Hall, ayakta açık ağızlı ve dehşet, onun gördüklerini çığlık attı ve evin kapı yapılmış.Місіс Гол, стоячи з відкритим ротом і жах, закричав на те, що вона побачила, і попрямував до дверей будинку.
Hall, ayakta açık ağızlı ve dehşet, onun gördüklerini çığlık attı ve evin kapı yapılmış.السيدة القاعة ، يقف فاغر الفم والرعب ضرب ، صرخت في ما شاهدته ،
Hall, ayakta açık ağızlı ve dehşet, onun gördüklerini çığlık attı ve evin kapı yapılmış.と家のドアのために作ら。誰もが移動し始めた。
Hasta eve döndükten sonra tedavi ayaktan sürer.Därefter fortsätter vården som öppenvård.r.
Hasta eve döndükten sonra tedavi ayaktan sürer.Después, el tratamiento continúa en el domicilio.
Hasta eve döndükten sonra tedavi ayaktan sürer.Ensuite, le traitement se poursuit sous forme de soins de proximité.
Hasta eve döndükten sonra tedavi ayaktan sürer.Sen jälkeen hoito jatkuu avohoitona.
Hasta eve döndükten sonra tedavi ayaktan sürer.После этого лечение продолжается амбулаторно.
Hatta şöyle düşünüyorum, Lehman Brothers Lehman Brothers and Sisters olsa idi, hâlâ ayakta olabilirdi.Mam nawet przeczucie, że gdyby Lehman Brothers było Lehman Brothers and Sisters, to wciąż jeszcze by istnieli.
Hayır, ayakta duracak gücü zor buluyorum kendimde.Je n'ai plus la force de me lever.
Hayır, ayakta duracak gücü zor buluyorum kendimde.No, al massimo ho le forze per mettermi in piedi.
Hayır, ayakta duracak gücü zor buluyorum kendimde.No, Apenas encuentro la fuerza para tenerme en pie.
Hayır, ayakta duracak gücü zor buluyorum kendimde.Δεν έχω δύναμη ούτε για να σηκωθώ.
Hayır, ayakta duracak gücü zor buluyorum kendimde.Нет, у меня больше нет сил держаться...
Herkes gibi ayakta alkışlanmak istiyorum.Bo chcę mieć owacje na stojąca, jak każdy przede mną, więc --
Herkes gibi ayakta alkışlanmak istiyorum.Karena saya ingin mendapatkan standing ovation seperti orang lain, jadi --
Herkes gibi ayakta alkışlanmak istiyorum.Parce que je veux recevoir une ovation debout, comme tout le monde, donc --
Herkes gibi ayakta alkışlanmak istiyorum.Pentru că aş vrea să primesc aplauze la scenă deschisă ca toată lumea, aşa că --
Herkes gibi ayakta alkışlanmak istiyorum.Perché voglio una standing ovation, come tutti, quindi--
Herkes gibi ayakta alkışlanmak istiyorum.Porque quiero recibir una ovación de pie como todo el mundo, así que --
Herkes gibi ayakta alkışlanmak istiyorum. RW:Maar ik wil een staande ovatie zoals iedereen, dus...
Herkes gibi ayakta alkışlanmak istiyorum. RW:Porque eu quero ter uma ovação de pé como todos os outros, portanto...
Herkes gibi ayakta alkışlanmak istiyorum.Vì tôi cũng muốn được khán giả đứng lên vỗ tay như mọi người khác, nên --
Herkes gibi ayakta alkışlanmak istiyorum.Weil ich gerne Standing Ovations hätte, wie die anderen auch, also ...
Herkes gibi ayakta alkışlanmak istiyorum.Защото искам да получа овации на крака като всички, така че...
Herkes gibi ayakta alkışlanmak istiyorum.Потому что я хочу, чтобы мне аплодировали, как всем...
Herkes gibi ayakta alkışlanmak istiyorum.ワーマン：君にもあるよ！君にもあるって！
Her zaman dediğim gibi: Arkadaşlarımın yardımıyla ayakta kalırım.E' come ho sempre detto: ci riesco con un piccolo aiuto dai miei amici.
Her zaman dediğim gibi: Arkadaşlarımın yardımıyla ayakta kalırım.내 친구의 도움을 살짝 받아 성공했다고 내가 항상 한 말 같구나
Her zaman dediğim gibi: Arkadaşlarımın yardımıyla ayakta kalırım.Puh, wir sin in der Rap-O-Sphere!
Her zaman dediğim gibi: Arkadaşlarımın yardımıyla ayakta kalırım.Seperti yg selalu aku bilang; Aku dibantu teman-temanku.
