1944: Auschwitz toplama kampında ayaklanma.1940 - In Auschwitz wordt een concentratiekamp ingericht.
M.Ö. 165’te Selevkid Hanedanına karşı olan Yahudi ayaklanması başarılı oldu.165 v.Chr.: De joodse opstand tegen de seleucidische monarchie is succesvol.
1923 yılındaki başarısız ayaklanmaya katıldı.Hij nam deel aan de putsch van 1923.
Ölümü, 1936-1939 Filistin Arap Ayaklanmasına kıvılcım olmuştur.Tussen 1936 en 1939 brak de Arabisch-Palestijnse opstand in Palestina uit.
Töleslerin ayaklanması Batı Göktürklerin Çin'e bağlanmasında etkili olmuştur.De Boksers willen de westerse inmenging in China een halt toeroepen.
Ayaklanma daha sonra Paris Komünü için örnek teşkil etti.De opstand vormde het begin van de Commune van Parijs.
Ayaklanmalarda en az yüz seksen Yahudi hayatını kaybetti.Tijdens de opstand sneuvelden ongeveer 7000 Joodse opstandelingen.
Askeri komuta kademesi ayaklanmalara derhal ve şiddetle cevap verir.Het leger werd opgedeeld tussen verschillende commandanten om de opstand snel en doeltreffend neer te slaan.
1863 yılında Polonya'daki Ocak Ayaklanmasının bastırılmasında görev aldı.Zijn overgrootvader nam in 1863/1864 deel aan de Poolse Januari Opstand.
Yahudilere karşı ayaklanma olan Kişinev pogromu üç gün sürdü.Doszło wówczas do pogromu ludności żydowskiej, który trwał przez trzy dni.
Ülkede birçok ayaklanmalar çıkmıştır.W kraju wybuchła rebelia.
21-22 Ocak 1933 gecesi Brno’da Židenice Ayaklanması patlak verir.W czasie nocy 21 na 22 stycznia 1933 rozpoczął się bunt w Brnie.
1966 - Michigan'ın Lansing kentinde ırkçı ayaklanmalar meydana geldi.1966 – W Lansing w amerykańskim stanie Michigan doszło do zamieszek na tle rasowym.
1791 - Haiti’de kölelerin ilk ayaklanması.1791 – Na Haiti wybuchło powstanie niewolników.
1891 yılındaki bir ayaklanma Romanya askerleri yardımıyla sıkıştırıldı.W 1891 wybuchł bunt, stłumiony przez rumuńskich żołnierzy.
Ayaklanmanın 200.200 powstańców.
Gösteri, ayaklanmaya dönüştü.Demonstracja przerodziła się w zamieszki.
Protestonun şiddetli ayaklanmasının sonucu Kanlı Pazar olarak bilinir.Impulsem, który doprowadził do rewolucji, była tzw. krwawa niedziela.
1956 - Macaristan'da Sovyet egemenliğine karşı ayaklanma başladı.1956 – Na Węgrzech wybuchło powstanie antykomunistyczne.
Aynı yıl Küba’daki diktatör Gerardo Machado’ya karşı girişilen ayaklanmaya katılır.Potem wziął udział w powstaniu na Kubie przeciwko dyktatorowi Gerardowi Machado.
İlk ayaklanma Krakow'da başladı.Pierwsze starcia powstańcze w Krakowie.
Bu ayaklanma 08.08.88 tarihinde vuku bulduğu için 8888 Ayaklanması olarak adlandırılmıştır. ^Swą nazwę zawdzięcza Powstaniu 8888.
Wielkopolska AyaklanmasıPrzegląd Wielkopolski
1863 yılında Polonya'daki Ocak Ayaklanmasının bastırılmasında görev aldı.W 1863 odmówił uczestnictwa w stłumieniu powstania styczniowego w Polsce.
Ayaklanma, dünya medyasının ilgisini çekti.Masakra przyciągnęła uwagę mediów na całym świecie.
8 Ağustos 1918'de Bolşeviklere karşı karşı devrim girişimi ve ayaklanma başladı.28 maja 1918 rozpoczęło się powstanie przeciwko bolszewikom.
Ocak Ayaklanması'nı açıkça destekledi ve mülteciler için finans sağlıyordu.Po wybuchu powstania styczniowego wspierał je finansowo, a później pomagał popowstaniowym uchodźcom.
1594: Banat Ayaklanması.1519 – Wybuch epidemii.
2004'te Varşova Gettosu Ayaklanması Müzesi'ni açtı.Przy tej okazji prezydent w lipcu 2004 otworzył Muzeum Powstania Warszawskiego.
1988: Burma veya Myanmar ise 8888 Ayaklanması.1988: W Birmie wybuchło tzw. „powstanie 8888”, krwawo stłumione przez wojsko.
1921 yılında yeniden bir ayaklanma başlatmak için Çumra'ya geldi.W 1921 ponownie wstąpił do KPRP.
532 yılında çıkan Nika ayaklanmasını bastırdı.Świątynia spłonęła w czasie powstania Nika w roku 532.
