ayırdı ile cümle
ayırdı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Değişik asitleri ayırdı ve alkali ile kombinasyon sonucunda sabun elde etti.Podarilo sa mu izolovať niekoľko mastných kyselín a po pridaní zásady vyrobil mydlo.
Ebeveynler, eğitimciler ve öğrenciler şiddetin erken uyarı işaretlerini ayırdına varmayı öğrenebilirler.Rodičia sa môžu naučiť vnímať zvyky a signály vylučovania dieťaťa.
Değişik asitleri ayırdı ve alkali ile kombinasyon sonucunda sabun elde etti.Izločil je nekaj različnih maščobnih kislin in iz njih z različnimi alkalijami izdelal milo.
İkisini güvenlik ayırdı.Oba sta izšla v samozaložbi.
“Sana her yıl için bir gün ayırdım.”Už savaitės viena diena Tegul linksmina kiekvieną“.
Kimler ayırdı bizi 07.GRŪDAS - Kiekvienam savo 07.
1998-99 sezonu sonrasında Beşiktaş ile yollarını ayırdı.1990–2005 m. geležinkelis perėjo į privačias rankas.
Japonya hükümeti oyunlara 3 Milyar $(400.000.000.000 ¥) ayırdı.Žaidynių išlaidoms apmokėti Tokijo valdžia atidėjo 400 milijardų jenų.
Sovyet yönetimi, devletle kiliseyi birbirinden ayırdı.Sovietų valdžia neleido statyti bažnyčios kitoje vietoje.
İkisini güvenlik ayırdı.Mõlemad on kaitse all.
İsviçre'de çıkan Camera dergisi kendisine özel bir sayı ayırdı.Eesti Televisiooni saade "Pealtnägija" pühendas sellele eraldi loo.
Chung hayırseverliği onu neslin diğer işadamlarından ayırdı.Kas su dieet eraldab sind teistest sotsiaalselt?
1523 Gustav Vaasa İsveç kralı oldu ve İsveç’i Ortaçağ Kuzey Birliği’nden ayırdı.1523 Gustave Ier Vasa est couronné Roi de Suède et détache la Suède de l'Union de Kalmar
1523 Gustav Vaasa İsveç kralı oldu ve İsveç’i Ortaçağ Kuzey Birliği’nden ayırdı.1523 Gustavo Vasa accede al trono de Suecia y la separa de la unión de los países nórdicos de la Edad Media
1523 Gustav Vaasa İsveç kralı oldu ve İsveç’i Ortaçağ Kuzey Birliği’nden ayırdı.1523 Gustav Vasa blev kung över Sverige och lösgjorde Sverige från den medeltida nordiska unionen.
1523 Gustav Vaasa İsveç kralı oldu ve İsveç’i Ortaçağ Kuzey Birliği’nden ayırdı.1523 Kustaa Vaasa nousi Ruotsin kuninkaaksi ja irrotti Ruotsin keskiaikaisesta pohjoismaisesta unionista
1523 Gustav Vaasa İsveç kralı oldu ve İsveç’i Ortaçağ Kuzey Birliği’nden ayırdı.1523 Густав Ваза становится королем Швеции и выводит страну из средневековой Кальмарской унии
1523 Gustav Vaasa İsveç kralı oldu ve İsveç’i Ortaçağ Kuzey Birliği’nden ayırdı.1523 أصبح غوستاف فاسا ملك السويد، وفصل السويد عن اتحاد الشمال للعصور الوسطى
1523 Gustav Vaasa İsveç kralı oldu ve İsveç’i Ortaçağ Kuzey Birliği’nden ayırdı.1523年，古斯塔夫·瓦萨就任瑞典国王，瑞典解脱了中世纪北欧国家联盟，恢复独立。
-1 çarpanını ayırdık.단순히 -1을 인수로 빼낸 겁니다
-1 çarpanını ayırdık.Ik heb alleen een -1 buiten haakjes gehaald.
-1 çarpanını ayırdık.J'ai mis le -1 en facteur.
-1 çarpanını ayırdık.Právě jsem vytknul minus 1.
-1 çarpanını ayırdık.Vybrali sme -1.
-1 çarpanını ayırdık.Просто извадих минус 1 пред скоби
-1 çarpanını ayırdık.Я просто виніс мінус 1 за дужки.
-1 çarpanını ayırdık.لقد استخرجت الـ -1
-1 çarpanını ayırdık.括弧の中の全ての項に -1 を掛けると、左と等しくなるのを
5'i asal çarpanlarına ayırdığımızda da dediğimiz gibi 5 asal bir sayıdır. .사실, 5의 소인수분해를 할 때 5는 소수라서
5'i asal çarpanlarına ayırdığımızda da dediğimiz gibi 5 asal bir sayıdır. .In realta', quando ho scomposto 5 in fattori primi, avrei dovuto dire: guarda, 5 e' primo.
5'i asal çarpanlarına ayırdığımızda da dediğimiz gibi 5 asal bir sayıdır. .Ještě se vrátím k rozkladu 5 na prvočísla. 5 vlastně je prvočíslo.
5'i asal çarpanlarına ayırdığımızda da dediğimiz gibi 5 asal bir sayıdır. .Tulajdonképpen mikor az ötöt néztük, azt kellett volna mondanunk, hogy figyu, az 5 az prímszám.
