Her kapı için her aile büyük, küçük ayırmadan kura çekti.Chúng theo tông tộc mình mà bắt thăm về mỗi cửa, kẻ nhỏ như người lớn.
Her kapı için her aile büyük, küçük ayırmadan kura çekti.Chúng theo tông_tộc mình mà bắt_thăm về mỗi cửa , kẻ nhỏ như người_lớn .
Her kapı için her aile büyük, küçük ayırmadan kura çekti.Echaron suertes para cada puerta, participando tanto el pequeño como el grande, según sus casas paternas
Her kapı için her aile büyük, küçük ayırmadan kura çekti.E lançaram sortes, assim os pequenos como os grandes, segundo as suas casas paternas, para cada porta.
Her kapı için her aile büyük, küçük ayırmadan kura çekti.És sorsot vetének kicsiny és nagy egyaránt az õ családjaik szerint mindenik kapura.
Her kapı için her aile büyük, küçük ayırmadan kura çekti.Gettarono le sorti, il piccolo come il grande, secondo i loro casati, per ciascuna porta
Her kapı için her aile büyük, küçük ayırmadan kura çekti.Ils tirèrent au sort pour chaque porte, petits et grands, selon leurs maisons paternelles.
Her kapı için her aile büyük, küçük ayırmadan kura çekti.In žrebali so, enako mali kakor veliki, po očetovskih svojih hišah, za vsaka vrata.
Her kapı için her aile büyük, küçük ayırmadan kura çekti.Ja he heittivät arpaa joka ovesta, nuoremmat niinkuin vanhemmatkin, perhekuntiensa mukaan.
Her kapı için her aile büyük, küçük ayırmadan kura çekti.각 문을 지키기 위하여 그 종족을 따라 무론대소하고 다 제비 뽑혔으니
Her kapı için her aile büyük, küçük ayırmadan kura çekti.Nebo metali losy, jakož malý, tak veliký, po domích svých otcovských, k jedné každé bráně.
Her kapı için her aile büyük, küçük ayırmadan kura çekti.Och om var port kastade de lott, den minste såväl som den störste, efter sina familjer.
Her kapı için her aile büyük, küçük ayırmadan kura çekti.Og de kastet lodd om hver port, den minste som den største, efter sine familier.
Her kapı için her aile büyük, küçük ayırmadan kura çekti.og om hver enkelt Port kastede de Lod mellem små som store, efter deres Fædrenehuse.
Her kapı için her aile büyük, küçük ayırmadan kura çekti.Und das Los ward geworfen, dem Jüngeren wie dem Älteren, unter ihren Vaterhäusern zu einem jeglichen Tor.
Her kapı için her aile büyük, küçük ayırmadan kura çekti.Και ερριψαν κληρους εξ ισου ο μικρος καθως και ο μεγαλος, κατ' οικον των πατερων αυτων, περι εκαστης πυλης.
Her kapı için her aile büyük, küçük ayırmadan kura çekti.И бросили они жребии, как малый, так и большой, по своим семействам, на каждые ворота.
Her kapı için her aile büyük, küçük ayırmadan kura çekti.И за всяка порта хвърлиха жребий, малък и голям еднакво според бещините си домове.
Her kapı için her aile büyük, küçük ayırmadan kura çekti.ויפילו גורלות כקטן כגדול לבית אבותם לשער ושער׃
Her kapı için her aile büyük, küçük ayırmadan kura çekti.والقوا قرعا الصغير كالكبير حسب بيوت آبائهم لكل باب.
Her kapı için her aile büyük, küçük ayırmadan kura çekti.他 們 無 論 大 小 、 都 按 著 宗 族 掣 籤 、 分 守 各 門
Her kapı için her aile büyük, küçük ayırmadan kura çekti.他 們無論 大小 、 都 按 著 宗族 掣籤 、 分 守 各 門
Herşeyden fazla da, aranızda bu hissi paylaşanlara, gözlerinizi ödülden ayırmayın ve dayanın demeye geldim.A hlavně těm z vás, kdo souhlasí, jsem prostě přišel říct: Upněte se k vidině cíle a vytrvejte.
Herşeyden fazla da, aranızda bu hissi paylaşanlara, gözlerinizi ödülden ayırmayın ve dayanın demeye geldim.저는 이러한 가치관을 공유하는 여러분들께 '목표를 향해 똑바로 가라'는 말을 해 드릴려고
Herşeyden fazla da, aranızda bu hissi paylaşanlara, gözlerinizi ödülden ayırmayın ve dayanın demeye geldim.Тем из вас, кто разделяет эту мысль, я хочу сказать больше всего на свете: "Не своди глаз с цели, держись".
Herşeyden fazla da, aranızda bu hissi paylaşanlara, gözlerinizi ödülden ayırmayın ve dayanın demeye geldim.ויותר מכל דבר אחר, לאלו מביניכם ששותפים לזה, פשוט באתי לומר לכם
Herşeyden fazla da, aranızda bu hissi paylaşanlara, gözlerinizi ödülden ayırmayın ve dayanın demeye geldim.وأكثر من أي شيءٍ آخر ، لاؤلئك الذين يشاطرونني في هذا ، أتيت لأقول لكم ببساطة
Herşeyden fazla da, aranızda bu hissi paylaşanlara, gözlerinizi ödülden ayırmayın ve dayanın demeye geldim.共有している方々のために ただ こう伝えに来たのです 勝利を見すえて 続けなさい！
Her şeyi iyi-kötü diye ayırmaya başlarız.Chúng ta bắt đầu phân chia thành phe tốt với xấu.
