ayır ile cümle
ayır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Görünüşünden ayırt edilebilir.Dibujo de su posible aspecto.
Taburları ayırmak kolaydı.Los tabiques eran fáciles de desmontar.
Ayrıca kendisi sözcükleri ayıran ve noktalama işaretlerini ilk bulan kişidir.Él es además el único capaz de abrir la entrada.
Dağın zirveleri aynı zamanda üç ili birbirinden ayırır.Cocido montañés - Los tres elementos se comen juntos o aparte.
Kappa Scorpii, spektroskopik ikilidir ve bileşenler teleskopla ayırt edilemez.Pi4 Orionis es una binaria espectroscópica, es decir, las componentes no se pueden resolver con telescopio.
İkiz kardeşi Vergil ile yollarını ayırırlar.Ellos, a su vez, advierten a los hermanos acerca de Wirth.
Fakat sonunda Jane çocukluk evini yok eder, Xavier'i parçalara ayırıp dağıtır ve Magneto ile birlikte ayrılır.Ella destruye la casa, desintegra a Xavier y se va con Magneto.
Bu bandlar, lateral ventriküllerin ön boynuzlarını ayırır.Separa las aurículas de los ventrículos.
Habakkuk'u diğer peygamberlerden ayıran bir özelliği, Tanrı'nın bilgeliğini açıkça sınamasıdır.Habacuc es el único entre los profetas que cuestiona abiertamente la sabiduría de Dios.
İnsanlar diğer insanları kendilerine benzer ya da farklı olarak gruplara ayırmaktadır.Habrá que esperar a otros iguales o distintos.
Aynı zamanda karşılaşma sıklıklarına göre diğer aile gruplarının çağrılarını da ayırt edebilmektedirler.Además, la entrevista debe incluir preguntas sobre otros miembros de la familia.
İnsanlar kendi grubunu diğer gruplardan ayırdığından saldırganlık eğilimleri şempanzelere göre farklıdır.El par uomo, uomini se distingue de otros por la variación del número de sílabas.
Açlık süresi ilk 24 saat, 24-72 saat ve sonrası olarak dönemlere ayırılabilir.Dichas suspensiones pueden durar 24 horas, 72 horas o para siempre, según el caso.
Doğaçlama, Commedia dell'Arte'nin ayırt edici özelliğidir.Descripción de Arlequín de la commedia dell'arte.
Bundan başka bazlar fenolftalein çözeltisi yardımıyla da ayırt edilebilir.Es posible observarlos anidando junto con otras especies de vencejos.
Göl haritasına baş aşağı bakıldığında, yatan kedi formu ayırt edilebilir.Al poner de cabeza un mapa del lago, se nota la forma de puma.
Bazı ülkeler h harfiyle ayırmaktadır (2h30).Tiempos de accesos Mondragón (2h 30m).
Kafa küçüktür ve boyun ile bağlantısı ayırt edilemez.La cabeza es pequeña sin poderse distinguir del cuello.
İşte kulağın farklı müzik aletlerini birbirinden ayırmasını sağlayan bu harmoniklerdir.Estos samples son el sonido de los distintos instrumentos que componen la música.
Karaz Kültürü'nün ayırt edici, tanımlayıcı iki özelliği çanak çömleği ve mimarisidir.La denominación protege la producción de dos variedades de uva blanca, ideal y aledo.
Bileşiği bileşenlerine ayırır.Separación de mezclas de líquidos.
Diabaínein “bacakları ayırarak yürümek”, ya da “ bacakları ayırarak oturmak” anlamına gelir.Un ejemplo de disfemismo es "espicharla" o "estirar la pata" por morir.
Sırala: Gereksiz öğeleri ayır.Eliminar elementos superfluos.
Bu nedenle Dudu, Betüş'ün de aldatılacağını düşünmekte ve onları ayırmaya çalışmaktadır.Bajo estas circunstancias, My Melody es sospechosa de ayudarlos a escapar.
STR analizinin en büyük avantajı onun ayırt etmede ki istatistiksel gücüdür.El verdadero poder del análisis STR se encuentra en el poder estadístico de la discriminación.
