Bu, yemin ayıran o genişliği ve çeşitliliği ile yemin devam etti ekili adam.Nó tiếp tục thề với bề rộng và đa dạng mà phân biệt nhậm một người đàn ông trồng.
Bu, yemin ayıran o genişliği ve çeşitliliği ile yemin devam etti ekili adam.Se jatkoi vannomaan kanssa, että leveys ja lajike, joka erottaa kiroilua ja kultivoitunut mies.
Bu, yemin ayıran o genişliği ve çeşitliliği ile yemin devam etti ekili adam.To pokračovalo přísahat, s tím šíři a rozmanitosti, která rozlišuje nadávky na kultivovaného muže.
Bu, yemin ayıran o genişliği ve çeşitliliği ile yemin devam etti ekili adam.To pokračovalo prisahať, že sa šírke a rozmanitosti, ktorá rozlišuje nadávky na kultivovaného muža.
Bu, yemin ayıran o genişliği ve çeşitliliği ile yemin devam etti ekili adam.To še vedno prisegajo, da je s širino in raznolikost, ki loči od zaprisege gojene človek.
Bu, yemin ayıran o genişliği ve çeşitliliği ile yemin devam etti ekili adam.Trwało to przysiąc z tym zakres i różnorodność, która odróżnia zaprzysiężenia z człowiekiem kulturalnym.
Bu, yemin ayıran o genişliği ve çeşitliliği ile yemin devam etti ekili adam.Συνέχισε να ορκίζονται με αυτό το εύρος και η ποικιλία που διακρίνει την ορκωμοσία of καλλιεργημένο άνθρωπο.
Bu, yemin ayıran o genişliği ve çeşitliliği ile yemin devam etti ekili adam.Він продовжував сваритися з такою широтою і різноманітністю, що відрізняє лайку освічена людина.
Bu, yemin ayıran o genişliği ve çeşitliliği ile yemin devam etti ekili adam.Он продолжал ругаться с такой широтой и разнообразием, что отличает брань образованный человек.
Bu, yemin ayıran o genişliği ve çeşitliliği ile yemin devam etti ekili adam.واصلت لأقسم بهذا الاتساع والتنوع الذي يميز أداء اليمين الدستورية من رجل المزروعة.
Bu, yemin ayıran o genişliği ve çeşitliliği ile yemin devam etti ekili adam.栽培マン。 それが再び減少、クライマックスに成長し、距離で離れて死亡し、それに行く
Çünkü biz, bizleri ayıran güçler ile, ortak umutlarımız arasında bir seçim yapmak durumundayız.우리를 갈라놓을 힘과 우리가 함께 공유하고 있는 희망 사이에서 선택해야만 하기 때문이죠.
Çünkü biz, bizleri ayıran güçler ile, ortak umutlarımız arasında bir seçim yapmak durumundayız.Porque nos enfrentamos a escoger entre fuerzas que nos separan, y las esperanzas que tenemos en común.
Çünkü biz, bizleri ayıran güçler ile, ortak umutlarımız arasında bir seçim yapmak durumundayız.لأننا نواجه خيارا بين القوى التي من شأنها أن تدفع لنا على حدة، والآمال التي نتشارك فيها.
Çünkü biz, bizleri ayıran güçler ile, ortak umutlarımız arasında bir seçim yapmak durumundayız.今日 我々は 未来を担うのは殺人者ではなく クリス・スティーブンスのような人々だ ということを再確認しなければなりません
Demek istediğim öz farkındalık homosafiyenleri ayıran bir özellik, insanlığın bir önceki örneklerinden.Conştiinţa de sine e cea care îl separă pe homo sapiens de versiunile anterioare de om.
Demek istediğim öz farkındalık homosafiyenleri ayıran bir özellik, insanlığın bir önceki örneklerinden.Digo, es la autoconciencia la que separa al homo sapiens de otros eslabones de nuestra humanidad.
Demek istediğim öz farkındalık homosafiyenleri ayıran bir özellik, insanlığın bir önceki örneklerinden.Het is zelfbewustzijn dat de Homo sapiens onderscheidt van oudere voorlopers van de mensheid.
Demek istediğim öz farkındalık homosafiyenleri ayıran bir özellik, insanlığın bir önceki örneklerinden.Je veux dire, c'est la conscience de soi qui sépare l'homo sapiens des plus anciennes formes de l'humanité.
Demek istediğim öz farkındalık homosafiyenleri ayıran bir özellik, insanlığın bir önceki örneklerinden.제 말은, 우리를 인류 초기에서부터 호모 사피엔스와 우리를 다르게 만든 것은 자기 인식입니다
Demek istediğim öz farkındalık homosafiyenleri ayıran bir özellik, insanlığın bir önceki örneklerinden.Maksud saya, kesadaran dirilah yang membedakan Homo sapiens dengan manusia purba yang ada sebelumnya.
Demek istediğim öz farkındalık homosafiyenleri ayıran bir özellik, insanlığın bir önceki örneklerinden.Myslím si, že je sebevědomí to, co oddělilo Homo Sapiens od dřívějších forem lidstva.
Demek istediğim öz farkındalık homosafiyenleri ayıran bir özellik, insanlığın bir önceki örneklerinden.Tai siis itsetietoisuus erottaa Homo sapiensin aiemmasta ihmisten suvusta.
Demek istediğim öz farkındalık homosafiyenleri ayıran bir özellik, insanlığın bir önceki örneklerinden.To samoświadomość odróżniająca Homo sapiens od innych hominidów.
Demek istediğim öz farkındalık homosafiyenleri ayıran bir özellik, insanlığın bir önceki örneklerinden.Voglio dire, è autocoscienza che separa l'Homo Sapiens dagli sviluppi più recenti della razza umana.
Demek istediğim öz farkındalık homosafiyenleri ayıran bir özellik, insanlığın bir önceki örneklerinden.Εννοώ, η αυτογνωσία διαχωρίζει τους σοφούς ανθρώπους από τις προηγούμενες εμφανίσεις της ανθρωπότητάς μας.
Demek istediğim öz farkındalık homosafiyenleri ayıran bir özellik, insanlığın bir önceki örneklerinden.כלומר, זו ההכרה העצמית שמפרידה את הומו ספיאנס ממופעים קדומים יותר של האנושות.
Demek istediğim öz farkındalık homosafiyenleri ayıran bir özellik, insanlığın bir önceki örneklerinden.أعني أنه وعي ذاتي الذي يفرق بين الإنسان العاقل عن مثيله البدائي من البشرية.
Demek istediğim öz farkındalık homosafiyenleri ayıran bir özellik, insanlığın bir önceki örneklerinden.我々ホモサピエンスと それ以前の人類とを分けるものです 現在 私たちはしばしば
Dikkatimiz genellikle, bizleri ayıran şeyler üzerine yoğunlaşıyor.So viel Aufmerksamkeit in unserer Welt wendet sich an das Trennende.
Dikkatimiz genellikle, bizleri ayıran şeyler üzerine yoğunlaşıyor.الكثير من الاهتمام في عالمنا يتحول إلى ما يفرقنا.
Dikkatimiz genellikle, bizleri ayıran şeyler üzerine yoğunlaşıyor.ニュースで目にするもの 政治的討論の対象となるものです
Dil, insanları diğer türlerden en belirgin şekilde ayıran beceridir.말해주는 것이죠. 언어는 인간의 가장 특징적인 재능입니다.
Dil, insanları diğer türlerden en belirgin şekilde ayıran beceridir.La langue est le talent humain plus distinctement.
Eğer başarıya ulaşırsa, insanları birbirinden ayıran bütün yapay, insan icadı sınırlar ortadan kalkacaktır.După ce am făcut deja aceasta, apoi putem să înlăturăm toate limitele artificiale care separă oamenii.
