ayırdı ile cümle
ayırdı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdıscheurde Ahia zijn nieuwe mantel in twaalf stukken
Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdıTedy ujav Achiáš roucho nové, kteréž měl na sobě, roztrhal je na dvanácte kusů.
Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdıTedy wziąwszy Achyjasz płaszcz nowy, który miał na sobie, rozdarł go na dwanaście sztuk.
Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdıUnd Ahia faßte den neuen Mantel, den er anhatte, und riß ihn in zwölf Stücke
Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdıΚαι επιασεν ο Αχια το νεον ιματιον, το οποιον εφορει, και εσχισεν αυτο εις δωδεκα τμηματα
Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdıИ Ахия хвана новата дреха, която носеше, и разкъса я на дванадесет части.
Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdıИ взял Ахия новую одежду, которая была на нем, и разодрал ее на двенадцать частей,
Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdıויתפש אחיה בשלמה החדשה אשר עליו ויקרעה שנים עשר קרעים׃
Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdıفقبض اخيا على الرداء الجديد الذي عليه ومزّقه اثنتي عشرة قطعة
Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdı亞 希 雅 將 自 己 穿 的 那 件 新 衣 撕 成 十 二 片
Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdı亞希 雅 將 自己 穿 的 那 件 新衣 撕成 十二 片
Ama bunu ükle baloncuklarına ayırdığımda, buradaki baloncukların büyüklükleri nüfusu temsil ediyor.Aber wenn ich das aufspalte in Blasen der einzelnen Länder, die Größe der Blase hier ist die Einwohnerzahl.
Ama bunu ükle baloncuklarına ayırdığımda, buradaki baloncukların büyüklükleri nüfusu temsil ediyor.Ale když to rozdělím na bubliny zemí
Ama bunu ükle baloncuklarına ayırdığımda, buradaki baloncukların büyüklükleri nüfusu temsil ediyor.Ale keď to rozdelím, keď to rozdelím na bubliny krajín, veľkosť bubliny je počet obyvateľov.
Ama bunu ükle baloncuklarına ayırdığımda, buradaki baloncukların büyüklükleri nüfusu temsil ediyor.Dar când le împart în sfere pe țări, mărimea cercurilor de aici este populația
Ama bunu ükle baloncuklarına ayırdığımda, buradaki baloncukların büyüklükleri nüfusu temsil ediyor.De amint felosztom országbuborékokra, ... a buborék mérete a populáció ...
Ama bunu ükle baloncuklarına ayırdığımda, buradaki baloncukların büyüklükleri nüfusu temsil ediyor.하지만 이렇게 원(버블)으로 국가들을 나눠보면 원의 크기는 인구수를 나타냅니다.
Ama bunu ükle baloncuklarına ayırdığımda, buradaki baloncukların büyüklükleri nüfusu temsil ediyor.Ma quando la divido in diverse bolle a seconda dei paesi, la dimensione delle bolle qui è la popolazione.
Ama bunu ükle baloncuklarına ayırdığımda, buradaki baloncukların büyüklükleri nüfusu temsil ediyor.Mas quando divido o gráfico em bolhas de países, o tamanho das bolhas aqui é a população.
Ama bunu ükle baloncuklarına ayırdığımda, buradaki baloncukların büyüklükleri nüfusu temsil ediyor.Nhưng khi tôi chia nó ra, chia nó ra thành những ô bong bóng thế này, kích thước bong bóng là dân số.
Ama bunu ükle baloncuklarına ayırdığımda, buradaki baloncukların büyüklükleri nüfusu temsil ediyor.Αλλά όταν το χωρίζω σε φούσκες ανά χώρα, το μέγεθος της φούσκας είναι ο πληθυσμός.
Ama bunu ükle baloncuklarına ayırdığımda, buradaki baloncukların büyüklükleri nüfusu temsil ediyor.Але коли я розділив її, поділив на кульки, що відповідають країнам, розмір кульки тут відповідає населенню.
Ama bunu ükle baloncuklarına ayırdığımda, buradaki baloncukların büyüklükleri nüfusu temsil ediyor.Но когато я разделя, когато я разделя в мехури на страните, размера на мехурите това е населението.
Ama bunu ükle baloncuklarına ayırdığımda, buradaki baloncukların büyüklükleri nüfusu temsil ediyor.אבל כשאני מפצל אותה לבועות של מדינות - גודל הבועות מצביע על גודל האוכלוסיה -
Ama bunu ükle baloncuklarına ayırdığımda, buradaki baloncukların büyüklükleri nüfusu temsil ediyor.ولكن عندما اقسم النتيجة.... عندما اقسم النتيجة الى فقاعة لكل بلد, حجم الفقاعات يمثل عدد السكان.