Her zaman dediğim gibi: Arkadaşlarımın yardımıyla ayakta kalırım.كما كنت اقول دائما فى الاغنية : انا اصل الي ما اريد بقليل من مساعدة اصدقائى
Her zaman dediğim gibi: Arkadaşlarımın yardımıyla ayakta kalırım.その歌はドラッグについてだったと思うけど・・・
Hz. İsa'nın öyküsü ise diğer tarafında bulunuyor. Bu, kendi başına ayakta durabilen bir eser.To wielki objekt o charakterze rzeżbiarskim pokryty zewsząd obrazami.
Hz. İsa'nın öyküsü ise diğer tarafında bulunuyor. Bu, kendi başına ayakta durabilen bir eser.Це, так би мовити, двостороння картина, великий скульптурний об'єкт, що складається з окремих зображень.
İnekler ayakta uyurlar.""Da. Vacile dorm în picioare.
İnekler ayakta uyurlar."Kühe schlafen im Stehen.
İnekler ayakta uyurlar.""Oui. Les vaches dorment debout.
İnekler ayakta uyurlar.""Sí, las vacas duermen de pie.
İnekler ayakta uyurlar.""Sì. Le mucche dormono in piedi.
İnekler ayakta uyurlar.""Tak.
İnekler ayakta uyurlar."Οι αγελάδες κοιμούνται όρθιες.
İnekler ayakta uyurlar.""Да, коровы спят стоя.
İnekler ayakta uyurlar."Кравите спят изправени.
İngiltere'de bir politikacı ayakta duruyor ve diyor ki,"올해 국내총생산이 2% 떨어졌습니다. 좋은 소식 아닙니까!"
İngiltere'de bir politikacı ayakta duruyor ve diyor ki,איזה פוליטיקאי הבא ואומר,
İngiltere'de bir politikacı ayakta duruyor ve diyor ki,سياسى يقف فى بريطانيا ويقول،
İngiltere'de bir politikacı ayakta duruyor ve diyor ki,「今年のGDPは2％減 良いニュースだ！
İnsanlar alkışlıyor, bazen ayakta bile alkışlanıyorsunuz ve diyorum ki,Acum oamenii aplaudă, uneori obţii chiar ovaţii în picioare şi am spus,
İnsanlar alkışlıyor, bazen ayakta bile alkışlanıyorsunuz ve diyorum ki,Hoy la gente aplaude, a veces de pie, y digo:
İnsanlar alkışlıyor, bazen ayakta bile alkışlanıyorsunuz ve diyorum ki,Jetzt klatschen die Leute und manchmal bekommt man sogar Standing Ovations und ich sage:
İnsanlar alkışlıyor, bazen ayakta bile alkışlanıyorsunuz ve diyorum ki,Jullie applaudisseren, soms krijg ik zelfs staande ovaties en ik zeg:
İnsanlar alkışlıyor, bazen ayakta bile alkışlanıyorsunuz ve diyorum ki,Kiedy o tym mówię, ludzie klaszczą, czasami jest owacja na stojąco.
İnsanlar alkışlıyor, bazen ayakta bile alkışlanıyorsunuz ve diyorum ki,이제 사람들이 환호를 합니다. 가끔 기립박수를 하면 저는 이렇게 말하죠.
İnsanlar alkışlıyor, bazen ayakta bile alkışlanıyorsunuz ve diyorum ki,La gente applaude, a volte perfino si alza, e io dico:
İnsanlar alkışlıyor, bazen ayakta bile alkışlanıyorsunuz ve diyorum ki,Maintenant les gens applaudissent, parfois il y a même qui se lèvent pour ovationner et je leur dis,
İnsanlar alkışlıyor, bazen ayakta bile alkışlanıyorsunuz ve diyorum ki,(vỗ tay) Người ta vỗ tay, đôi khi còn đứng dậy tung hô, còn tôi nói rằng, "Các vị làm sao thế nhỉ?
İnsanlar alkışlıyor, bazen ayakta bile alkışlanıyorsunuz ve diyorum ki,Οι άνθρωποι χειροκροτούν, κάποιες φορές όρθιοι και λέω,
İnsanlar alkışlıyor, bazen ayakta bile alkışlanıyorsunuz ve diyorum ki,Сега хората пляскат, понякога получаваш овации и казвам,
İnsanlar alkışlıyor, bazen ayakta bile alkışlanıyorsunuz ve diyorum ki,Сейчас все хлопают, иногда мне даже устраивают овации, но я спрашиваю: