& Zamanaşımı Ayarları& Expiration Settings
Etiket & Ayarları@ label: listbox Name of the tagTag Settings
Genel HTML ayarları tüm dizinlere özel değerleri değiştirecek.Changing the global HTML setting will override all folder specific values.
(Şu anki sistem ayarları:% 1)(Current system setting: %1)
Ayarlar otomatik olarak taşındı, ancak hesap ayarlarınızı kontrol etmeniz önerilir.The configuration was automatically migrated but you should check your account configuration.
Yanıt Adresi AyarlaSet Reply-To To
Kimliği AyarlaSet Identity To
Bu filtre ile kullanılacak yönlendirme şablonunu ayarlayın.Set the forwarding template that will be used with this filter.
& Kontrol Merkezi ayarlarını kullan& Use Control Center settings
Bu ayar, başkaları tarafından paylaşılan dizinler için alarmları pasif hale getirmenizi sağlar.This setting allows you to disable alarms for folders shared by others.
IMAP AyarlarıIMAP Settings
Sertifika yakın tarihte sona eriyorsa uyar (aşağıdan tarihleri ayarlayın)Warn if certificates/ keys expire soon (configure thresholds below)
POP AyarlarıPOP Settings
Bu hesaptan gelen yeni iletilerin konulacağı dizini ayarlarSet the folder where new messages from this account are put
Kullanıcıların umask ayarlarını gözardı et ve bunun yerine "yalnızca kullanıcı için yaz- oku" kullanDisregard the users umask setting and use "read-write for the user only" instead
KMail çevrimdışı olarak ayarlanmış, tüm ağ işleri beklemedeKMail is set to be offline; all network jobs are suspended
KMail çevrimiçi olarak ayarlandı; tüm ağ işlemleri devam ettiriliyorKMail is set to be online; all network jobs resumed
Yazıtipi Ayarlarını SıfırlaReset Font Settings
Not: Sona erdirme eylemi ayarlar onaylandıktan sonra gerçekleştirilecektir.Note: Expiry action will be applied immediately after confirming settings.
Gelişmiş Spam ileti belirleme ayarlarıOptions to fine-tune the handling of spam messages
Gelişmiş virüs iletileri belirleme ayarlarıOptions to fine-tune the handling of virus messages
& Karakter setini ayarla@ item default character setSet charset
Ayarlanmış geçerli bir haber sunucusu hesabınız yok!You have no valid news accounts configured.
Ayarlar@ label: textbox Alternative name of a newsgroupSettings
Düzenleyici AyarlarıEditor Settings
Alarmı Ayarla...Set Alarm...
Yeni Notlar için Öntanımlı AyarlarDefault Settings for New Notes
İşlem AyarlarıAction Settings
Biçim AyarlarıStyle Settings
Grup Çalışması AyarlarıGroupware Settings
Kontact uygulamasını kurumsal bir ağda kullanmak için ayarla@ action: inmenuPrepare Kontact for use in corporate networks
Zamanlama Ayar PenceresiKPilot - HotSync software for KDE
Gantt planı yakınlaştırma seviyesini ayarla@ info: whatsthisSet the Gantt chart zoom level
Bu olay ya da yapılacak ögesinin yinelenmesi gereken sıklığı ayarlar. @ labelSets how often this event or to-do should recur.
Bu olayın veya yapılacak işin tekrarlanacağı, ayın günü ve haftasını ayarlar@ labelSets a weekday and specific week in the month on which this event or to-do should recur
E- posta Ayarları@ title: tabEmail Settings
Başlığı ayarla@ label event or to- do titleSet the title
Olay veya yapılacak ögesinin yerini ayarlar. @ info: tooltipSets where the event or to-do will take place.
Konumu ayarla@ labelSet the location
Kategorileri ayarla@ labelSet the categories
Gizlilik seviyesini ayarlayın@ option: checkSet the secrecy level
Açıklamayı düz metin veya zengin metin şeklinde ayarlar@ info: whatsthisSet the description in plain text or rich text
Bir anımsatıcı ayarla@ info: whatsthisSet a reminder
Olayın gerçekleştirilmesinden ne kadar önce anımsatıcının çalıştırılacağını ayarlar. @ info: tooltipSets how long before the event occurs the reminder will be triggered.
Bir alarm ayarla@ item: inlistbox alarm expressed in minutesSet an alarm
Gelişmiş bir alarm ayarla@ labelSet an advanced alarm
Bu yapılacağın başlangıç ve bitiş gün ve saat seçeneklerini ayarlar.Sets options for due and start dates and times for this to-do.
Bu yapılacak için başlangıç tarihini ayarlar@ option: check to- do start datetimeSets the start date for this to-do
Bu yapılacak için başlangıç zamanını ayarlar.Sets the start time for this to-do.
Bu yapılacak için bitiş tarihini ayarlar. to- do due datetimeSets the due date for this to-do.
Bu yapılacak için bitiş zamanını ayarlar.Sets the due time for this to-do.
Yapılacak işin şu andaki tamamlanma durumunu yüzde olarak ayarlar. Percent completeSets the current completion status of this to-do as a percentage.
Anımsatıcı bu güne ve saate ayarlandı@ info: tooltipThe reminder is set for this date/ time
Düzenleyici kimliğini ayarla@ info: whatsthisSet the organizer identity
Anımsatıcının tetiklenme saatini ayarlaSet the reminder trigger time
Anımsatıcının tetiklenme zaman birimini ayarlaSelect the reminder trigger time unit
Anımsatıcının hangi sıklıkla tekrlanacağını ayarlaSelect how often the reminder should repeat
Anımsatıcıyı tekrarlamak üzere ayarlaSet the reminder to repeat
Anımsatıcının düzenli aralıklarla tekranmasını isteyip istemediğinizi ayarlayın.Check this if you want to the reminder to recur on a periodic interval.
Anımsatıcı tetiklendiği zaman bir ses çalınıp çalınmayacağını ayarlayın.Check this option if you want to play a sound when the reminder triggers.