Ama bunu ükle baloncuklarına ayırdığımda, buradaki baloncukların büyüklükleri nüfusu temsil ediyor.円を国ごとにしてみます 円の大きさは人口です シエラレオネとモーリシャスはまったく違っています
‹‹Ana rahminde sana biçim vermeden önce tanıdım seni. Doğmadan önce seni ayırdım, Uluslara peygamber atadım.››내가 너를 복중에 짓기 전에 너를 알았고 네가 태에서 나오기 전에 너를 구별하였고 너를 열방의 선지자로 세웠노라 하시기로
‹‹Ana rahminde sana biçim vermeden önce tanıdım seni. Doğmadan önce seni ayırdım, Uluslara peygamber atadım.››trước khi ngươi sanh ra , ta đã biệt riêng ngươi , lập ngươi làm kẻ tiên_tri cho các nước .
‹‹Ana rahminde sana biçim vermeden önce tanıdım seni. Doğmadan önce seni ayırdım, Uluslara peygamber atadım.››trước khi ngươi sanh ra, ta đã biệt riêng ngươi, lập ngươi làm kẻ tiên tri cho các nước.
‹‹Ana rahminde sana biçim vermeden önce tanıdım seni. Doğmadan önce seni ayırdım, Uluslara peygamber atadım.››בטרם אצורך בבטן ידעתיך ובטרם תצא מרחם הקדשתיך נביא לגוים נתתיך׃
‹‹Ana rahminde sana biçim vermeden önce tanıdım seni. Doğmadan önce seni ayırdım, Uluslara peygamber atadım.››قبلما صورتك في البطن عرفتك وقبلما خرجت من الرحم قدستك. جعلتك نبيا للشعوب.
‹‹Ana rahminde sana biçim vermeden önce tanıdım seni. Doğmadan önce seni ayırdım, Uluslara peygamber atadım.››我 未 將 你 造 在 腹 中 、 我 已 曉 得 你 、 你 未 出 母 胎 、 我 已 分 別 你 為 聖 ． 我 已 派 你 作 列 國 的 先 知
‹‹Ana rahminde sana biçim vermeden önce tanıdım seni. Doğmadan önce seni ayırdım, Uluslara peygamber atadım.››我 未 將 你 造 在 腹中 、 我 已 曉 得 你 、 你 未出 母胎 、 我 已 分別 你 為聖 ． 我 已 派 你 作 列國 的 先知
Arşimet'in el yazmalarını ve diğer yedi tane el yazmasını ayırdı ve bütün yazıları sildi,Darabjaira szedte Arkhimédész kéziratát és a másik hetet is.
Arşimet'in el yazmalarını ve diğer yedi tane el yazmasını ayırdı ve bütün yazıları sildi,Er nahm die Archimedes-Handschrift und die anderen sieben Handschriften auseinander,
Arşimet'in el yazmalarını ve diğer yedi tane el yazmasını ayırdı ve bütün yazıları sildi,Han skilte Arkimedes' og de syv andre manuskripter ad.
Arşimet'in el yazmalarını ve diğer yedi tane el yazmasını ayırdı ve bütün yazıları sildi,Hij haalde het Archimedesmanuscript en de andere zeven manuscripten uit elkaar.
Arşimet'in el yazmalarını ve diğer yedi tane el yazmasını ayırdı ve bütün yazıları sildi,Il a démonté le manuscrit d'Archimède et les sept autres manuscrits.
Arşimet'in el yazmalarını ve diğer yedi tane el yazmasını ayırdı ve bütün yazıları sildi,그는 아르키메데스의 필사본과 다른 여섯 개의 필사본들을 일일이 분해했습니다 적혀있던 글을 다 지워버리고
Arşimet'in el yazmalarını ve diğer yedi tane el yazmasını ayırdı ve bütün yazıları sildi,Myrones rozdzielił te siedem rękopisów i usunął z nich tekst.
Arşimet'in el yazmalarını ve diğer yedi tane el yazmasını ayırdı ve bütün yazıları sildi,Rozložil Archimédův rukopis a těch sedm dalších.
