Aygıt meşgul. Belki önce disket sürücüyü ayırmayı denemelisiniz.Dispositivo occupato. Forse devi prima smontare il dischetto.
Aygıt meşgul. Belki önce disket sürücüyü ayırmayı denemelisiniz.Dispositivo ocupado. Talvez necessite de desmontar primeiro a disquete.
Aygıt meşgul. Belki önce disket sürücüyü ayırmayı denemelisiniz.Dispositivo ocupado. Tal vez sea necesario desmontar antes el disquete.
Aygıt meşgul. Belki önce disket sürücüyü ayırmayı denemelisiniz.Enhed optaget. Måske skal du først afmontere disketten.
Aygıt meşgul. Belki önce disket sürücüyü ayırmayı denemelisiniz.Enhet upptagen. Kanske måste du först avmontera disketten.
Aygıt meşgul. Belki önce disket sürücüyü ayırmayı denemelisiniz.Gerät in Benutzung. Möglicherweise muss die Einbindung der Diskette zuerst gelöst (unmounted) werden.
Aygıt meşgul. Belki önce disket sürücüyü ayırmayı denemelisiniz.장치가 사용 중입니다. 플로피를 마운트 해제해야 할 수 있습니다.
Aygıt meşgul. Belki önce disket sürücüyü ayırmayı denemelisiniz.Laite varattu. Ehkä sinun pitää irrottaa levyke ensin.
Aygıt meşgul. Belki önce disket sürücüyü ayırmayı denemelisiniz.Naprava je zasedena. Morda morate disketo najprej odklopiti.
Aygıt meşgul. Belki önce disket sürücüyü ayırmayı denemelisiniz.Périphérique occupé. Peut-être devez -vous d'abord libérer la disquette & #160;?
Aygıt meşgul. Belki önce disket sürücüyü ayırmayı denemelisiniz.Urządzenie jest zajęte. Zapewne trzeba najpierw odmontować dyskietkę.
Aygıt meşgul. Belki önce disket sürücüyü ayırmayı denemelisiniz.Zariadenie je zaneprazdnené. Možno bude potrebné disketovú mechaniku odpojiť.
Aygıt meşgul. Belki önce disket sürücüyü ayırmayı denemelisiniz.Zařízení je zaneprázdněno. Možná je potřeba nejdříve disketovou mechaniku odpojit (např. příkazem umount).
Aygıt meşgul. Belki önce disket sürücüyü ayırmayı denemelisiniz.Η συσκευή είναι απασχολημένη. Ίσως πρέπει πρώτα να αποπροσαρτήσετε τη δισκέτα.
Aygıt meşgul. Belki önce disket sürücüyü ayırmayı denemelisiniz.Пристрій зайнятий. Можливо, спочатку потрібно демонтувати дискету.
Aygıt meşgul. Belki önce disket sürücüyü ayırmayı denemelisiniz.Устройство занято. Возможно, вам нужно сначала размонтировать дискету.
Aygıt meşgul. Belki önce disket sürücüyü ayırmayı denemelisiniz.Устройството е заето. Може би, трябва да демонтирате флопито първо.
Aygıt meşgul. Belki önce disket sürücüyü ayırmayı denemelisiniz.ההתקן עסוק אולי תעגן מחדש את כונן התקליטונים.
Aygıt meşgul. Belki önce disket sürücüyü ayırmayı denemelisiniz.الجهاز مشغول. ربما تحتاج الغاء ضم القرص المرن أولا.
Aygıt meşgul. Belki önce disket sürücüyü ayırmayı denemelisiniz.デバイスがビジーです。 おそらくフロッピーを最初にアンマウントする必要があります。
Ayırma BaşarısızA leválasztás nem sikerült
Ayırma BaşarısızA Separação Falhou
Ayırma BaşarısızBortkoppling misslyckades
Ayırma BaşarısızDissociazione non riuscita
Ayırma BaşarısızDissociering mislykkedes
Ayırma BaşarısızFallo al disociar
Ayırma BaşarısızHerauslösen fehlgeschlagen
Ayırma BaşarısızHet loskoppelen is mislukt
Ayırma BaşarısıziCalendar...
Ayırma BaşarısızInštalácia zlyhala.
Ayırma BaşarısızLa dissociation a échoué.
Ayırma BaşarısızNiepowodzenie odłączania
Ayırma BaşarısızOdvezovanje ni uspelo
Ayırma BaşarısızVyčlenění selhalo
Ayırma BaşarısızΟ διαχωρισμός απέτυχε
Ayırma BaşarısızВідділення зазнало невдачі
Ayırma BaşarısızГрешка при отделянето
Ayırma BaşarısızОшибка отделения повторяющегося события
Ayırma Başarısızביטול הקישור נכשל
Ayırma Başarısızفشل الفصل
Ayırma Başarısız分離失敗
Ayırma boşluğu miktarındaki değişiklikleri yoksayÄnderungen bei Leerzeichen ignorieren
Ayırma boşluğu miktarındaki değişiklikleri yoksayAz üres karakterek számában történt változások figyelmen kívül hagyása
Ayırma boşluğu miktarındaki değişiklikleri yoksayIgnora le modifiche che cambiano solo gli spazi bianchi
Ayırma boşluğu miktarındaki değişiklikleri yoksayIgnorar as alterações dos espaços em branco
Ayırma boşluğu miktarındaki değişiklikleri yoksayIgnorar cambios en el total de espacios en blanco
Ayırma boşluğu miktarındaki değişiklikleri yoksayIgnorera ändringar av antal blanktecken
Ayırma boşluğu miktarındaki değişiklikleri yoksayIgnorér ændringer i mængden af mellemrum
Ayırma boşluğu miktarındaki değişiklikleri yoksayIgnorer les modifications du nombre de caractères de fin de ligne
Ayırma boşluğu miktarındaki değişiklikleri yoksayIgnorovat změny týkající se mezer
Ayırma boşluğu miktarındaki değişiklikleri yoksayIgnorovať zmeny v prázdnom mieste
Ayırma boşluğu miktarındaki değişiklikleri yoksayIgnorowanie zmiany liczby białych znaków
Ayırma boşluğu miktarındaki değişiklikleri yoksayPrezri spremembe v velikosti presledkov
Ayırma boşluğu miktarındaki değişiklikleri yoksayWijzigingen in de hoeveelheid witruimte negeren
Ayırma boşluğu miktarındaki değişiklikleri yoksayΠαράβλεψη των αλλαγών στο πλήθος των κενών
Ayırma boşluğu miktarındaki değişiklikleri yoksayИгнорировать изменения количества пробелов
Ayırma boşluğu miktarındaki değişiklikleri yoksayІгнорувати зміни кількості пропусків
Ayırma boşluğu miktarındaki değişiklikleri yoksayהתעלם משינויים בכמות הרווחים
Ayırma boşluğu miktarındaki değişiklikleri yoksayتجاهل التغَيُّرَات في كمية الفراغات
Ayırma boşluğu miktarındaki değişiklikleri yoksayホワイトスペースの数の違いは無視する