Gözlerini doğru kişiden ayırmaz, Onu krallarla birlikte tahta oturtur, Sonsuza dek yükseltir.Nie odwraca od sprawiedliwego oczów swoich; ale z królmi na stolicy sadza ich na wieki, i bywają wywyższeni.
Gözlerini doğru kişiden ayırmaz, Onu krallarla birlikte tahta oturtur, Sonsuza dek yükseltir.No aparta sus ojos de los justos; los hace sentar en tronos junto con los reyes para siempre, y los enaltece
Gözlerini doğru kişiden ayırmaz, Onu krallarla birlikte tahta oturtur, Sonsuza dek yükseltir.Non toglie gli occhi dai giusti, li fa sedere sul trono con i re e li esalta per sempre
Gözlerini doğru kişiden ayırmaz, Onu krallarla birlikte tahta oturtur, Sonsuza dek yükseltir.Он не отвращает очей Своих от праведников, но с царями навсегда посаждает их на престоле, и они возвышаются.
Gözlerini doğru kişiden ayırmaz, Onu krallarla birlikte tahta oturtur, Sonsuza dek yükseltir.לא יגרע מצדיק עיניו ואת מלכים לכסא וישיבם לנצח ויגבהו׃
Gözlerini doğru kişiden ayırmaz, Onu krallarla birlikte tahta oturtur, Sonsuza dek yükseltir.لا يحوّل عينيه عن البار بل مع الملوك يجلسهم على الكرسي ابدا فيرتفعون.
Gözlerini doğru kişiden ayırmaz, Onu krallarla birlikte tahta oturtur, Sonsuza dek yükseltir.他 時 常 看 顧 義 人 、 使 他 們 和 君 王 同 坐 寶 座 、 永 遠 要 被 高 舉
Gözlerini doğru kişiden ayırmaz, Onu krallarla birlikte tahta oturtur, Sonsuza dek yükseltir.他 時常看 顧義 人 、 使 他 們 和 君王 同 坐 寶座 、 永遠 要 被 高舉
Gözlerini yoldan ayırmanı.Alihkan mata Anda dari jalanan.
Gözlerini yoldan ayırmanı.Desviem os olhos da estrada.
Gözlerini yoldan ayırmanı. Evet, doğru.Kijk niet meer naar de weg.
Gözlerini yoldan ayırmanı. Evet, doğru.그렇죠. 우선 시선을 다른 곳으로 돌리라고 하겠죠.
Gözlerini yoldan ayırmanı. Evet, doğru."Nimm die Augen von der Straße.
Gözlerini yoldan ayırmanı. Evet, doğru.להסיט את עינייך מהכביש. נכון.
Gözlerini yoldan ayırmanı. Evet, doğru.أن تزيح عيناك عن الطريق أمامك, هذا صحيح
Gözlerini yoldan ayırmanı. Evet, doğru.進行方向を見るのをやめて
Gözlerini yoldan ayırmanı.Nehaj gledati na cesto.
Gözlerini yoldan ayırmanı.Phải rời mắt ra khỏi con đường.
Gözlerini yoldan ayırmanı.Przestać patrzeć na drogę.
Gözlerini yoldan ayırmanı.Que quiten la vista del camino.
Gözlerini yoldan ayırmanı.Quitter la route des yeux.
Gözlerini yoldan ayırmanı.Să-ţi iei ochii de pe şosea.
Gözlerini yoldan ayırmanı.Spusťte oči ze silnice.
Gözlerini yoldan ayırmanı.Togliere gli occhi dalla strada.
Gözlerini yoldan ayırmanı.Vegyük le a szemünket az útról.
Gözlerini yoldan ayırmanı.Να πάρεις τα μάτια σου από το δρόμο.
Gözlerini yoldan ayırmanı.Відвести Ваш погляд від дороги.
Gözlerini yoldan ayırmanı.Да отместите погледа си от пътя.
Gözlerini yoldan ayırmanı.Перевести взгляд с дороги.
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.Dan jagalah mata Anda pada layar lebar.
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.En kijk goed naar het grote scherm.
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.És tartsák a szemüket a nagy képernyőn.
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.E tenete gli occhi incollati al grande schermo.
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.Et regardez bien l"écran.
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.큰 화면을 잘 쳐다 보시기 바랍나다.
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.Și fiți cu ochii pe ecranul mare.
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.Và xin hãy chú ý nhìn màn hình lớn.
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.Y mantengan la vista en la pantalla grande.
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.Και κρατήστε τα μάτια σας στη μεγάλη οθόνη.
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.И задръжте погледа си към големия екран.
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.И не отводите глаз от большого экрана.
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.І не відводьте очей від великого екрану.
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.ותשאירו את עיניכם על המסך הגדול.
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.و إبقوا أعينكم على الشاشة الكبيرة
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.拡張現実は
Gözümü bu adamın üstünden ayırmazdım.Aş sta cu ochii pe acest tip, dacă aş fi în locul dumneavoastră.
Gözümü bu adamın üstünden ayırmazdım.Az Önök helyében figyelnék erre a fickóra.
Gözümü bu adamın üstünden ayırmazdım.Byť vami, tak sa na to pozriem.
Gözümü bu adamın üstünden ayırmazdım.Být vámi, tak si na něj dohlídnu.
Gözümü bu adamın üstünden ayırmazdım.Eu, se fosse vocês, não perdia de vista este tipo.
Gözümü bu adamın üstünden ayırmazdım.Ich würde diesen Mann im Auge behalten.
Gözümü bu adamın üstünden ayırmazdım.Ik zou die kerel maar in de gaten houden.
Gözümü bu adamın üstünden ayırmazdım.J'aimerai que vous gardiez un œil sur ce gars.
Gözümü bu adamın üstünden ayırmazdım.이 친구에게 주목해주길 바랍니다.
Gözümü bu adamın üstünden ayırmazdım.Lo terrei d'occhio, fossi in voi.
Gözümü bu adamın üstünden ayırmazdım.Me gustaría que se fijaran en este amigo.
Gözümü bu adamın üstünden ayırmazdım.Miejcie go na oku.
Gözümü bu adamın üstünden ayırmazdım.Ni bör hålla ett öga på den här mannen.
Gözümü bu adamın üstünden ayırmazdım.Saya akan mengupayakan agar Anda mengamati orang ini.
Gözümü bu adamın üstünden ayırmazdım.Tôi sẽ cho bạn thấy quý ông này.