Fakat bunları el bilekleri yerine ayak bileklerine takar.It's played with feet instead of hands.
Ayaklanmanın sonuna doğru hastalandı ve öldü.Near the end of the Uprising, she fell ill and died.
Kendi ayakları üzerinde duran genişleyebilir alt çantalar var.They have expandable bottom bags which stand on their own.
Çoğu zencefilli adam, sağlam ayakları ve parmakları olmayan kabaca insansı bir şekle sahiptir.Most gingerbread men share a roughly humanoid shape, with stubby feet and no fingers.
O sıralarda piyano ayakları oyan bir makine de icat etti.Around that time he also invented a machine for carving piano legs.
Bir başka kaynağa göre Ponce de León Florida’ya ilk ayak basan Avrupalı değildi.(Juan Ponce de León may not have been the first European to reach Florida.
1804-1813: Osmanlılara karşı ilk Sırp Ayaklanması.1804–1813: The First Serbian uprising against Ottomans.
Ön ayak: Yuvarlak, sıkı ve kavisli, tabanı sert, tırnaklar kısa, siyah ve güçlüdür.The front feet are round, tight and well arched, the pads hard, nails are short, black and strong.
İlk mısra üç veya dört hecelik bir ayaktan oluşur.Now he makes three or four rapid steps in the box.
Doğal yaşama olan sevgisi insanı ayakta tutar.In other words, our natural love for life helps sustain life.
Bu sinagog ABD'deki, ayakta kalan, en eski sinagoglardan birisidir.It is one of the oldest remaining synagogues in the United States.
Ayaklanma, dünya medyasının ilgisini çekti.The uprising had attracted worldwide media attention.
Mahkumlar hemen ayaklanıp onu linç ettiler ve kafasını kesip bir diğere astılar.The prisoners immediately rose up and lynched him, and his head was severed and stuck on a pole.
Adamın ayaklarının dibinde, yerdeki yaprakları yemekte olan kaplumbağalar vardır.Njegove oči so kot kupi koruze na polju.
Sinirler gerildikçe ayaklananlar arasında alkol tüketimi de arttı.As the tensions grew, so did the consumption of alcohol among the instigators.
Ayaklanmanın elebaşlarına 40 yıllık hapis cezaları verilecektir.The leaders of the soldiers uprising were given sentences of 40 years in prison.
21-22 Ocak 1933 gecesi Brno’da Židenice Ayaklanması patlak verir.During the night of 21-22 January 1933, the Židenice Mutiny broke out in Brno.
Ona göre bu tutum, Miletlilerin tümüyle ayaklanmaya katılmasını sağlamak içindi.He wanted to know if they were ready to accept this extreme humiliation.
541 yılı Chronica Gallica suikastı ayaklanan kalabalığa bağlar.The Chronica Gallica of 511 attributes the assassination to a rioting crowd.
Böylelikle ayaklanma başlamış oldu.The outrage started there.
Peki ailemiz adadaki zorlu şartlara ayak uydurabilecek mi?Where can these families go in the rain?
Şarkıyı akustik gitar çalarken mikrofon önünde ayakta seslendirdi.She performed the song standing in front of the microphone while playing acoustic guitar.
Olaylar genellikle ayaklanma, vandalizm ve kamusal veya özel mülkiyet tahribatını içerir.Riots typically involve theft, vandalism, and destruction of property, public or private.
3 Nisan Ayaklanması, Jeju'nun Güney Kore'den bağımsızlığının sembolü olmuştur.The Uprising has become a symbol of Jeju's Independence from Korean Peninsula.
Ana madde: Taiping Ayaklanması 19. yüzyılda Çin'de meydana gelen dini bir ayaklanmadır.In this manner, they would follow the route taken by the Taiping Rebellion in the 19th century.
Çemberlerin dışında ayakta duran bu taşlara cephe taşları denir.These stones that are found standing apart outside the circles are called frontal stones.
M.Ö. 165’te Selevkid Hanedanına karşı olan Yahudi ayaklanması başarılı oldu.By 165 BCE the Jewish revolt against the Seleucid monarchy was successful.
