O güçlükle ayakta.Θα μπορούσε να σταθεί καν αυτό.
O güçlükle ayakta.Вона ледь могла винести цього.
O güçlükle ayakta.Она едва могла вынести этого.
O güçlükle ayakta.Тя едва ли би могъл да стои.
O kadar ustaca yontmuşlar ki bazı figürlerin adeta bağımsız olarak ayakta durduklarını düşünebilirsiniz.Certains d'entre eux semblent être séparés du sol en marbre.
O kadar ustaca yontmuşlar ki bazı figürlerin adeta bağımsız olarak ayakta durduklarını düşünebilirsiniz.Manche scheinen sogar getrennt vom Hintergrund aus Marmor zu sein.
O kadar ustaca yontmuşlar ki bazı figürlerin adeta bağımsız olarak ayakta durduklarını düşünebilirsiniz.Niektóre z nich zdają się być oderwane od marmurowego podłoża.
O kadar ustaca yontmuşlar ki bazı figürlerin adeta bağımsız olarak ayakta durduklarını düşünebilirsiniz.Sochy jsou ve vysokém reliéfu. Některé jako by vystupovaly z mramorového podkladu.
O kadar ustaca yontmuşlar ki bazı figürlerin adeta bağımsız olarak ayakta durduklarını düşünebilirsiniz.Деякі з них ніби відокремлені від мармутної основи.
O kadar ustaca yontmuşlar ki bazı figürlerin adeta bağımsız olarak ayakta durduklarını düşünebilirsiniz.אבל הדמויות מגולפות בתבליט מאוד מאוד גבוה. נדמה שחלק מן הדמויות
Ondan sonrakinde 31 metre boyunda bir direkte 36 saat ayakta durdum.그 다음에는, 100피트의 기둥 위에서 36시간동안 서 있었습니다.
Ondan sonrakinde 31 metre boyunda bir direkte 36 saat ayakta durdum.36時間立ち続けました 強い幻覚を見出して
Ondan sonrakinde 31 metre boyunda bir direkte 36 saat ayakta durdum.Další bylo stání na třicetimetrovém sloupu 36 hodin.
Ondan sonrakinde 31 metre boyunda bir direkte 36 saat ayakta durdum.Dann stand ich 36 Stunden lang auf einer 30,5m hohen Säule.
Ondan sonrakinde 31 metre boyunda bir direkte 36 saat ayakta durdum.Depois dessa estive em pé em cima de um pilar de 30 metros de altura, durante 36 horas.
Ondan sonrakinde 31 metre boyunda bir direkte 36 saat ayakta durdum.Derefter stod jeg på toppen af en 50 meter høj pille i 36 timer.
Ondan sonrakinde 31 metre boyunda bir direkte 36 saat ayakta durdum.Después de eso, me mantuve de pie en lo alto de un pilar de 30 metros durante 36 horas.
Ondan sonrakinde 31 metre boyunda bir direkte 36 saat ayakta durdum.Dupa aceea, am stat in picioare in varful unui stalp de 33 metri timp de 36 de ore.
Ondan sonrakinde 31 metre boyunda bir direkte 36 saat ayakta durdum.Ezt követően, egy 30 méter magas oszlop tetején álltam 36 órán keresztül.
Ondan sonrakinde 31 metre boyunda bir direkte 36 saat ayakta durdum.Gången efter det stod jag uppe på en trettio meter hög pelare i 36 timmar.
Ondan sonrakinde 31 metre boyunda bir direkte 36 saat ayakta durdum.Kolejna to stanie na trzydziestometrowym pilarze przez 36 godzin.
Ondan sonrakinde 31 metre boyunda bir direkte 36 saat ayakta durdum.La fois suivante, je me suis tenu debout en haut d'un pilier de plus de 30 mètres pendant 36 heures
Ondan sonrakinde 31 metre boyunda bir direkte 36 saat ayakta durdum.Lần tiếp theo sau đó, tôi đứng trên đỉnh một cây cột cao cả trăm foot trong 36 giờ.
Ondan sonrakinde 31 metre boyunda bir direkte 36 saat ayakta durdum.La volta ancora dopo sono rimasto in piedi su una colonna di oltre trenta metri per 36 ore.
Ondan sonrakinde 31 metre boyunda bir direkte 36 saat ayakta durdum.Potom som stál na vrchu 30-metrového stĺpa 36 hodín.
Ondan sonrakinde 31 metre boyunda bir direkte 36 saat ayakta durdum.Sen jälkeen seisoin 30 metriä korkean pilarin päässä 36 tuntia.
Ondan sonrakinde 31 metre boyunda bir direkte 36 saat ayakta durdum.Voor de volgende stond ik 36 uur lang op een 30 meter hoge pilaar.
Ondan sonrakinde 31 metre boyunda bir direkte 36 saat ayakta durdum.Μετά απ΄αυτό, στάθηκα στην κορυφή ενός στύλου ύψους 30 μέτρων για 36 ώρες.
Ondan sonrakinde 31 metre boyunda bir direkte 36 saat ayakta durdum.Вслед за этим, я простоял на вершине 30-метрового столба в течение 36 часов.
Ondan sonrakinde 31 metre boyunda bir direkte 36 saat ayakta durdum.След това стоях върху 30 - метрова колона 36 часа.
Ondan sonrakinde 31 metre boyunda bir direkte 36 saat ayakta durdum.לאחר מכן, עמדתי על עמוד בגובה שלושים מטר במשך שלושים ושש שעות
Ondan sonrakinde 31 metre boyunda bir direkte 36 saat ayakta durdum.ومن ثم وقفت على رأس عمود طوله مئات قدم لمدة ٣٦ ساعة
O nedenle biz ayaktakımı hükümete hükmetmeyi planlıyoruz.Alors, nous, les foules, nous projetons de renverser le gouvernement !
