2 is set close to, but not equal, R3.
Bununla birlikte, işlemciyi 96 MHz'den 1.61 GHz'e dinamik olarak ayarlamak için düzeltmeler yapıldı.Tweaks have been made however, to clock the processor dynamically from 96 MHz to 1.61 GHz.
Güvenlik duvarı veya NAT üzerinde özel ayarlar gereklidir.No special settings on the firewall or NAT are necessary.
Ayarı Lens Büyüteç Mikroskop Optik teleskop ^ Ray, Sidney F. (2002).Lens Magnifying glass Microscope Optical telescope Screen magnifier Ray, Sidney F. (2002).
Bir altprogram, bir saat vuruşunda alarmın çalmasını ayarlar (genellikle saniyenin 1/60'ı).One subroutine sets that alarm to go off in one clock tick (usually 1/60th of a second).
Volkanik kemerler çok yönlü tektonik ayarlamalar ile oluşturulabilir.Volcanic belts may be formed by multiple tectonic settings.
Trafiğin olup olmaması ayarlanabiliyor.This is done regardless of whether there is traffic or not.
Daha sonra Extreme Rules'da Lashley ve Reigns arasında maç ayarlandı.A match between Lashley and Reigns was scheduled for Extreme Rules.
Fakat babası kızına bir gitar satın almış ve özel ders ayarlamıştır.However, her father bought her a guitar and paid for private lessons.
28 Eylül'de, ikisi arasında No Mercy'de yapılacak bir maç ayarlandı.On September 28, a match between the two was scheduled for No Mercy.
Kontrol Paneli - Kontrol paneli bilgisayarda ayarı bazı ayarlamak için kullanıldı.Control Panel — The control panel was used to adjust some of the settings on the computer.
Apple kimlikleri kullanıcı kişisel bilgileri ve ayarları içerir.Apple IDs contain user personal information and settings.
ICal'in her etkinlik için otomatik alarmlar oluşturmasına izin vermek için ayar.Setting to let iCal set auto-alarms for each event created.
Oyunun sürümleri zamanın popüler 8-bit ve 16-bit olarak bilgisayarlar için ayarlandı.Versions of the game were released for the popular 8-bit and 16-bit home computers of the time.
Sonuçta, evlilik I. Basileios tarafından ayarlandı ve VI. Leon'a zorlandı.In any case the marriage was arranged by Basil I and forced on Leo VI.
Bu değeri ayarladıktan sonra, Outlook Kişileri Windows Adres Defteri ile paylaşılır.After setting this value, Outlook Contacts are shared with the Windows Address Book.
Visual Studio kod editörü aynı zamanda hızlı navigasyon için kod ayarı yer imleri destekler.The Visual Studio code editor also supports setting bookmarks in code for quick navigation.
Bir 180° darbe, ayarlanabilir bir gecikme, ve bir de 90° darbe iletilir.A 180° pulse, an adjustable delay, and a 90° pulse is transmitted.
Her piyano ayarlayıcısı, günde sekiz saat, haftada beş gün ve yılda 50 hafta çalışmaktadırlar.Each piano tuner works eight hours in a day, five days in a week, and 50 weeks in a year.
Sana birisini ayarlayacağım.I'll make you somebody.
Philipp Melanchthon Rheticus için birkaç astronomla ziyaret ve çalışma ayarladı.Philipp Melanchthon had arranged for Rheticus to visit several astronomers and study with them.
Rusev bunu kabul etti ve Genel Müdür Daniel Bryan, Battleground için bu maçı ayarladı.Rusev accepted and General Manager Daniel Bryan scheduled the match for Battleground.
Diğerleri arasında özellikle PGP, Hushmail ve Ciphire, bu modda çalışmak için ayarlanmış olabilir.PGP, p≡p, Hushmail, and Ciphire, among others can all be set up to work in this mode.
Bundesliga skandalı (2005) 2. Bundesliga hakemlerinin maçları ayarlamak suretiyle karıştığı skandal.The Bundesliga scandal (2005) involved match fixing by referees in the 2.
Karışım ayarlanıncaya ve soğumaya hazır olana kadar bu sıcaklıkta kalır.The mix remains at this temperature until it sets and is ready for cooling.
