ayağın ile cümle
ayağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
En iyi kalite. Otur. Ayağına bakmak istiyorum.Then perhaps you and I can negotiate, huh?
Sağ ayağınızı platforma koyunNow place your right foot on the elevated platform.
Saf ayağına mı yatıyorsun?Where are you trying to put on duck feet*? (*backpedal, play innocent)
Ayaklarımın kurbağa ayağına benzediğini duymuştum ama... ...kaz ayağı asla!- I've heard that my toes resemble frog toes, but... - Hush. - But never duck feet.
Hemen içeri gir ve ayağını sıcak suya koy.Better go soak them in warm water.
Bu kısıtlamaları ve ayağını kesti!Deregulate it, and cut your foot off!
Ve onlar heryerdeler; ayağının takılmasını engelleyemessin.And they are everywhere; you cannot avoid stumbling on them.
Şey, neyse ki sürmek için sol ayağına ihtiyacın yok.Well, luckily you don't need your left foot to drive.
Abone olduğunuz için teşekkürler ve-- neden Şarpa ayağınızı yalıyor?!Thanks for subscribing and-- why is the Sherpa licking your feet?!
Arka ayağında büyük bir pençe yok.It has no big claw on its hind foot.
Heykelin ayağının önünde çömelmişti.He was crouched at the foot of the featured statue.
Tek ayağının üstünde nerdeyse düşmek üzereyken, diğer ayağınla kendini tekrar toparlarsın.You nearly fall with one leg, then you catch yourself with the other.
Bu noktada ayağını geri çekti, ancak çok kapı mistrustfully kaldı.At this he drew back his foot, but remained mistrustfully in the very doorway.
Motts sol ayağını oynatıyor.Motts, now move your left foot.
Onları ancak iki ayağınızla birlikte alabilirdiniz.You just pick them up with both feet.
En fazla sürtünmeyi elinizi veya ayağınızı kaya üzerine ilk koyduğunuzda elde edersiniz.The most friction you have is when you first put your hand or your foot on the rock.
Eninde sonunda o araçlar gereklidir ama ilk başlarda ayağınıza dolanırlar.Eventually, you need that tool set but at first it really gets in the way.
Bana ihanet edip masum ayağına mı yatıyorsun?You betray me and act all innocent?
Öncelikle ayağın ne olduğunu bilmeliyiz.We have to first know what a foot is.
Ayağını izleyin.Watch its feet.
Bu ayağının havada olduğu zaman.This is when its foot's in the air.
Bunu sicimler üzerinde karıncanın ayağını atması olarak düşünüyorum -- ve atmak gerçekten çok zordu.And this was a hard shot to get -- I think this is the shot of the ant foot on the superstrings.
Bitirmek için: ayağın nasıl yapıldığını doğanın tasarım sırlarından öğrendik.To finish: we've gotten design secrets from nature by looking at how feet are built.
Küçük bir yavru iken, patilerini ayağınıza vurur -- güzel birşey değil mi?When he was a little puppy, he puts his paws on your leg -- you know, isn't that nice?
Ayağını kaşıyan geyik.A deer with an itchy leg.
Prens gelene kadar bu seviyede kalır Ayakkabı ayağına uyar veNow, she poops along on this level until the prince comes, the shoe fits.
Yani, bilirsiniz, öğretmenin elini ayağını bağlıyor, eğer düşünürseniz.So, you know, it puts the teacher into a tough bind, you have to think.
Genç kadının ayağının ucundaki bakır leğene sanki bizim düzlemimizde, dokunacak gibiyiz.I think Caravaggio really intentionally
Ve ayağını bir nehir tanrısı figürünün üzerine koymuş.And he's got his foot above an image of a river god
Bu iş tam sana göre ! Hem bak ayağına kadar geldi !You are capable of the job.
Vücudunu 180 derece döndürüyor. Bir ayağını iki ayağının arasından sallayıp, düşüşü yakalıyor.It flips its body 180 degrees and it swings its leg between the two legs and catches the fall.
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.Today we can manufacture structures that mimic the hairs of a gecko's foot.