O nedenle biz ayaktakımı hükümete hükmetmeyi planlıyoruz.Also planen wir Gesindel die Regierung zu stürzen
O nedenle biz ayaktakımı hükümete hükmetmeyi planlıyoruz.Așa că noi mulțimile plănuim să nu ținem cont de guverne
O nedenle biz ayaktakımı hükümete hükmetmeyi planlıyoruz.Así que nosotros multitudes diseñamos a sobre-reinar el gobierno
O nedenle biz ayaktakımı hükümete hükmetmeyi planlıyoruz.Portanto nós a plebe desenhamos para prevalecer o governo.
O nedenle biz ayaktakımı hükümete hükmetmeyi planlıyoruz.Så vi masser må gøre klar til at trumfe regeringen
O nedenle biz ayaktakımı hükümete hükmetmeyi planlıyoruz.و لذا فنحن العامة نصمم لقهر الحكومة
O nedenle biz ayaktakımı hükümete hükmetmeyi planlıyoruz.エマ・ゴールドマン おいらは自分をエマ・ゴールドマンだと思ってる
Onlar hala ayakta, gelişmemiş, burrowing erkekler bana görünüyordu savunma, kendi dönüşüm bekliyor.De tycktes mig vara rudimental, inträngning män, kvar på sina försvar, väntar på deras förvandling.
Onlar hala ayakta, gelişmemiş, burrowing erkekler bana görünüyordu savunma, kendi dönüşüm bekliyor.He tuntuivat minusta rudimental, tunkeutuminen miehet, vielä pystyssä heidän puolustusta, odottavat muutosta.
Onlar hala ayakta, gelişmemiş, burrowing erkekler bana görünüyordu savunma, kendi dönüşüm bekliyor.Pareciam-me ser rudimentar, os homens cavando, ainda de pé em seu defesa, à espera de sua transformação.
Onlar hala ayakta, gelişmemiş, burrowing erkekler bana görünüyordu savunma, kendi dönüşüm bekliyor.그들은 아직도 그들에 서, rudimental,내는 사람들에게 나를 듯 변호인은 그들의 변화를 기다리는.
Onlar hala ayakta, gelişmemiş, burrowing erkekler bana görünüyordu savunma, kendi dönüşüm bekliyor.Sie schien mir steckt, grabenden Männer, immer noch auf ihre Verteidigung, warten auf ihre Umsetzung.
Onlar hala ayakta, gelişmemiş, burrowing erkekler bana görünüyordu savunma, kendi dönüşüm bekliyor.Úgy tűnt nekem, hogy rudimental, üregi emberek, ma is álló saját védelem, várnak átalakítása.
Onlar hala ayakta, gelişmemiş, burrowing erkekler bana görünüyordu savunma, kendi dönüşüm bekliyor.Wydawało mi się elementarny, mężczyźni rycie, stojącego na ich obrony, w oczekiwaniu na ich przekształcenie.
Onlar hala ayakta, gelişmemiş, burrowing erkekler bana görünüyordu savunma, kendi dönüşüm bekliyor.Zdalo sa, že sa mi bude rudimentárne, hrabať muži, stále stojí na svojom obrany a čakali na ich transformáciu.
Onlar hala ayakta, gelişmemiş, burrowing erkekler bana görünüyordu savunma, kendi dönüşüm bekliyor.Zdálo se, že se mi bude rudimentární, hrabat muži, stále stojí na svém obrany a čekali na jejich transformaci.
Onlar hala ayakta, gelişmemiş, burrowing erkekler bana görünüyordu savunma, kendi dönüşüm bekliyor.Zdelo se mi rudimental, zaje moški, še vedno stoji na svojih obrambo, ki čakajo na svojo preobrazbo.
Onlar hala ayakta, gelişmemiş, burrowing erkekler bana görünüyordu savunma, kendi dönüşüm bekliyor.Ze leken mij te zijn rudimental, gravende mannen, nog op hun verdediging, in afwachting van hun transformatie.
Onlar hala ayakta, gelişmemiş, burrowing erkekler bana görünüyordu savunma, kendi dönüşüm bekliyor.Они казались мне быть рудиментарным, роющие мужчин, все еще стоит на своих обороны, ожидая их трансформации.
Onlar hala ayakta, gelişmemiş, burrowing erkekler bana görünüyordu savunma, kendi dönüşüm bekliyor.הם נראו לי להיות rudimental, גברים מתחפרת, עדיין עומדים על שלהם הגנה, מחכה לשינוי שלהם.
Onlar hala ayakta, gelişmemiş, burrowing erkekler bana görünüyordu savunma, kendi dönüşüm bekliyor.بدا لي أنها تكون اولى ، تختبئ الرجال ، لا يزال قائما حول لهم الدفاع ، في انتظار تحولها.
Onlar hala ayakta, gelişmemiş, burrowing erkekler bana görünüyordu savunma, kendi dönüşüm bekliyor.防衛は、その変換を待っている。 時々、1つは擦りむいたずるい、私の光に引き寄せ、私の窓の近くに来て
Onlar olmadan, insanlık ayakta kalamaz."Bez nich lidstvo nepřežije."
Onlar olmadan, insanlık ayakta kalamaz."Bez nich, ludzkość nie może przetrwać."
Onlar olmadan, insanlık ayakta kalamaz."Fără ele, omenirea nu poate supraviețui".
Onlar olmadan, insanlık ayakta kalamaz."사랑과 연민 없이는 인류는 절대 살 수 없습니다"
Onlar olmadan, insanlık ayakta kalamaz."Nélkülük az emberiség nem képes túlélni."