Ayaklanma bastırıldı ve Watt idam edildi.Bunt został stłumiony, a Calles został prezydentem.
Bu sırada öldüğüne ilişkin söylentiler üzerine Atina'da ayaklanma patlak verdi.W Wiedniu rozeszła się nawet plotka o jego śmierci.
Bu ceza sonradan geri çekilmiş olsa da bir köle ayaklanmasında öldürüldü.Po przyjeździe okazało się jednak, że został on zabity w czasie buntu niewolników.
II. Theodosius tarafından yaptırılan ikinci Ayasofya, 532 yılındaki Nika ayaklanması sırasında yanmıştı.Zdymisjonowany przez Justyniana po wybuchu powstania Nika w 532 roku.
Olaylar, Şubat 1982'de muhafazakâr Sünni şehri Hama'da başlayan bir genel ayaklanmayla doruğa çıktı.Punktem kulminacyjnym był bunt w mieście Hama w lutym 1982 r.
Fakat Darius ayaklanmanın bastırılması için yapılan hazırlıklar sırasında ölmüştür.Abdulhak poległ w czasie tłumienia powstania.
1830'da the Hollanda Krallığı'na karşı Belçika'da ayaklanma başladı.1830 – Wybuchło powstanie belgijskie przeciwko Królestwu Niderlandów.
Ayaklanma sırasında 3 Haziran 2011 tarihinde, Mujawar Devlet Başkan Salih ile aynı saldırıda yaralandı.3 czerwca 2011 premier Mudżawar został ranny w wyniku zamachu bombowego w prezydenckiej rezydencji.
Ayaklanma, sonunda Ursinius tarafından bastırılmıştır.Koniec powstania zastał go w Ursusie.
1242-1249: Kuzey Haçlı Seferleri sırasında gerçekleşen Töton Şövalyeleri karşı ilk Prusya Ayaklanması.Już w 1242 r. wybuchło powstanie (1242–1249) uciemiężonych Prusów przeciwko krzyżackiemu najeźdźcy.
Ayaklanma üç gün sürdü.Zamieszki trwały trzy dni.
Ayaklanmayı bastırmada 10-15 hava bölüğü kullanıldı.Do szturmu zmobilizowano 10 tys. żołnierzy.
Armia Krajowa, Varşova Gettosu Ayaklanmasına silah desteğinde bulunmuştur.Uczestniczyła także w dostarczaniu broni do getta warszawskiego.
İnsanlık, Keşişlerin yalanını anlamaya başlar ve onlara karşı ayaklanma başlatır.Chińczycy rozpoczynają burzenie klasztorów i represje wobec ludności.
Ayaklanma veya başkaldırı.Powinność i bunt.
Kent 1929 yılında Filistin ayaklanmaları sırasında Arap saldırılarına maruz kalmıştır.Podczas arabskich zamieszek w Palestynie w 1929 roku został on zaatakowany przez Arabów.
8 Ağustos - İkinci Düzce Ayaklanması başladı (Bastırılışı 23 Eylül).8 kwietnia 2002 – uruchomienie połączenia z Wiedniem (obecnie zawieszone).
2004 yılından itibaren ülkenin Kürt bölgelerinde yaşanan ayaklanmalar tansiyonu yükseltmiştir.Od połowy 2004 roku, znacznie spadła aktywność rebeliantów, będących pod ciągłą presją ze strony wojska.
Kasım 1905'te Sivastopol’da ayaklanma yaşanır.W 1905 r. w Butrynach powstała straż pożarna.
Transilvanya'da ayaklanma.Pochodzi z Transylwanii.
Ayaklanma bastırıldıktan sonra idama mahkûm edildi.Po stłumieniu powstania został skazany na wygnanie.
1905 - 1905 Moskova Ayaklanması bastırıldı.W grudniu 1905 wybuchło powstanie w Moskwie.
1844, 1848 ve 1849'da Carrera'nın diktatörlüğüne karşı başarısız ayaklanmalar yapılmıştır.W latach 1844, 1848 i 1849 miały miejsce bezskuteczne próby zbrojnego odzyskania niepodległości.
Konya Ayaklanması Din duygusu kullanılarak kışkırtmalarla çıkmıştır.Można powiązać pozyskiwanie uwagi z rozbudzeniem emocji.
14 Ekim 1943'te Sobibor'da başarılı bir ayaklanma ve Yahudi tutsakların kaçışı meydana geldi.14 października 1943 roku w Sobiborze wybuchł bunt więźniów.
Pirinç ayaklanmaları modern Japonya tarihinde kapsamı, boyutu ve şiddeti bakımından eşsizdi.Risupploppen är utan like i modern japansk historia, gällande omfattning och våldsamhet.
Bunlar 1977'deki Mısır Ekmek Ayaklanması'ndan beri Mısır'da görülen en büyük gösterilerdi.Det har varit de största demonstrationerna i Egypten sedan brödupproren 1977.
Çok geçmeden Roma'da ayaklanmalar başladı.Under tiden pågick uppror i Rom.