Eğer başarıya ulaşırsa, insanları birbirinden ayıran bütün yapay, insan icadı sınırlar ortadan kalkacaktır.Si ello se logra, entonces podemos terminar con todas las fronteras artificiales que separan a las personas.
Eğer başarıya ulaşırsa, insanları birbirinden ayıran bütün yapay, insan icadı sınırlar ortadan kalkacaktır.نستطيع التخلص من كل الحدود المصطنعة التي تفرق بين البشر.
Gerçekte onları diğer hayvanlardan ayıran da budurAsta este ceea ce ii separa de celelalte animale
Gerçekte onları diğer hayvanlardan ayıran da budurC'est ce qui réellement les séparent des autres animaux.
Gerçekte onları diğer hayvanlardan ayıran da budurDas ist was sie wirklich von Tieren unterscheidet
Gerçekte onları diğer hayvanlardan ayıran da budurĐiều đó tách biệt khỉ ra khỏi các loài khác
Gerçekte onları diğer hayvanlardan ayıran da budurEsto realmente los diferencia de otros animales. Los micos ODIAN odian a los micos diferentes
Gerçekte onları diğer hayvanlardan ayıran da budurQuesto è quello che le separa veramente dagli altri animali
Gerçekte onları diğer hayvanlardan ayıran da budurTämä todellakin erottelee ne toisista eläimistä.
Gerçekte onları diğer hayvanlardan ayıran da budurTo jest naprawdę to coś co oddziela je od innych zwierząt
Gerçekte onları diğer hayvanlardan ayıran da budurToto ich skutočne odlišuje od ostatných zvierat
Gerçekte onları diğer hayvanlardan ayıran da budurWat behoorlijk moeilijk is omdat veel apen elkaar haten Dat is wat ze werkelijk scheidt van de andere dieren
Gerçekte onları diğer hayvanlardan ayıran da budurΚαι αυτο ειναι αυτο που στιν πραγματικοτητα τις ξεχωριζει απο τα υπολοιπα ζωα.
Gerçekte onları diğer hayvanlardan ayıran da budurЭто - действительно то, что отделяет их от других животных
Gerçekte onları diğer hayvanlardan ayıran da budurهذا هو حقا ما تفصلها عن سائر الحيوانات
Gerçekte onları diğer hayvanlardan ayıran da budur猿たちは、嫌い合う。
Hatırlayacaksınız, Freud beyinde bilinç ve bilinçaltını ayıran filtreler olduğundan bahsediyordu.Víme, že Freud mluvil o filtrech, které oddělují vědomí a nevědomí.
Hatırlayacaksınız, Freud beyinde bilinç ve bilinçaltını ayıran filtreler olduğundan bahsediyordu.Wiesz, Freud mówił o filtrach oddzielających świadomą i nieświadomą część umysłu.
İkisinin birbirinden ayıran alaları oluşturan kaynakların farklı olması.Jen zdroj pole je jiný.
İkisinin birbirinden ayıran alaları oluşturan kaynakların farklı olması.מאנרגיה פוטנצילית כובדית. רק מקור השדה שונה.
İşinizi diğer rakiplerinizden ayıran özellikler nelerdir?Apa yang membedakan bisnis Anda dari milik kompetitor?
İşinizi diğer rakiplerinizden ayıran özellikler nelerdir?Che cosa differenzia la tua attività da quella della concorrenza?
İşinizi diğer rakiplerinizden ayıran özellikler nelerdir?Co wyróżnia Twoją firmę na tle konkurencji?
İşinizi diğer rakiplerinizden ayıran özellikler nelerdir?En quoi votre commerce se distingue-t-il des concurrents?
İşinizi diğer rakiplerinizden ayıran özellikler nelerdir?Eşti o organizaţie nonprofit?