5'i asal çarpanlarına ayırdığımızda da dediğimiz gibi 5 asal bir sayıdır. .Всъщност, когато разложих 5 на прости множители, аз трябваше да кажа: вижте, 5 е просто число.
5'i asal çarpanlarına ayırdığımızda da dediğimiz gibi 5 asal bir sayıdır. .في الواقع، عندما قمت بايجاد العامل الاساسي للعدد 5، ينبغي بذلك اخذ 5 كعامل اساسي
5'i asal çarpanlarına ayırdığımızda da dediğimiz gibi 5 asal bir sayıdır. .ちょっ待って，5 は素数だよ．と言うべきです． 1 より大きな数でこれを割り切るのはそれ自身しかないので
Adamlarını gruplara ayırdı, gece saldırıp onları bozguna uğratarak Şamın kuzeyindeki Hovaya kadar kovaladı.그 가신을 나누어 밤을 타서 그들을 쳐서 파하고 다메섹 좌편 호바까지 쫓아가서
Adamlarını gruplara ayırdı, gece saldırıp onları bozguna uğratarak Şamın kuzeyindeki Hovaya kadar kovaladı.Los atacó de noche, él con sus siervos, los derrotó y los persiguió hasta Hoba, que está al norte de Damasco
Adamlarını gruplara ayırdı, gece saldırıp onları bozguna uğratarak Şamın kuzeyindeki Hovaya kadar kovaladı.ויחלק עליהם לילה הוא ועבדיו ויכם וירדפם עד חובה אשר משמאל לדמשק׃
Adamlarını gruplara ayırdı, gece saldırıp onları bozguna uğratarak Şamın kuzeyindeki Hovaya kadar kovaladı.وانقسم عليهم ليلا هو وعبيده فكسرهم وتبعهم الى حوبة التي عن شمال دمشق.
Adamlarını gruplara ayırdı, gece saldırıp onları bozguna uğratarak Şamın kuzeyindeki Hovaya kadar kovaladı.便 在 夜 間 、 自 己 同 僕 人 分 隊 殺 敗 敵 人 、 又 追 到 大 馬 色 左 邊 的 何 把
Adamlarını gruplara ayırdı, gece saldırıp onları bozguna uğratarak Şamın kuzeyindeki Hovaya kadar kovaladı.便 在 夜間 、 自己 同僕 人 分隊殺敗敵 人 、 又 追到 大馬色 左邊 的 何把
Ağustos'ta yüzmeyi tekrar gözden geçirmek ve yüzmenin bütün bariz yönlerini sorgulamak için iki hafta ayırdım.8월에 저는 수영을 다시 배우는데 2주간을 보냈습니다. 수영에 관한 모든 것에 대해 질문하였습니다.
Ağustos'ta yüzmeyi tekrar gözden geçirmek ve yüzmenin bütün bariz yönlerini sorgulamak için iki hafta ayırdım.באוגוסט לקחתי שבועיים כדי לבחון את נושא השחייה מחדש, ולבדוק את כל ההיבטים המובנים מאליהם של שחייה.
Ağustos'ta yüzmeyi tekrar gözden geçirmek ve yüzmenin bütün bariz yönlerini sorgulamak için iki hafta ayırdım.في شهر أغسطس، أخذت اسبوعين لأعيد دراسة السباحة. وأتحدى كل مفاهيم السباحة الواضحة.
Ağustos'ta yüzmeyi tekrar gözden geçirmek ve yüzmenin bütün bariz yönlerini sorgulamak için iki hafta ayırdım.基本的なことから疑問を解決していき 最初はプールで
Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdıA Achiáš pochytil nové rúcho, ktoré mal na sebe, a roztrhal ho na dvanásť kusov
Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdıAchia afferrò il mantello nuovo che indossava e lo lacerò in dodici pezzi
Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdıAchija saisit le manteau neuf qu`il avait sur lui, le déchira en douze morceaux,
Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdıAhia a apucat haina nouă pe care o avea pe el, a rupt -o în douăsprezece bucăţi,
Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdıA-hi-gia bèn nắm áo mới người mặc trong mình mà xé ra làm mười miếng .
Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdıA-hi-gia bèn nắm áo mới người mặc trong mình mà xé ra làm mười miếng.
Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdıDa greb Ahija fat i den ny Kappe, han havde på, rev den i tolv Stykker
Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdıDa tok Akia den nye kappe han hadde på, og rev den i tolv stykker.
Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdıEntão Aías pegou na capa nova que tinha sobre si, e a rasgou em doze pedaços.
Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdıEntonces Ajías tomó el manto nuevo que llevaba sobre sí, lo rasgó en doce pedazos
Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdıÉs megragadván Ahija az új ruhát, a mely azon volt, hasítá azt tizenkét részre.
Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdıIn prime Ahija novo oblačilo, ki ga je imel na sebi, ter ga raztrga na dvanajst kosov
Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdı아히야가 그 입은 새 옷을 잡아 열 두 조각에 찢고
Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdıLalu Ahia melepaskan jubahnya, dan merobek-robeknya menjadi dua belas potong
Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdıOch Ahia fattade i den nya manteln som han hade på sig och ryckte sönder den i tolv stycken.