Ama o evli. O yüzden onu eşinden ayırmam gerekecek." dedi."Mas ela é casada, por isso vou ter de a separar do marido".
Ama o evli. O yüzden onu eşinden ayırmam gerekecek." dedi.Nhưng nàng có chồng rồi nên tôi sẽ phải khiến bọn họ phải chia tay."
Ama o evli. O yüzden onu eşinden ayırmam gerekecek." dedi.Pero está casada, así que tendré que conseguir que se separe de su marido".
Ama o evli. O yüzden onu eşinden ayırmam gerekecek." dedi.Αλλά είναι παντρεμένη, γι' αυτό θα πρέπει να τη χωρίσω απ' τον άντρα της".
Ama o evli. O yüzden onu eşinden ayırmam gerekecek." dedi.Але вона заміжня, тож мені треба розлучити її з чоловіком".
Ama o evli. O yüzden onu eşinden ayırmam gerekecek." dedi.Но она замужем, поэтому мне придётся сделать так, чтобы они расстались".
Ama o evli. O yüzden onu eşinden ayırmam gerekecek." dedi.Но тя е женена, така че ще я разделя от съпруга й".
Ama o evli. O yüzden onu eşinden ayırmam gerekecek." dedi.אבל היא נשואה. כך שעלי לגרום לה לעזוב את בעלה."
Ama o evli. O yüzden onu eşinden ayırmam gerekecek." dedi.ولكنها متزوجة، لذا سأجعلها تنفصل عن زوجها"
Ama o evli. O yüzden onu eşinden ayırmam gerekecek." dedi.（笑）
Ama x ve y bileşenine ayırmayı öğrenince ayrı ayrı x ve y bleşenleri toplamanız yeterli.אך, לאחר שפרקנו את זה לרכיבים x ו- y, ניתן לחבר את הרכיבים x ו- y בנפרד.
Ana dili o olan bir kişi size dili öğelerine ayırmada yardımcı olabilir.당신이 과거, 현재, 미래시제로 문장들을 번역함으로써
Ana dili o olan bir kişi size dili öğelerine ayırmada yardımcı olabilir.Przetłumaczenie tych zdań na kilka czasów, pomaga w dekonstrukcji języka.
Ana dili o olan bir kişi size dili öğelerine ayırmada yardımcı olabilir.Ter alguém da própria língua, ajuda-nos a desconstruir a gramática.
Ana dili o olan bir kişi size dili öğelerine ayırmada yardımcı olabilir.לבקש מאדם דובר השפה לאפשר לכם להבין את הדקדוק שלהם
Ana dili o olan bir kişi size dili öğelerine ayırmada yardımcı olabilir.وجود من يتحدث بلغته الأم يسمح لك بتفكيك قواعد اللغة الخاصة بهم ،
Ana dili o olan bir kişi size dili öğelerine ayırmada yardımcı olabilir.ネイティブに訳してもらうことで、文法を解析できます
Ancak şimdilik biz gruplandırarak çarpanlarına ayırma yöntemini kullanacağız.어쨌든 시작하도록 하겠습니다
Ancak şimdilik biz gruplandırarak çarpanlarına ayırma yöntemini kullanacağız.Pero es así,
Ancak şimdilik biz gruplandırarak çarpanlarına ayırma yöntemini kullanacağız.لكن هكذا تجري الامور
Ancak şimdilik biz gruplandırarak çarpanlarına ayırma yöntemini kullanacağız.では、紹介します。
"Anne, ona çikolatayı verdim, Ama o bana tek bir parça bile ayırmadan hepsini aldı."Mami, dala jsem Bohu čokoládu a on si ji celou vzal a nedal mi z ní ani půlku.
Asal çarpanlara ayırma ise, bir sayıyı, mesela 75'i, asal sayıların çarpımı şeklinde yazmaktır.소인수분해는 75 같은 수를 소수로 쪼개는 것입니다
Asal çarpanlara ayırma ise, bir sayıyı, mesela 75'i, asal sayıların çarpımı şeklinde yazmaktır.La factorisation première consiste à décomposer un nombre, comme 75, en produit de nombres premiers.
Asal çarpanlara ayırma ise, bir sayıyı, mesela 75'i, asal sayıların çarpımı şeklinde yazmaktır.la scomposizione in numeri primi e' lo spezzettare un numero, come 75, in un prodotto di numeri primi.
Asal çarpanlara ayırma ise, bir sayıyı, mesela 75'i, asal sayıların çarpımı şeklinde yazmaktır.Primfaktorisering er, når man deler et tal, for eksempel 75, op i mindre primtal.
Asal çarpanlara ayırma ise, bir sayıyı, mesela 75'i, asal sayıların çarpımı şeklinde yazmaktır.Primfaktorzerlegung ist das Aufbrechen einer Zahl, z.B. 75, in ein Produkt von Primzahlen.