Her şeyi iyi-kötü diye ayırmaya başlarız.Dzielimy wszystko na dobro i zło.
Her şeyi iyi-kötü diye ayırmaya başlarız.Empezamos a separar todo en el bien contra el mal.
Her şeyi iyi-kötü diye ayırmaya başlarız.Începem să separăm totul în bune și rele.
Her şeyi iyi-kötü diye ayırmaya başlarız.Iniziamo a separare ogni cosa in buone e cattive.
Her şeyi iyi-kötü diye ayırmaya başlarız.모든 것을 선과 악으로 분리하기 시작합니다.
Her şeyi iyi-kötü diye ayırmaya başlarız.Mindent szétválasztunk jóvá és gonosszá.
Her şeyi iyi-kötü diye ayırmaya başlarız.Nous commençons à tout séparer entre bien contre mal.
Her şeyi iyi-kötü diye ayırmaya başlarız.We gaan alles zien in termen van goed en kwaad.
Her şeyi iyi-kötü diye ayırmaya başlarız.Wir fangen an, alles in Gut und Böse zu unterteilen.
Her şeyi iyi-kötü diye ayırmaya başlarız.Αρχίζουμε να τα χωρίζουμε όλα σε καλά και κακά.
Her şeyi iyi-kötü diye ayırmaya başlarız.Мы начинаем всё делить на чёрное и белое.
Her şeyi iyi-kötü diye ayırmaya başlarız.و نبدأ بتصنيف كل شيء في شكل خير و شر، جيد و سيئ.
Her şeyi iyi-kötü diye ayırmaya başlarız.その行為はちょっとした快感です 満足感さえ覚えるでしょう
Hizalama gruplarını ayırmak için ek LaTeX komutları tanımlayın.Abstandsbefehl definieren, um Gruppen zu trennen.
Hizalama gruplarını ayırmak için ek LaTeX komutları tanımlayın.alignment グループを分ける特別な LaTeX コマンドを定義します。
Hizalama gruplarını ayırmak için ek LaTeX komutları tanımlayın.Defina um comando extra do LaTeX para separar grupos de alinhamento.
Hizalama gruplarını ayırmak için ek LaTeX komutları tanımlayın.Definér en ekstra Latex- kommando for at skille justeringsgrupper ad.
Hizalama gruplarını ayırmak için ek LaTeX komutları tanımlayın.Define una orden extra LaTeX para separar grupos de alineación.
Hizalama gruplarını ayırmak için ek LaTeX komutları tanımlayın.Definieer een extra LaTeX-commando voor het scheiden van uitlijngroepen.
Hizalama gruplarını ayırmak için ek LaTeX komutları tanımlayın.Definiera ett extra Latex- kommando för att skilja justeringsgrupper åt.
Hizalama gruplarını ayırmak için ek LaTeX komutları tanımlayın.Definisci un comando LaTeX aggiuntivo per separare i gruppi di allineamento.
Hizalama gruplarını ayırmak için ek LaTeX komutları tanımlayın.Définit une commande LaTeX supplémentaire pour séparer les groupes d'alignement.
Hizalama gruplarını ayırmak için ek LaTeX komutları tanımlayın.Καθορίστε μια πρόσθετη εντολή LaTeX για το διαχωρισμό ομάδων στοίχισης.
Hizalama gruplarını ayırmak için ek LaTeX komutları tanımlayın.Визначте додаткову команду LaTeX для розділення груп вирівнювання.
Hz. Muhammed döneminden. Ve eğer o zamanlar erkeklerle kadınları ayırmak konusu vurgulanmış olsaydı,A pokud by tehdy byl kladen důraz na oddělení mužů a žen, byly by tomu rituály kolem Káby uzpůsobeny.
İki duruma ayırmamız gerekir. x büyüktür 3 ve x küçüktür 3. -Chúng ta sẽ xét 2 trường hợp Khi x lớn hơn 3 và khi x nhỏ hơn 3
İki duruma ayırmamız gerekir. x büyüktür 3 ve x küçüktür 3. -Então vamos dizer que f (x) vai ser igual a - e eu vou pensar em dois casos:
İki duruma ayırmamız gerekir. x büyüktür 3 ve x küçüktür 3. -그러면 f(x)는 2가지의 방식으로 나눠지는데요 x가 3보다 클 때와 x가 3보다 작을 때로 나눌 수 있겠습니다.
İki eşit gruba ayırmak. işte buna bölmek diyoruz .2 groupes équivalents Et c'est ça, une division.
İki eşit gruba ayırmak. işte buna bölmek diyoruz .2 gruppi uguali. E questa e' la divisione.
İki eşit gruba ayırmak. işte buna bölmek diyoruz .동등한 2개의 묶음. 이게 바로 나누기라는 것입니다.