Mary her zaman iki sentini ayırmak zorundadır.Mary always has to put her two cents worth in.
Manş denizi İngiltere'yi ve Fransa'yı ayırmaktadır.The English Channel separates England and France.
Bir saati parçalara ayırmak onu monte etmekten daha kolaydır.Taking a watch apart is easier than putting it together.
Doğru ile yanlışı ayırmak her zaman kolay değildir.It is not always easy to separate right from wrong.
Bazen ikizleri ayırmak zordur.It is sometimes difficult to tell twins apart.
Onu erkek kardeşinden ayırmak kolaydır.It is easy to tell him from his brother.
Tom doğruyu yanlıştan ayırmak için yeterince yaşlıdır.Tom is old enough to know right from wrong.
İyiyi kötüden ayırmak kolaydır.It's easy to distinguish good from evil.
Karakoram Çin'i Pakistan'dan ayırmaktadır.The Karakoram separates China from Pakistan.
Zaman ayırmak için ne yapmalıyım?What should I do in order to spare time?
Köpeği çocuklardan ayırmak zorundayım.I have to take the dog away from the children.
Şimdi vakit ayırmak istemiyoruz.We don't want to take the time now.
Tom için biraz kek ayırmak isteyebilirsin.You might want to save some cake for Tom.
İkizler o kadar benzer ki onları ayırmak zor.The twins look so alike that it is difficult to tell them apart.
Ben birinci sınıf bir kamara ayırmak istiyorum.I want to reserve a first-class stateroom.
Telleri ayırmak zorunda kalacağız.We'll have to separate the wires.
Ayırmak için hiç paramız yok.We don't have any money to spare.
Biraz kendimize zaman ayırmak istiyoruz.We'd like a little time to ourselves.
Onları birbirinden ayırmak kolay.It's easy to tell them apart.
İşi oyundan ayırmaktan hoşlanıyorsunuz.You like to distinguish work from play.
Çöpü ayırmak önemlidir.It's important to separate the rubbish.
Yeni arabamın üstüne bir ağaç düştü ve onu hurdaya ayırmak zorunda kaldım.A tree fell on my new car and I had to junk it.
Tom yakacak odunları ayırmak için benden ona yardım etmemi istedi.Tom asked me to help him split firewood.
Sami, Leyla'yı ailesinden ayırmak istedi.Sami wanted to separate Layla from her family.
Bu modelde Proto-Tetis, Kuzey Çin ve Baltık'ı Gondvana'dan ayırmaktadır.In this model the Proto-Tethys separated the North China and Baltica continents from Gondwana.
Normatif İktisadı (ne olmalı) pozitif iktisattan (ne) ayırmak yaygındır.Righteoused is an obsolete verb meaning “made righteous.”
Oliphant lityumun izotoplarını ayırmak için elektromanyetik ayırıcıyı kullanmıştır.Oliphant used electromagnetic separation to separate the isotopes of lithium.
Fiziği günümüzde klasik fizik ve modern fizik diye ikiye ayırmak mümkün.Physics today may be divided loosely into classical physics and modern physics.
İç duvarlar akropolü küçük parçalara ayırmaktadır.Internal walls separated the acropolis into smaller areas.
Bu teknikte gaz kromatografisi farklı bileşikleri ayırmak amacı ile kullanılır.In this technique, a gas chromatograph is used to separate different compounds.
Sıcak filtrasyon metodu esas olarak katıları sıcak bir çözeltiden ayırmak için kullanılır.Hot filtration method is mainly used to separate solids from a hot solution.
Bir çekirdeği bağsız proton ve nötronlarına ayırmak nükleer kuvvete karşı çalışmayı gerektirir.To disassemble a nucleus into unbound protons and neutrons requires work against the nuclear force.
Tanrı suları Gök cennetten ayırmakta.God separating the waters from the heavens.
Bunları uçaklardan ayırmak çok kolaydır.This can make distinguishing them from planets difficult.
Bunları ayırmak için çok fazla enerji gereklidir.Much energy is required to overcome it.
Tanrı Işığı Karanlıktan Ayırmakta.Deliver Us From Darkness.
Shindo engellenemz hata ile ürün kusurunu birbirinden ayırmaktadır.Yuan Shao cannot distinguish between right and wrong.
Ayrıca Romalıları diğer vatandaşlardan da ayırmakta kullanılmıstır.We also use language to separate ourselves from other people.
Xiang-Gan yaylaları nehri Xiang Nehri'nden ayırmaktadır.The Xiang-Gan uplands separate it from the Xiang River of neighbouring eastern Hunan.
Mozambik Kanalı ülkeyi Afrika ana kıtası ile birbirinden ayırmaktadır.Only a narrow channel separates it from the mainland.
Madalya, bu kahramanları Lenin'in diğer Nişanları'nden ayırmak için getirildi.The star was introduced to distinguish these heroes from other Order of Lenin recipients.
PONE’lar ayrıca uzay mekiklerin çok aşamalı roketlerini ayırmak için kullanılır.LSCs are also used to separate the stages of multistage rockets.
Her devlet, kendi ülkesini bölgelere ayırmaktadır.Rather, each country has its own name for the areas.
Kazancı Deresi, mevzii ikiye ayırmaktadır.Winning first place both halves.
VLAN'ları ayırmak yayın alanlarını da böler.Separating VLANs divides broadcast domains as well.
Aslında, biz insanoğlu zaman sabitini parçalar içine boşluk zamanına ayırmak için istekli görünürüz.Essentially, we humans seem to wish to separate spacetime into slices of constant time.
Birinci, ikinci ve üçüncü sınıfı birbirinden ayırmak için bu motiflerde küçük değişiklikler yapıldı.A few minor changes were made between the first and second Production Models.
Ancak bazı diller sesli ve sessiz duruşları ayırmaktadır.Some languages do distinguish between voiced and voiceless stops, however.
Ülke GSYİH'sinin %1,8'ini askerî harcamalara ayırmaktadır.Israel devoted 17.1% of its GDP to military expenditure in 1988.
Nova onları hep ayırmak zorunda kalır.Mario would miss it forever.
Bununla birlikte kendisi yaşamını iki kısma ayırmaktadır.Then he divided his forces in two parts.
85. Karayolu şehri kuzeyde "Eski" Tureyf ve güneyde "Yeni" Tureyf olmak üzere ikiye ayırmaktadır.Highway 85 bisects Turaif into "Old" Turaif to the north and "New" Turaif to the south.
İnsanlar diğer insanları kendilerine benzer ya da farklı olarak gruplara ayırmaktadır.People tend to view others as either similar or different from oneself.
Japon medyası tarafından Japon şarkıcıları yabancı şarkıcılardan ayırmak için ortaya çıkarılmıştır.The term was coined by the Japanese media to distinguish Japanese music from foreign music.
Bu durumda bireysel kimlikle sosyal kimliği birbirinden ayırmak gerekir.Again, the individual must be disabled under the Social Security definition.
Bu zaman erkeği ayırmak için uygun zamandır.Oh give us some time to blow the man down.
Derin kanallar ve fiyortlar adaları birbirlerinden ve anakaradan ayırmaktadır.Deep channels and fjords separate the islands and cut them off from the mainland.
Bu yüzden öngörü bitlerini bellekten ayırmak gerekliydi.Lastly, the speaker must avoid certain faults in the introduction.
Çocukları A, B, C, D vs.. olarak ayırmakla ilgili,It's separating students from A, B, C, D and so on.
Eğer zaten bir üçgenin açısı değillerse onları üçgenin açısı olacak şekilde ayırmak istedim. .Хуваахдаа, гурвалжины хэсэг болгож хуваасан.