Ayaklarım titremeye başladı.Began to dew the feelings.
Ne giysileri eskidi, ne de ayakları şişti.Their clothes did not wear out, nor did their feet swell for 40 years.
Bir ayaklanma da MÖ 486 yılında gerçekleşmişti.The uprising occurred during Eastertime 1486.
Ayakta iken filin kalbi dakikada 30 kere atar.When standing, the elephant's heart beats approximately 30 times per minute.
İki ayaklı olarak oynanan maçların ikisi de 1-1'lik beraberlikle sonuçlandı.The aggregate score over the two legs was 1–1.
Bu görevde iken ayaklanmacı Tekeli İbrahim Bey'i tenkil için serasker tayin edilmiştir.He was buried in a tomb which according to some Muslims is the shrine of prophet Ibrahim (Abraham).
St Martin Yel değirmeni günümüzde hala ayaktadır.The Sisters of St. Joseph remain active to this day.
Yine aynı sezon Hollanda Altın Ayakkabı Ödülü'nü kazandı.He won the European Golden Shoe this season.
Bacak ve ayaklar sarı ya da gri renklidir ve uzun pençeler siyahtır.The legs and feet are yellow or grey, with long black talons (claws).
Bu ayaklanma 08.08.88 tarihinde vuku bulduğu için 8888 Ayaklanması olarak adlandırılmıştır. ^This is today remembered at the 8888 uprising.
930: Opsikion'da Bakır El Basileios'un halk ayaklanması.930: Popular revolt of Basil the Copper Hand in Opsikion.
Lakin, surlarının önemli bir kısmı halen ayaktadır.But all the real hardships still lay ahead of him.
Bu açıdan Osmanlı döneminde de bölgede pek çok ayaklanma yaşanmıştır.I tell you they have taken too many embarrassments during these revolutions.
1418-1427: Le Loi liderliğindeki Vietnam Çin işgaline karşı ayaklandı.1418–1427: Vietnamese led by Lê Lợi revolted against Chinese occupation.
Ayaklar ve gözler, sarıdır.The feet and eyes are yellow.
İrlanda'da ayaklanmayı kışkırttı.Disturbed Ireland.
Fakat bunlar tartışmalı ayak izleri olarak ele alınır.These are then spur pruned.
Transilvanya'da ayaklanma.A rebellion breaks out in Transylvania.
Kabuklar ayakkabı derisinde kullanılan bir çeşit tanen içerir.Storz coupling A type of coupling used on fire hose.
Şapel ise 19. yüzyıl sonuna kadar ayakta kalmıştır.Huxter was standing until the 19th century.
Oyuncular, elleri ya da ayaklarıyla pas verebilir.These notes can either be played with the hands or the feet.
Ayaklanma, partizanların 19 Nisan 1945 yılında Bologna'ya saldırmasıyla başladı.Resistance forces entered Bologna on the morning of 21 April 1945.
Her ikisi de arka ayakları üzerinde dikilmiş ve pençelerini yukarı kaldırmıştır.In the other, the pair droop their wings and bow their heads.
1547 Moskova Ayaklanması Moskova'da 1547 yılında çıkan ayaklanma.1547 – The 1547 Moscow fire sparked a rebellion.
Ay'a ilk ayak basan insan Neil Armstrong oldu.The first footstep onto the Moon by Neil Armstrong.
On binlerce on binler hemen önünde ayakta duruyorlardı.Just half a dozen were left standing.
Yelken ayakkabıları geneleksel olarak çorapsız giyilir.Boat shoes are traditionally worn without socks.
532: Konstantinopolis'deki Nika Ayaklanması.532: The Nika revolt in Constantinople.
Bot (ayakkabı) - Bir tür ayakkabı.A boot is a type of footwear.
Ayaklanmadan tutuklanan herkes vurulacaktır." dedi.All those arrested in the uprising, arms in hand, will be shot."
Başın açık ve ayakların çıplak olması istenir.There she is prayed for and her legs are washed.
Zaten koşullar ayaklanma için musaitti.The time was ripe for rebellion.
Özel yürüyüsü ayakkabisi gerekmemektedir.The current prototype does not need any special kind of shoes.