Asal çarpanlara ayırma ise, bir sayıyı, mesela 75'i, asal sayıların çarpımı şeklinde yazmaktır.فتحليل العدد الى عوامله الاولية يعني تجزيئ العدد، مثل 75، الى مجموعة اعداد اولية
Asal çarpanlara ayırma ise, bir sayıyı, mesela 75'i, asal sayıların çarpımı şeklinde yazmaktır.分解することを言います． ではやってみましょう．
Asal çarpanlara ayırma, ve burada üslü sayılar cinsinden yazımdan bahsediyor.Der står primfaktorisering og eksponentiel notation.
Asal çarpanlara ayırma, ve burada üslü sayılar cinsinden yazımdan bahsediyor.Factorisatie van priemgetallen, en zeggen dat de exponentiële notatie.
Asal çarpanlara ayırma, ve burada üslü sayılar cinsinden yazımdan bahsediyor.Faktorisierung von Primzahlen, und sie sagen exponentielle Schreibweise.
Asal çarpanlara ayırma, ve burada üslü sayılar cinsinden yazımdan bahsediyor.소인수 분해, 그리고 지수 표기법이라고 하지요
Asal çarpanlara ayırma, ve burada üslü sayılar cinsinden yazımdan bahsediyor.La factorisation première et la notation exponentielle.
Asal çarpanlara ayırma, ve burada üslü sayılar cinsinden yazımdan bahsediyor.Primtalsfaktorisering, och så säger de exponentnotation.
Asal çarpanlara ayırma, ve burada üslü sayılar cinsinden yazımdan bahsediyor.Prímtényezős felbontás, és a másik, amit említenek, a kanonikus alak.
Asal çarpanlara ayırma, ve burada üslü sayılar cinsinden yazımdan bahsediyor.Prvočíselný rozklad a zápis s exponentami.
Asal çarpanlara ayırma, ve burada üslü sayılar cinsinden yazımdan bahsediyor.Prvočíselný rozklad a zápis s exponenty.
Asal çarpanlara ayırma, ve burada üslü sayılar cinsinden yazımdan bahsediyor.Rozkład na czynniki pierwsze, i oni podają zapis liczb w formie wykładniczej.
Asal çarpanlara ayırma, ve burada üslü sayılar cinsinden yazımdan bahsediyor.Scomposizione in fattori primi e dicono notazione esponenziale.
Asal çarpanlara ayırma, ve burada üslü sayılar cinsinden yazımdan bahsediyor.Την παραγοντοποίηση πρώτων αριθμών, και μετά μας λένε να τη γράψουμε σε εκθετική μορφή.
Asal çarpanlara ayırma, ve burada üslü sayılar cinsinden yazımdan bahsediyor.Разлагане на прости множители и експоненциална форма.
Asal çarpanlara ayırma, ve burada üslü sayılar cinsinden yazımdan bahsediyor.عوامل اساسية، واضافة الى ذلك يجب استخدام الرمز الاسي
Asal çarpanlara ayırma, ve burada üslü sayılar cinsinden yazımdan bahsediyor.指数の記法については後で考えることにしましょう．
Aslına bakacak olursa rafinerinin tüm yaptığı, işlenmemiş petrolü çeşitli bölümlere ayırmak.Muszę tu wyjaśnić, co rafineria robi. Otóż rozdziela ona ropę na substancje składowe.
Aslında bölmek parçalara ayırmak demek.A to znamená rezať niečo.
Aslında bölmek parçalara ayırmak demek.Division betyder altså bare et dele noget.
Aslında bölmek parçalara ayırmak demek.E significa essenzialmente tagliare qualcosa.
Aslında bölmek parçalara ayırmak demek.Et il est essentiel de comprendre qu'une division consiste à séparer quelque chose.
Aslında bölmek parçalara ayırmak demek.Ez azt jelenti, hogy valamit szétvágunk.
Aslında bölmek parçalara ayırmak demek.In feite heb je het dan over het splitsen van iets.
Aslında bölmek parçalara ayırmak demek.În primul rând înseamnă a despărţi ceva în bucăţi.
Aslında bölmek parçalara ayırmak demek.I to właściwie znaczy pokawałkować coś.
Aslında bölmek parçalara ayırmak demek.나누기는 본래 무엇인가를 가른다는 뜻입니다.
Aslında bölmek parçalara ayırmak demek.Och det betyder i själva verket att dela upp någonting.
Aslında bölmek parçalara ayırmak demek.Rozdělte se s bráchou peníze nebo mezi vámi a vaším kamarádem. V podstatě to znamená něco rozporcovat.
Aslında bölmek parçalara ayırmak demek.Talvez um pouco de barba. então este é você, este sou eu, e nós vamos dividir estas 4 moedas entre nós dois.
Aslında bölmek parçalara ayırmak demek.Und das heisst eigentlich nur, dass du etwas in Stücke schneidest.
Aslında bölmek parçalara ayırmak demek.Và nó thường xuyên nghĩa là cắt một cái gì đó ra.
Aslında bölmek parçalara ayırmak demek.Και στην ουσία σημαίνει να κόψετε κάτι σε κομμάτια.