Ayarlanabilir uyarı hacmi.Reminder alarm may be set.
Ayarlandıktan sonra üç saat ile 150 gün arasında ömrü bulunur.The mine can be programmed for an active life of between three hours and 150 days.
6 Aralık'taki programda, Natalya ve Riott arasında TLC için masa maçı ayarlandı.On December 6, a tables match between Natalya and Riott was scheduled for TLC.
40 bölüm olarak ayarlanmıştı ama yapım nedeniyle sadece 31 tane yapıldı.It was set to have 40 episodes, but due to the production of the movie, only 31 were produced.
30 Kasım'da Elias ve Lashley arasında TLC gösteri öncesi için maç ayarlandı.On November 30, a match between Elias and Lashley was scheduled for the TLC pre-show.
Bu tür yüksek uç sistemler genellikle şirket ayarlarında konuşlandırılır.Such high-end systems are typically deployed in corporate settings.
Ayrıca üç geleneksel Survivor Series eleme maçı ayarlandı.The card also included three traditional Survivor Series elimination matches.
Bazı sayaçlar her iki değeri de gösterecek şekilde ayarlanabilir.Some meters can be set to display either value.
Tüm mekanizmanın açısı, termostatın ayar noktasını kontrol edecek şekilde ayarlanabilir.The angle of the entire mechanism is adjustable to control the set point of the thermostat.
Angle, ikisi arasında maç ayarladı ve bu maçı kazananın sözleşme alacağını söyledi.Angle scheduled a match between the two, with the winner receiving a Raw contract.
Sorudaki durum için, L kümesinin Leech lattice olacak şekilde ayarlanması gerekir, 24 rankı olan.For the case in question, one sets L to be the Leech lattice, which has rank 24.
İniş motoru uzayda ateşlenen ilk ayarlanabilir roket motoru olma özelliği taşıyordu.The descent engine would become the first throttleable rocket engine fired in space.
Kadın Sergius'u kendisine ayartır.She intrigues Sergius.
Bir kullanıcı 1'den 32'ye kadar eş zamanlı paralel iletim kanallarının sayısını ayarlayabilir.A user can set up the number of concurrent parallel transmission channels from 1 to 32.
Şekil dinamiği genel görelilikle aynı dinamiklere sahiptir fakat farklı ayar yörüngeleri vardır.Shape dynamics possesses the same dynamics as general relativity, but has different gauge orbits.
Hatırlatıcılar, bir hatırlatıcının ayarlandığı saatin 24 saat önce Bildirilim Merkezi'nde görünür.Reminders appear in the Notification Center 24 hours before the time a reminder is set for.
28 Şubatta KPD toplantısı için Berlin’e tren bileti ayarladı.On 28 February, he took an early train to Berlin for a KPD meeting there.
Rezervasyon, gideceğiniz yere gitmeden önce yerinizin ayarlanması anlamına da gelmektedir.Book your places to stay prior to arrival.
Bununla birlikte bu ince ayarlamalar için açıklama önerilmiştir.However, explanations for these fine-tunings have been proposed.
Blok süresini hedeflenen sürenin civarında tutabilmek için zorluk periyodik olarak ayarlanır. .The difficulty is periodically adjusted to keep the block time around a target time.
Kalona Zoey'in rüyalarına girer ve onu ayartmaya çalışır.Kalona starts getting into Zoey's dreams to seduce her, and calls her A-ya.
Yönetmenliği süresince Scorsese, Steven Zaillian'ı bi senaryo yazması için ayarladı.During his time as director, Scorsese hired Steven Zaillian to write a script.
Skirmish oyun modu, custom matches ayarlamalarına izin verir.Skirmish game mode allows to play custom matches.
Bu 1940'larda Pauli tarafından yaygınlaştırılan ilk tanınmış ayar teorisi, oldu.This was the first widely recognised gauge theory, popularised by Pauli in 1941.
Bu iki takım arasında TakeOver: San Antonio'da bir kemer maçı ayarlandı.A title match between the two teams was scheduled for TakeOver: San Antonio.
Başka bir teori ise Musaşi'nin geliş saatini akıntıya göre ayarlamış olmasıdır.Another theory is that Musashi timed the hour of his arrival to match the turning of the tide.