Arşimet'in el yazmalarını ve diğer yedi tane el yazmasını ayırdı ve bütün yazıları sildi,Αποσυναρμολόγησε το χειρόγραφο του Αρχιμήδη και τα άλλα επτά χειρόγραφα.
Arşimet'in el yazmalarını ve diğer yedi tane el yazmasını ayırdı ve bütün yazıları sildi,Той разделил ръкописа на Архимед от другите ръкописи.
Arşimet'in el yazmalarını ve diğer yedi tane el yazmasını ayırdı ve bütün yazıları sildi,וקודקס C של ארכימדס היה רק אחד מהשבעה. הוא פירק את כתב היד של ארכימדס ואת שבעת האחרים.
Arşimet'in el yazmalarını ve diğer yedi tane el yazmasını ayırdı ve bütün yazıları sildi,قام بفصل مخطوطة أرخميدس و بقية المخطوطات السبعة. وقام بمحو جميع نصوصها،
Arşimet'in el yazmalarını ve diğer yedi tane el yazmasını ayırdı ve bütün yazıları sildi,その中のすべての文章を消し その羊皮紙を中央で裁断して
Avimelek, ‹‹Bunun anlamı ne, niçin bu yedi dişi kuzuyu ayırdın?›› diye sordu.A Abimelech povedal Abrahámovi: Čo znamená týchto sedem oviec, ktoré si postavil osobitne?
Avimelek, ‹‹Bunun anlamı ne, niçin bu yedi dişi kuzuyu ayırdın?›› diye sordu.Abimèlech disse ad Abramo: «Che significano quelle sette agnelle che hai messe in disparte?»
Avimelek, ‹‹Bunun anlamı ne, niçin bu yedi dişi kuzuyu ayırdın?›› diye sordu.dan Abimelekh bertanya kepadanya, "Mengapa engkau lakukan hal itu?
Avimelek, ‹‹Bunun anlamı ne, niçin bu yedi dişi kuzuyu ayırdın?›› diye sordu.Da sa Abimelek til Abraham Hvad skal disse syv får her som du har stilt for sig selv?
Avimelek, ‹‹Bunun anlamı ne, niçin bu yedi dişi kuzuyu ayırdın?›› diye sordu.Då sade Abimelek till Abraham: »Vad betyda de sju lammen som du har ställt där avsides?»
Avimelek, ‹‹Bunun anlamı ne, niçin bu yedi dişi kuzuyu ayırdın?›› diye sordu.Da sprach Abimelech zu Abraham: Was sollen die sieben Lämmer, die du besonders gestellt hast?
Avimelek, ‹‹Bunun anlamı ne, niçin bu yedi dişi kuzuyu ayırdın?›› diye sordu.E perguntou Abimeleque a Abraão: Que significam estas sete cordeiras que puseste � parte?
Avimelek, ‹‹Bunun anlamı ne, niçin bu yedi dişi kuzuyu ayırdın?›› diye sordu.És monda Abimélek Ábrahámnak: Mire való e hét juh, melyet külön állítál?
Avimelek, ‹‹Bunun anlamı ne, niçin bu yedi dişi kuzuyu ayırdın?›› diye sordu.Et Abimélec dit à Abraham: Qu`est-ce que ces sept jeunes brebis, que tu as mises à part?
Avimelek, ‹‹Bunun anlamı ne, niçin bu yedi dişi kuzuyu ayırdın?›› diye sordu.I řekl Abimelech Abrahamovi: K čemu jest těchto sedm jehnic, kteréž jsi postavil obzvlášť?
Avimelek, ‹‹Bunun anlamı ne, niçin bu yedi dişi kuzuyu ayırdın?›› diye sordu.아비멜렉이 아브라함에게 이르되 이 일곱 암양 새끼를 따로 놓음은 어찜이뇨
Avimelek, ‹‹Bunun anlamı ne, niçin bu yedi dişi kuzuyu ayırdın?›› diye sordu.og da Abimelek spurgte ham: "Hvad betyder de syv Lam, du der har sat til Side?"
Avimelek, ‹‹Bunun anlamı ne, niçin bu yedi dişi kuzuyu ayırdın?›› diye sordu.Şi Abimelec a zis lui Avraam: ,,Ce sînt aceste şapte mieluşele, pe cari le-ai pus deoparte?``
Avimelek, ‹‹Bunun anlamı ne, niçin bu yedi dişi kuzuyu ayırdın?›› diye sordu.Tedy Abimelech rzekł do Abrahama: Na cóż to siedmioro owiec, któreś postawił osobno?