ayağın ile cümle
ayağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Haberlere göre, "Orhan Pamuk, ayağını denk al!" dedi."Orhan Pamuk, be careful!" reports quoted him as saying.
Sergi, Rusev'in planladığı bir dizi serginin ilk ayağını oluşturuyor.It is the first of a cycle of exhibitions planned by Rusev.
Üçlü mızrağı düşmanı Secutor'un ayağının önünde ve ağları eksik.His trident lies at the foot of his secutor adversary, and his net is missing.
Monét ayrıca Grande'nin rapçi Bia ile birlikte Avrupa ayağında Grande'yi destekledi.Monét also supported Grande on the European leg of the tour alongside rapper Bia.
Samoa, ayağını kalk ve kaldır, tacını!Samoa, arise and raise your flag, your crown!
Bu kazıklar, kolon ayağının dikildiği bir temel pedi ile birbirine bağlanır.These piles are connected by a foundation pad upon which the column pier is erected.
Parti üç sac ayağını şu şekilde ifade etmiştir: Hristiyanlık, ulusallık ve sosyallik.The party declares its three pillars: Christian, national and social.
Bir filin ayağına benzeyen kırışık görünümü nedeniyle bu şekilde adlandırılmıştır.It is named for its wrinkly appearance, resembling the foot of an elephant.
Her ayağında üçer parmak vardı ve bunların hepsi keskin pençelerle donatılmıştı. [3]There were three toes on each of the feet, all of which were armed with sharp claws.[3]
Küllerin üzerinde, toprağa değen ayağından hemen yaralanır.Immediately, he was injured in the foot that touched the soil over the ashes.
Mansurov, Kurban Mehmet'in arabasının gardiyanın ayağının üzerinden geçtiğini iddia etti.Mansurov claimed that Mammadov’s car had run over the guard’s foot.
Ayağın buna karşılık gelen kısmı tarsustur.The corresponding part of the foot is the tarsus.
Saka kuşu en soldaki müzisyenin ayağının solundaki çalılıkta.The goldfinch is in the shrub to the left of the foot of the leftmost musician.
Başka bir yöntem, ön ayağın bilinen uzunluğundan kestirimde bulunmayı içeriyordu.Another method consisted in extrapolating from the known length of the forelimb.
Saltriovenator zanellai'nin göğüs kuşağının ve ön ayağının yeniden yapılandırılmasıReconstruction of the pectoral girdle and forelimb of Saltriovenator zanellai
“Ayağını yorganına göre uzat.” bu durumu özetleyen en güzel ata sözüdür.Leg dich auf dein Gesicht – ich erzähle dir eine lustige Unterhaltung (das heißt: Geschichte).
Şarkı ilk olarak Jackson'un Bad World Tour'unun ikinci ayağında sergilenmiştir.Der Song wurde live während des zweiten Teils von Jacksons Bad World Tour gespielt.
7 Temmuz 2007'de Live Earth'ün Hamburg ayağında sahne aldı.Am 7. Juli 2007 trat er in Hamburg bei Live Earth auf.
Sıçranılan ayağın üzerine inilir.Er behauptet, einen gebrochenen Fuß zu haben.
Ancak Kasım 2007'de antrenman sırasında ayağını kırmıştır.Im September 2010 brach sie sich beim Reittraining ein Bein.
Futbol kariyerinde 3 kez ayağını kırmıştır.Er hatte in seiner Spielerkarriere drei Einsätze in der Fußball-Bundesliga.
Daha sonra yapılan turun ikinci ayağına ise Sick Puppies, Kill Hannah ve Resident Hero grupları katıldı.Zuerst mit Skillet und Dropping Daylight, später mit den Sick Puppies, Kill Hannah und Resident Hero.
Ayağında paten vardır.Zu seinen Füßen liegt der Helm.
İki ayağını da iyi kullanıyor.Bei ihr sind auch die beiden Füße zu sehen.
Bu, Yedi Yıl Savaşı'nın Kuzey Amerika ayağını oluşturmaktadır.Die Rahmenhandlung ist der Siebenjährige Krieg in Nordamerika.
Daha sonra yapılan turun ikinci ayağına ise Sick Puppies, Kill Hannah ve Resident Hero grupları katıldı.Plus tard, le groupe joue aux côtés de Sick Puppies, Kill Hannah et Resident Hero.
Destek ayağınızı topun yanına koyun.Les mains sur la table.
İki ayağını da iyi kullanıyor.Il est capable d'utiliser ses deux pieds.
Buna rağmen David Bowie, "Outside" turnesinin İngiltere ayağına özel konuk olarak Morrissey'i davet etti.Morrissey part ensuite en tournée anglaise en tant qu'invité de David Bowie sur son Outside tour.
