Klasik KDE3 KControl biçimi sistem ayarları görünümü. NameA Classic KDE 3 KControl style system settings view.
Sistem Ayarları Dış UygulamasıNameSystem Settings External Application
Sistem Ayarları GörünümüNameSystem Settings View
Ekran güç yöneticisi ayarlarıNameDBpedia data for Plasmoids
Son kullanıcılar için tercih edilen ayarlarNameRuby Package Structure
Kısayol ayarlarını yapılandırNameSolidDevice Data Engine
3B Ayarları3D Options
Ayarları@ action: inmenu GoSettings
Görünüm Özelliklerini Ayarla... @ action: inmenu ToolsAdjust View Properties...
Ayarları '% 1' grubu için kullanUse settings for '%1 'group
İncelik ayarının hesaplanması için bir süre bekleyinPlease wait a moment to calculate the precision
Aygıtın kalibrasyon ayarlarını başarıyla tamamladınızYou have successfully calibrated your device
Oyun çubuklarını ayarlamak ve denemek için kullanılan KDE Kontrol Merkezi modülüKDEKDE System Settings Module to test Joysticks
Ayarları Sormadan DeğiştirChange Settings Without Asking
Bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.An application has requested to change this setting.
Shift tuşunu 8 saniye basılı tuttunuz veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.You held down the Shift key for 8 seconds or an application has requested to change this setting.
% 1' e bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.You pressed %1 or an application has requested to change this setting.
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi.An application has requested to change these settings.
Buradan "görülebilir sesin" süresini ayarlayabilirsiniz.Here you can customize the duration of the "visible bell" effect being shown.
KDE ortamı ayarlamak için sadece sh uzantılı dosyaları okur.KDE only reads files with sh extensions for setting up the environment.
Gelişmiş Arkaplan AyarlarıAdvanced Background Settings
Zil AyarlarıBell Settings
Sistem zilinin yaptığınız ayarlar ile nasıl değiştiğini duymak için "Deneme" düğmesine basın.Click "Test" to hear how the system bell will sound using your changed settings.
Aygıta Özel AyarlarDevice Overrides
Yazı Tipi Yumuşatma Ayarlarını YapılandırConfigure Anti-Alias Settings
& Tüm Yazı Tiplerini Ayarla...Adjust All Fonts...
Sistem AyarlarıUse anti- aliasingSystem Settings
Yazı Tipi Ayarları DeğiştiFont Settings Changed
Dil AyarlarıLanguage Settings
Öntanımlı Simge Efektleri AyarlarıSetup Default Icon Effect
Etkin Simge Efektleri AyarlarıSetup Active Icon Effect
Etkisiz Simge Efektleri AyarlarıSetup Disabled Icon Effect
İmleç Ayarları DeğiştirildiCursor Settings Changed
Tarih ayarlanamıyor.Can not set date.
Yeni zaman dilimini ayarlama hatası.Error setting new time zone.
Hizmetleri ZeroConf ile gezinerek ayarlaSetup services browsing with ZeroConf
Öntanımlı ayarlara dönReset to defaults
Tüm Kısyaolları Hiçbiri olarak AyarlaSet All Shortcuts to None
Pencere Kısayolunu AyarlaPack Window Up
Geçersiz Vekil Sunucu AyarıInvalid Proxy Setup
Vekil Sunucu AyarlarıProxy Setup
Yukarıdaki vekil sunucu ayarlarını kullanacak olan URL veya adresi girin:Enter the URL or address that should use the above proxy settings:
Vekil sunucu ayarlarını ayarlamak için gösterilen betiği kullan.Use the specified proxy script URL to configure the proxy settings.
Vekil sunucu ayar bilgilerini elle gir.Manually enter proxy server configuration information.
& Elle belirtilen ayarlar& Manually specify the proxy settings
Dil ayarlamalarınızı ekleyinAdd language information
Bu ayarlar sadece ağ taramasına uygulanır.These settings apply to network browsing only.
Başarıldı: SOCKS bulundu ve ayarlandı.SOCKS could not be loaded.
& Simge büyüklüklerine göre önizlemelerin büyüklüğünü ayarla& Increase size of previews relative to icons
Konqueror bundan daha küçük boyutta metin göstermeyecektir, diğer ayarlar yok sayılıyor.Konqueror will never display text smaller than this size, overriding any other settings.
& Bu kodlama için yazıtipi boyutu ayarları:Font & size adjustment for this encoding:
Java Çalıştırma AyarlarıJava Runtime Settings
Genel politikalarda bulunan ayarları kullan.Use setting from global policy.
& Etki Alanına Özel AyarlarDomain-Specific Settings
Özel Bu ayarla öntanımlı yazıtipi rengini belirleyebilirsiniz.Custom Select this option to define a custom color for the default font.
Kısayol çakışması:% 1 Kısayolu% 2 Masaüstü için ayarlanamadıShortcut conflict: Could not set Shortcut %1 for Desktop %2
Pencereye Özel Ayarlar Yapılandırma BirimiWindow-Specific Settings Configuration Module
Her pencere için ayarları ayrı ayrı hatırlaRemember settings separately for every window
Hatırlama için iç ayarları gösterShow internal settings for remembering
Hatırlama için iç ayarlarInternal setting for remembering