Nelson bir kolunu kaybetti, bir gözünü, bir kulağını ve bir ayağını çeşitli savaşlarda.Nelson lost an arm, an eye, an ear and a leg in various battles.
Ama bazen bu fırsat ayağınıza gelir ve siz de bu fırsatı değerlendirmeniz gerektiğini bilirsiniz.But hey -- sometimes these things are sent to you and you just have to take them when they come.
Söylediğim gibi, bu fırsatlar ayağınıza geldiğinde, kaçırmamak gerekir.So as I said, these things are sent to you in strange ways. Grab them while you can.
Birisinin ayağına basarsan özür dilemelisin.You should apologize if you stepped on someone's foot!
Başınızın üstündeki gök tunç, ayağınızın altındaki yer demir olacak.Your sky that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.
Elleri üzerinde taşıyacaklar seni, Ayağın bir taşa çarpmasın diye.They will bear you up in their hands, so that you won't dash your foot against a stone.
‹‹RABbin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik."We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.
Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.Don't turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.
‹Ayağın bir taşa çarpmasın diye Seni elleri üzerinde taşıyacaklar.› ››and, 'On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.'"
Derken şeytan onlar(ın ayağın)ı oradan kaydırdı, içinde bulundukları (ni'met yurdu)ndan çıkardı.But Satan tempted them and had them banished from the (happy) state they were in.
"Ayağını depret."Go swiftly to the spring," (We said).
Derken arkadaşlarını çağırdılar, o da bıçağını kapıp 'hayvanı ayağından biçip yere devirdi.'But they called their commander, who seized and hamstrung her.
"Ben şüphesiz senin Rabbinim; ayağındakileri çıkar; çünkü sen, kutsal bir vadi olan Tuva'dasın.""O Moses, I am verily your Lord, so take off your shoes, for you are in the holy plain of Towa.
"Ayağını yere vur!"Go swiftly to the spring," (We said).
Vur yere ayağını, bu yıkanılacak ve içilecek serin su işte demiştik."Go swiftly to the spring," (We said). "This cold water is for bathing and for drinking."
Ayağını yere vur!"Go swiftly to the spring," (We said).
(Biz ona): "Ayağını yere vur!"Go swiftly to the spring," (We said).
Eyyûb'a: “Ayağını yere vur! dedik, İşte sana kullanıp yıkanacağın ve içeceğin soğuk bir su!”"Go swiftly to the spring," (We said). "This cold water is for bathing and for drinking."
"Ayağını yere vur."Go swiftly to the spring," (We said).
"Ayağını depret. İşte yıkanacak ve içecek soğuk (su, diye vahyettik.).Stamp the ground with thy foot. yonder is water to wash in, cool, and water to drink.
"Ayağını yere vur! İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su" dedik.Stamp the ground with thy foot. yonder is water to wash in, cool, and water to drink.
"Ayağını yere vur! İşte yıkanacak bir yer, işte içilecek soğuk bir su!..." dedik.Stamp the ground with thy foot. yonder is water to wash in, cool, and water to drink.
Ayağını yere vur! İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su (dedik).Stamp the ground with thy foot. yonder is water to wash in, cool, and water to drink.
(Biz ona): "Ayağını yere vur! İşte sana yıkanılacak ve içilecek soğuk bir su" dedik.Stamp the ground with thy foot. yonder is water to wash in, cool, and water to drink.
"Ayağını yere vur. İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir kaynak."Stamp the ground with thy foot. yonder is water to wash in, cool, and water to drink.
Uzaktan bir ses geldi ona: Mahzun olma, Rabbin, ayağının altından bir ırmak akıttı.Whereupon he called her from beneath her: “Do not worry; your Lord has placed a stream beneath you.
Hükümete ise sac ayağının üçüncü direğiyle baş etmek kalıyor: yerli tekeller.The government is left to deal with the third pillar: domestic monopolies.
Hırvatistan AB müzakerelerinin son ayağına girdi, Türkiye ilerliyorCroatia enters final leg of EU talks, Turkey edges forward