ayağın ile cümle
ayağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Albümün ardından yaptıkları dünya turuna ilk kez Amerika ayağını da dahil ettiler.Per pubblicizzare l'album organizzò per la prima volta un tour negli Stati Uniti.
İki ayağını da iyi kullanıyor.È abile con entrambi i piedi.
Ancak kimse ayağından sürüklemeye cesaret edemedi.Inoltre, non si fa mettere i piedi in testa da nessuno.
14 Aralık 2015'te, Adele turun Kuzey Amerika ayağını duyurdu.14 декабря 2015 года Адель анонсировала Североамериканские даты тура.
Carlisle ile ilk kez 16 yaşında, ayağının kırılması sonucu karşılaşıyor ve Carlisle onu tedavi ediyor.Впервые встретила доктора Карлайла Каллена в 16 лет, когда сломала ногу, забираясь на дерево.
Ancak kimse ayağından sürüklemeye cesaret edemedi.И никто не замечал, что нога донимает его.
Yağmurdan sonra bulutlar ayağınızın altına serilir.Пузыри в лужах дождя под вашими ногами.
Pabucu giyer, tıpa tıp olur ayağına.Глотка болит, а он мази на ноги даёт.
Abidenin ayağında "sönmeyen ateş" vardır.У подножия стелы оборудован "Вечный огонь".
Red Hot Chili Pepers'in I'm with You Tour'un Amerika ayağında yer aldı.Red Hot Chili Peppers «I’m with You» (неопр.).
Bir zaman bir uçurumun kenarında dururken Sid adlı bir miskin onun ayağına çarpar.В этот момент кто-то посторонний выбивает стул у неё из-под ног.
İnsanların ayağına takılan prangaya (ceza zinciri) Türkçede Bukağı (Bukak) denir.Уподобление колокола человеку выражается в названиях частей колокола (язык, тулово, губа, уши).
Bir insanın bir elindeki veya bir ayağındaki parmakların sayısı.Количество пальцев на двух руках (и ногах) у человека.
Muhtemelen ayağının sakatlanması da bu çarpışma esnasında olmuştur.Его нога была ампутирована в тот же день.
Futbol kariyerinde 3 kez ayağını kırmıştır.В своём последнем матче он сломал ногу.
Bu varlığın bir ayağının diğerinden kısa olduğu bildirilmiştir.В результате операций у него одна нога стала короче другой.
Sağ ayağını kullanmaktadır.وقد بترت ساقه اليمنى.
Ancak Kasım 2007'de antrenman sırasında ayağını kırmıştır.في نوفمبر 2013 ، أموري اصاب بكسر في الساق اثناء التدريب .
Koşudan farklı olarak, en az bir ayağın her zaman yer ile temas hâlinde olması gerekir.ويختلف عن المشي (المعتاد) في أنه يجب أن تكون هناك قدم واحدة على اتصال بالأرض في جميع الأوقات.
Dhritrashtra'nın oğlu Vibhatsu onun ayağına dokunarak sakin olmasını istedi.إنهم يؤكدون أن ابن رشيد (في حائل) سيسر لرؤيتنا.
Bu tedavilerden sonra sol ayağının üzerine basabilmekteydi.وبعد هذا العلاج تمكنت سنار من الوقوف على قدمها اليسرى فقط.
Bu dünyadan elini ayağını çeken insanların yoludur.هي من الحركات التي تستعمل فيها اليد.
Bir insanın bir elindeki veya bir ayağındaki parmakların sayısı.والبعض عندهم أصابع إضافية بالقدم أو باليد.
Oysa usta biniciler yalnızca ayağın tarak kemiği hizasından üzengiye basarlar.ولم يخلف إزالة خاتم الأسقف من إصبعه سوى العظام.
Gölün deniz ayağına bir baraj yapılmıştır.وتهاجم سمكة قرش ساقه في البحر.
Ancak kimse ayağından sürüklemeye cesaret edemedi.ولم يجرؤ أن يقف أمامه أحد.
Ardından ayağın parçalanmasına veya kopmasına sebep olur.كتجديد الجلد بعد كشطه أو قطعه.
Sıçranılan ayağın üzerine inilir.الهبوط الخاطئ على القدم.
Daha sonra yapılan turun ikinci ayağına ise Sick Puppies, Kill Hannah ve Resident Hero grupları katıldı.Mais tarde eles fizeram a segunda parte da turnê que contou com Sick Puppies, Kill Hannah e Resident Hero.
14 Aralık 2015'te, Adele turun Kuzey Amerika ayağını duyurdu.Em 14 de dezembro de 2015, Adele anunciou a parte norte-americana da turnê.
Ancak Kasım 2007'de antrenman sırasında ayağını kırmıştır.Em novembro de 2013, Amore quebrou a perna enquanto treinava.
Yolun devamında Tara ayağını incitir.Abaixo da estrada, Tara acaba ferindo sua perna.
İki ayağını da iyi kullanıyor.Chutava bem com ambas pernas.
7 Temmuz 2007'de Live Earth'ün Hamburg ayağında sahne aldı.Em 7 de julho de 2007 Juli se apresenta no Live Earth em Hamburgo.
Red Hot Chili Pepers'in I'm with You Tour'un Amerika ayağında yer aldı.Ela então foi em turnê e abriu alguns shows dos EUA para a banda Red Hot Chili Peppers na "I'm With You Tour".
Koşudan farklı olarak, en az bir ayağın her zaman yer ile temas hâlinde olması gerekir.A marcha difere da corrida no sentido de que nela um pé do atleta sempre precisa estar em contato com o solo.
""Umarım ayağın kırılır"".Tivemos que queimar a perna".
Ayağın yukarı doğru bükülmesini sağlar.Você precisa pular bem em cima dela.
Bunun üzerine Lawrence kendi ayağını keser ve kurtulur.Lawrence, todavia, conseguiu se manter de pé e se desvencilhar.
İki ayağının üzerinde tam olarak dik duramaz."Até quando claudicareis dos dois pés?
Avrupa ayağındaki tarihler ise 20 Ekim 2016'da açıklandı.As datas dos shows europeus foram anunciadas no dia 20 de outubro de 2016.
Bu, Yedi Yıl Savaşı'nın Kuzey Amerika ayağını oluşturmaktadır.A União resultou na Guerra Nórdica dos Sete Anos.
Ayağını yüzen bir gence dayamıştır.Depois, um garoto enfia uma estaca no pé.
26 Eylül 2016'da ise turun Avustralya ayağının da eklenebileceğini söyledi.Em 26 de setembro de 2016, Grande anuncio que a turnê iria para a Austrália.
Ancak kimse ayağından sürüklemeye cesaret edemedi.Ninguém chegava aos pés dele.
Grup U2 grubunun Amerikan konser ayağında konser verdi ve MTV için 8 Temmuz'da Malta'ya gitti.Em território americano pela MTV Tr3́s a 8 de julho seguinte.
Buz üzerinde paten yaparken, bir ayağını kırdı.Ela quebrou a perna patinando sobre o gelo.
Ancak Kasım 2007'de antrenman sırasında ayağını kırmıştır.In november 2013 brak hij namelijk tijdens een training zijn linker scheenbeen.
İki ayağının üzerinde tam olarak dik duramaz.Je kunt niet met twee voeten in één sok.
Programların planlanması sırasında turnuvanın son ayağının 16 takım arasında gerçekleştirilmesi tasarlanmıştı.In het individuele toernooi was de ronde van de laatste zestien haar eindstation.
Örnek: "Ayağını yorganına göre köskıl" → "Ayağını yorganına göre uzat."Bijvoorbeeld: "Typ uw code in, gevolgd door het hekje."
Ortalıkta dolaşırken ayağına dışkı bulaşır.Je loopt als het ware op de binnenkant van je voet.
17 Ağustos 2012’de Lakhta Center’in ilk ayağının inşaatı için gerekli izin alınmıştır.Op 1 maart 2015 werd de bodemplaat van de fundering van het Lakhta Center voltooid.
Kral Julien ise bundan hoşlanmaz ve onu ayağından atar.Julien wil dit helemaal niet en stuurt haar weg.
Koşudan farklı olarak, en az bir ayağın her zaman yer ile temas hâlinde olması gerekir.Bij het lopen wordt altijd tenminste één voet aan de ondergrond gehouden.
Kovalamaca sırasında Azrail, bir buz kütlesine basarak kayar ve düşüp ayağını kırar.Maar na een repetitie komt hij in de sneeuw lelijk ten val en breek zijn been.
Ancak kimse ayağından sürüklemeye cesaret edemedi.Niemand zou naar de politie hebben durven te stappen uit angst voor represailles.
Eddie'nin ayağını yanında görülebilecek çöp kutusu, Iron Maiden albümünün kapağında da bulunmaktadır.Onder het straatnaambord hangt een poster van Eddie zoals hij stond afgebeeld op Iron Maidens debuutalbum.
Müzik klibi çekimleri esnasında Kjærgaard ayağını kırdı.Podczas kręcenia teledysku do piosenki Kjærgaard złamała sobie stopę.
Sizin ayağınıza gelsinler.Czy nie czuliście swoich stóp?!