ayırdı ile cümle
ayırdı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kimler ayırdı bizi 07.Here We Come 07.
Sealy'in onuruna, Minnesota Timberwolves onun giydiği 2 nolu formayı emekliye ayırdı.En son honneur, les Timberwolves du Minnesota ont retiré son maillot numéro 2.
Erişim: 23 Mayıs 2009 ^ ABD Bütçe Ayırdı ^22 mai : Discours du budget.
Nisan 2011'de Wiberg, grupla karşılıklı anlaşarak yollarını ayırdıklarını söylemiştir.Le 6 avril 2011, à la suite d'un accord mutuel, Per Wiberg quitte le groupe.
Yumurtanın sarısını beyazından ayırdı.Separó la yema de la clara.
Yar.1: 4 Tanrı ışığın iyi olduğunu gördü ve onu karanlıktan ayırdı.1:4 Y vio Dios que la luz era buena; y separó Dios la luz de las tinieblas.
Dev boyutlardaki tuval nem yüzünden zarar görünce, Monet, tabloyu üç parçaya ayırdı.Después de que esta pintura monumental resultase dañada por la humedad, Monet la recortó en tres.
İran hükümetinin bu türbe için 2 milyar Amerikan doları ayırdığı bildiriliyor.El gobierno iraní ha dedicado unos $ 2000 millones a este desarrollo.
Ayırdığımızda, birbirlerini çekeceklerdir.Cuando se juntan se pegan el uno al otro.
4Tanrı ışığın iyi olduğunu gördü ve onu karanlıktan ayırdı.4 Y vio Dios que la luz era buena; y separó Dios la luz de las tinieblas.
1323 yılında imzalanan Nöteborg Antlaşması (Fince: Pähkinäsaaren rauha), Karelya'yı ikiye ayırdı.El tratado de Nöteborg en 1323 dividió Carelia entre las dos.
Kapalı insanlara kıyasla, daha yaratıcı ve arzularının daha fazla ayırdında olan insanlardır.Tienden a ser, comparados con las personas cerradas, más creativas y más conscientes de sus sentimientos.
İnsanlar kendi grubunu diğer gruplardan ayırdığından saldırganlık eğilimleri şempanzelere göre farklıdır.El par uomo, uomini se distingue de otros por la variación del número de sílabas.
Bu olaydan sonra Vicenza ve Livorno, Morosini'nin giydiği 25 numarayı emekliye ayırdılar.In seguito alla sua scomparsa, sia il Vicenza che il Livorno hanno ritirato la maglia numero 25.
1976 yılından itibaren tüm zamanını partiye ve sosyal faaliyetlere ayırdı.Dal 1976 ha lavorato esclusivamente nel partito e in attività sociali.
Haçlılar şehir sakinlerinden 300'ünü fidye toplamak için ayırdılar.Solo 300 federali rimasero a difendere la città.
Bazı yazarlar Cin ve tanrıları eşit kılıyorlardı ve onları sadece insanlarla olan ilişkilerinden ayırdılar.I farisei e gli scribi invece ingannano se stessi e si esibiscono come giusti davanti agli uomini.
Nasyonal sosyalistler, muhafazakâr milliyetçilerle de yollarını ayırdılar.Su questo punto i socialisti unirono il proprio punto di vista con quello dei movimenti conservatori.
İlave olarak sanata hatırı sayılır miktarda sübvansiyon ayırdı.Certamente riuscì a raccogliere molta più arte che Mariette.
Erişim tarihi: 25 Temmuz 2015. ^ "Şanlıurfaspor, Engin Korukır ile yollarını ayırdı".La Repubblica, 25 luglio 2002, pp. 21. ^ «Tu che raccogli tutto, guarda che bel pezzo di tubo».
Teknolojinin insanı çevreden ayırdığını ve doğayı yok ettiğini ifade eder.Scoprendo che la razza umana ha sterminato se stessa.
Bir kurbağayı, iç organlarını incelemek için kesip parçalara ayırdık.Мы расчленили лягушку, чтобы исследовать её внутренние органы.
Tamir etmek için radyoyu parçalara ayırdım.Я разобрал радиоприёмник на части, чтобы починить его.
Aslan zavallı köpeği resmen parçalara ayırdı.Эту бедную собаку лев разорвал буквально на куски.
Atlanta'da kaldığım süre boyunca bana ayırdığınız zaman için size teşekkür ederim.Спасибо за время, которое вы провели со мной во время моего пребывания в Атланте.
4Tanrı ışığın iyi olduğunu gördü ve onu karanlıktan ayırdı.И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.
3 Aralık'ta grup Interscope ile yollarını ayırdı.3 декабря группа разорвала контракт с Interscope.
İkisini güvenlik ayırdı.Оба прибыли с охраной.
Grubun diğer elemanları müzik dünyasında aktif olmaya karar verse de yollarını ayırdı.Каждый из участников группы решил пойти своей дорогой в мире музыки.
Bütün üstünlükleri ve iyilikleri ihsân eyledi ve benim için ashâb ayırdı, seçti.Все, что усвоил я доброго, мысля и слушаясь Музы, Стало моим; а иное богатство накапливать тщетно.
