Hiçbiri ayarlanmamışNone set
Düzenleme alanının arkaplan rengini ayarlar.Sets the background color of the editing area.
Gönye işaretlerinin rengini ayarlar.Sets the color of the tabulator marks.
Yazım hatası olan satırı göstermek için kullanılacak rengi ayarlar.Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes.
İmleçin altında ve üstünde görünebilir olacak satırların sayısını ayarlar.Sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when possible.
Panodan yapıştırılan kodun girintilemesini ayarlaAdjust indentation of code pasted from the clipboard
Ayar Dosyası (config file) KlasörüFolder Config File
Ayar dosyası için & arama derinliği:Search & depth for config file:
ayar dosyası kullanmaDo not use config file
Bu seçenekler ayarlanamıyor çünkü bu modül Open SSL ile bağlanmamışThese options are not configurable because this module was not linked with OpenSSL.
KDE ayarları yeniden yükleniyor, lütfen bekleyin...Reloading KDE configuration, please wait...
KDE ayarlarını tekrar yüklemek istiyor misiniz? Reload KDE configuration messageboxDo you want to reload KDE configuration?
Tüm ayarlar başarıyla yüklendi.Configuration information reloaded successfully.
öntanımlı arkaplan rengini ve uygulama paletini (açık ve koyu gölgeler hesaplanır) ayarlarsets the default background color and an application palette (light and dark shades are calculated)
öntanımlı önplan rengini ayarlarsets the default foreground color
öntanımlı düğme rengini ayarlarsets the default button color
uygulama adını ayarlarsets the application name
uygulama başlığını ayarlarsets the application title (caption)
uygulama grafik biçimini ayarlarsets the application GUI style
Ağ ayarları düzgün yapılandırılmamış, ya da ağ kartı sisteme tanıtılmamış olabilir.The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled.
Vekil sunucu ayarlarınızı kontrol ederek tekrar teneyin.Double-check your proxy settings and try again.
Eğer bu bayrak ayarlanmışsa, bu dizinin grubu tüm yeni dosyalar için de kullanılacaktır.If this flag is set, the group of this folder will be set for all new files.
Uygulamanızın çalışma dizinini ayarlar.Sets the working directory for your application.
% 1 için ACL ayarlanıyorSetting ACL for %1
özellik değerlerini ayarlarequest typeset property values
Gereç AyarlarıWidget Settings
% 1 Ayarları%1 Settings
Eylem AyarlarıActivity Settings
Kısayol AyarlarıShortcut Settings
Sabit Bithızı AyarlarıConstant Bitrate Settings
Değişken Bithızı AyarlarıVariable Bitrate Settings
Vorbis Bit Sıklığı AyarlarıVorbis Bitrate Settings
Vorbis Kalite AyarlarıVorbis & Quality Setting
Karıştırıcı Ayarlarını Yeniden YükleCommentRestore Mixer Settings
Video AyarlarıVideo Settings
Başlık Tahmincisi Ayarlarısong titleTag Guesser Configuration
Yanlış E- posta AyarlarıIncorrect Email Settings
CDDB AyarlarıCDDB Settings
Geçerli ses ayarlamalarını öntanımlı olarak kaydetSave current volumes as default
Öntanımlı ses ayarlarını yükleRestore default volumes
Ses seviyesinin sistem çekmecesinden ayarlanabilmesini sağlarAllows to control the volume from the system tray
Giriş yapınca ses ayarlarını yenileRestore volumes on login
Aygıt AyarlarıDevice Settings
Bir CD- Extra için, başlığı "Data" olarak ayarlayın.For a CD-Extra, set title to "Data".
Kullanıcı AyarlarıUser Settings
& Temel Ayarlar& Base Settings
WINS & Sunucu AyarlarıWINS Server Settings
& Kota ayarlama komutu:Set & quota command:
Acl' lerin & Profilini ayarla& Profile acls
Ayarlar kaydedilemediCould not save settings.
Yazıcı AyarlarıPrinter Settings
İnce ayarlama& Hosts allow:
Görünüm ayarlarını değiştirChange appearance settings
Betik Dosyasını AyarlaSet Script File
% 1 için Grup AyarlarıGroup Settings for %1
Gruplar için Etiket AyarlarıTag Settings for the groups
% 1 için Aktarım AyarlarıTransfer Settings for %1
Ayarlar@ actionSettings
Ayarları Kaydet@ titleSave Settings
Simgeyi Ayarla...Set Icon...