İkinci yılında ayağından yaralanarak bir NBA kariyeri umutlarına son verdi ve oyunculuğa odaklandı.Sa blessure au pied mit donc fin à une prometteuse carrière NBA.
Koşudan farklı olarak, en az bir ayağın her zaman yer ile temas hâlinde olması gerekir.Dans les phases d'extension, un pied au moins est toujours au contact du sol.
Epitet adına rağmen her ayağında beş parmağı bulunur.Malgré son nom d'espèce, il possède cinq orteils à chaque patte.
U2, Vertigo Tour'un Amerika ayağını United Center'da yapmıştır.U2 entame son Vertigo Tour aux États-Unis.
9 Eylül 2016'da ise turnenin ilk ayağının tarihlerini duyurdu.Le 9 septembre 2016, la chanteuse annonce les premières dates nord-américaines de sa tournée.
Sizin ayağınıza da düşebilir, başka yerlere de konabilir.Je pourrais ajouter, et au pied.
Red Hot Chili Pepers'in I'm with You Tour'un Amerika ayağında yer aldı.Gnarls Barkley part en tournée et joue aux côtés des Red Hot Chili Peppers à leur Stadium Arcadium World Tour.
Bu varlığın bir ayağının diğerinden kısa olduğu bildirilmiştir.L'une de ses jambes est en effet devenu plus courte que l'autre.
Ancak kimse ayağından sürüklemeye cesaret edemedi.Personne n'ose lui tenir tête.
Ayağını yüzen bir gence dayamıştır.Un petit chien lové à ses pieds.
Futbol kariyerinde 3 kez ayağını kırmıştır.Son père a eu le nez cassé 14 fois au cours de sa carrière.
Rihanna'nın Loud turunun Avrupa ayağından önce, albüm kayıtlarına Los Angeles'ta başladık.Antes de ir a la parte europea de la gira Loud Tour de Rihanna, empezamos a grabar el álbum en Los Ángeles.
Giuseppe Garibaldi'yi 28 Ağustos'ta Aspromonte'de onun ayağındaki bir yarayı tedavi etti.Curó a Giuseppe Garibaldi en Aspromonte de una herida en el pie el 28 de agosto de ese año.
2005 yılından sonra DIFF, Wavescape Surf Film Festivali'nin Güney Afrika ayağının da başlangıcını simgeler.A partir del año 2005, el festival sirve como plataforma en Sudáfrica del Wavescapes Surf Film Festival.
Sizin ayağınıza da düşebilir, başka yerlere de konabilir.Puede aterrizar en cualquier lugar y lo hace a tus pies.
Ancak kimse ayağından sürüklemeye cesaret edemedi.Cuando aún nadie se atrevía a dar el paso.
Okulda Bob'un kesik ayağından geriye kalanlara ulaşır.Él descubre los restos de la pierna de Bob.
14 Aralık 2015'te, Adele turun Kuzey Amerika ayağını duyurdu.El 14 de diciembre de 2015, Adele anunció la parte norteamericana de la gira.
Herkes ekinin ayağını alır ve desteğe hep birlikte koşulur.Se levantan y caminan unidos de la mano.
Bu sırada Johnny Blaze'in fırsat ayağına gelmiştir.Este último terminaría en manos de Johnny Blaze.
Japonya ayağından sonra turnenin Avustralya ayağı başladı.Después de Australia, se dirigieron hacia Japón.
Yağmurdan sonra bulutlar ayağınızın altına serilir.En los días de lluvia se cobijaban debajo de ellas.
Her iki ayağın ucu da hafifçe sağa dönük olmalıdır.TLa otra pierna puede permanecer recta.
Sıçranılan ayağın üzerine inilir.Se utiliza el pie quebrado.
Bu varlığın bir ayağının diğerinden kısa olduğu bildirilmiştir.Esta especie se dice que es expandida si una de esas dos notas más cortas difiere de la otra en longitud.
O, düştüğünde sol ayağını yaraladı.Quand'è caduto si è fatto male al piede sinistro.
""Umarım ayağın kırılır"".(«Spero ti si rompa la bacchetta...»).
Sizin ayağınıza gelsinler.E io ai vostri piedi!
Bu varlığın bir ayağının diğerinden kısa olduğu bildirilmiştir.Il principe nacque con una gamba più corta dell'altra.
7 Temmuz 2007'de Live Earth'ün Hamburg ayağında sahne aldı.Il 7 luglio 2007 ha suonato alla German Leg of Live Earth ad Amburgo.
Oysa usta biniciler yalnızca ayağın tarak kemiği hizasından üzengiye basarlar.Sfortunatamente, tutto quello che gli scienziati riuscirono a trovare fu un singolo osso del piede.