Bu olaydan sonra Vicenza ve Livorno, Morosini'nin giydiği 25 numarayı emekliye ayırdılar.«Виченца» и «Ливорно» пожизненно закрепили за ним 25 номер, под которым он играл.
Kimler ayırdı bizi 07.Одинокие люди 07.
İkili yollarını ayırdıktan sonra Rock, solo kariyerini sürdürdü ve dünya çapında itibar kazandı.После распада дуэта, Рок начал сольную карьеру, которая принесла ему всемирную известность.
Yapı grubu, bir caddenin ayırdığı iki ana bölümden oluşmaktadır.Планировка состоит из двух частей, разделённых автодорогой.
Venedikliler burayı 4 idari birime ayırdı.Рефери снял с венесуэльца одно очко.
Bu taşkınlıklar zamanında, Williams ve Guy Chambersın yollarını ayırdığı resmi olarak onaylandı.Очень скоро и факт, и время смерти Элизабет Хьюм, были подтверждены.
İsviçre'de çıkan Camera dergisi kendisine özel bir sayı ayırdı.تم إصدار عدداً خاصاً له من مجلة الكاميرا اللاقطة في سويسرا.
1915'te devlet memurluğundan ayrılıp tüm zamanını yazarlığa ayırdı.واستقالت لأسباب شخصية 1952 وتفرغت للكتابة.
Sinema kariyeri için ayırdığı bir yılın ardından, Nisan 2001'de yedinci stüdyo albümünü yayımladı.وعقب عام انهت مشوارها السينمائي ونشرت البوم الاستديو السابع في ابريل 2001.
Ayırdığımızda, birbirlerini çekeceklerdir.إلا أنه عند إبعادهما يجذبان بعضهما البعض.
Aras Nehri'nin ayırdığı sınırın güvenliği askeri hudut karakolu ile sağlanmaktadır."رابط جأش الحدود" يتعزّز بقياده القوات البرية".
İsviçre'de çıkan Camera dergisi kendisine özel bir sayı ayırdı.A revista suíça Camera homenageou-o com um número especial.
“Sana her yıl için bir gün ayırdım.”Faço festa o ano inteiro".
Kimler ayırdı bizi 07.O Que Te Perturba 07.
Bu motor beceri sorunlarının AS’i diğer yüksek ilevli OSB’den ayırdığına dair hiçbir kanıt yoktur.Não há evidências de que estes problemas de motricidade os diferem dos autistas de alto funcionamento.
Ruslar Osmanlı Ordusunu ikiye ayırdılar.Os Russos sempre se opuseram aos movimentos separatistas do Kosovo.
1998'de USAF bu uçakları emekliye ayırdı.A USAF aposentou o caça-bombardeiro em 1998.
İran hükümetinin bu türbe için 2 milyar Amerikan doları ayırdığı bildiriliyor.O governo iraniano teria gasto 2 bilhões de dólares para desenvolver o complexo.
Bütün üstünlükleri ve iyilikleri ihsân eyledi ve benim için ashâb ayırdı, seçti.Overal waar hij kwam bracht hij vrede en goedheid.
1323 yılında imzalanan Nöteborg Antlaşması (Fince: Pähkinäsaaren rauha), Karelya'yı ikiye ayırdı.Het Verdrag van Nöteborg (Fins: Pähkinäsaaren rauha) in 1323 verdeelde Karelië in tweeën.
İkili yollarını ayırdı ve Mayer'ın solo kariyeri başladı.De twee wegen raakten gescheiden van elkaar en Mayer begon een solocarrière.
Ölümün ayırdıkları son mekan olarak ahirette buluşurlar.KA staat voor levenskracht; na de dood gaat KA over naar het hiernamaals.
Daha sonra Norian (210 Ma) Dönemi'nde başlayan bir başka riftleşme süreci, Gondwana kıtasını ikiye ayırdı.In het boven-Trias (210 Ma) brak Gondwana in twee delen uiteen.
Kimler ayırdı bizi 07.Iemand moet het Doen 07.
Yaptığı plana göre orduyu üçe ayırdı.Voor de aanval besloot hij zijn leger in drieën te verdelen.
Naziler bu amaç için minimum malzeme ve yakıt ayırdı.Niemcy przeznaczali na ten cel minimalne przydziały materiałów i paliwa.
Feynman kitabının son yarısını "Diğer İnsanların Ne Düşündüğünü Neden Önemsiyorsunuz?"a ayırdı.Richard P. Feynman: A co Ciebie obchodzi, co myślą inni?
Basit veya bileşik olarak ayırdığı atomlar doğrudan doğruya Tanrı'dan hareket eden katı taneciklerdir.Zarówno atomy proste, jak i złożone są poruszane bezpośrednio przez Boga.
Sovyet yönetimi, devletle kiliseyi birbirinden ayırdı.Domagamy się oddzielenia Kościoła od Państwa.
Ancak sezon sonunda yollarını ayırdılar.Lecz pod koniec sezonu rozstają się.