Sıvı ve gazın ayırt edilmediği hale kritik nokta denir..En el punto crítico, el líquido y el gas se vuelven indistinguibles.
Riga Körfezi'ni, Estonya'ya bağlı Saaremaa Adası Baltık Denizi'nden ayırır.La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del Mar Báltico.
Çok ayırt edici bir görüntüsü vardır.Existe una anécdota bastante particular.
Şehir yakınlarındaki Öresund Boğazı, Danimarka'yı İsveç'ten ayırır.Al sur, el estrecho de Öresund separa Suecia de Dinamarca.
Eğer parçacıklar birbirinden ayırt edilemezse sadece N+1 yapılandırma olur.Si n granos de arena no forman un montón, tampoco lo serán (n+1) granos.
Bu durumda ilgili ülkelerin deniz alanlarını ayıracak bir deniz sınırının belirlenmesini gerektirecektir.Un ciudadano de ese país deberá cruzar dos fronteras para acceder al mar.
Öyküsel anlatımında gerçek ile fantaziyi ayırt etmek zaman zaman zor olmaktadır.Ella a menudo tiene dificultades para diferenciar entre estas novelas y la realidad.
Will Malone ile albümden sonra yollarını ayıran grup albümün prodüksiyonunu da eleştirdi.Finalmente, Will Malone fue el elegido para producir el álbum.
Ekim ayında St. Mirren'den teklif gelmesi nedeniyle East Stirlingshire'den ayırılıp St.Mirren'in başına geçti.Después vino una prueba con St Mirren en Escocia.
Atlas Okyanusu Amerika'yı Avrupa'dan ayırır.L'oceano Atlantico separa l'America dall'Europa.
Japonya'nın pek çok ayırt edici özellikleri vardır.Il Giappone ha molti tratti distintivi.
Yanlış ile doğruyu ayırabilir miyiz?Sappiamo distinguere il falso dal vero?
Onları birbirinden nasıl ayırıyorsun?Come li distingui l'uno dall'altro?
Ölüm bizi ayırana kadar iyi ve kötü günde seni seveceğim.Ti amerò nel bene e nel male, fino a che morte non ci separi.
Bunlar gökyüzünü on iki bölüme ayıran takımyıldızlardan her birisidir.Egli abita nei cieli e possiede dodici ali.
Ayırıcı bir noktalı virgül (;) olması gerektiğine dikkat ediniz.Sick il magro) Vite diverse (feat.
Kendilerine yeterince vakit ayıramadıkları için birbirlerinden özür dileyen sevgililer sarılıp uyurlar.Essi amano la ricchezza e dimenticano il tempo della resurrezione.
Deneylerden birinde katılımcılardan gerçek ve sahte intihar notlarını ayırt etmeleri istenmiştir.In un esperimento, i partecipanti dovevano distinguere tra lettere di suicidi veri e falsi.
Yapılan test, akut ve kronik enfeksiyonları birbirinden ayıramaz.Il test non è in grado di distinguere tra infezioni acute e croniche.
Yeterince gelişmiş bir teknoloji, büyüden ayırt edilemez.«Qualunque tecnologia sufficientemente avanzata è indistinguibile dalla magia.»
Benedict Ayıraçı indirgeyici bir şekerin varlığını belirlemek için kullanılır.Il reagente di Benedict è utilizzato per determinare la presenza di zuccheri riducenti.
Bu eserle vitto ordinario ("sıradan yemek")'ye bir bölüm ayıran ilk kişi oldu.È stato il primo ad offrire una sezione dedicata vitto ordinario ("cibo ordinario").
Bu olaydan sonra Vicenza ve Livorno, Morosini'nin giydiği 25 numarayı emekliye ayırdılar.In seguito alla sua scomparsa, sia il Vicenza che il Livorno hanno ritirato la maglia numero 25.
Ama Hamming (7,4) bir ve iki bitlik hataları birbirinden ayıramaz.Inoltre, il codice Hamming (7,4) non può distinguere tra errori di singolo bit ed errori su due bit.
Bu ağırlık, çizgi integralini aralıklar üzerinde tanımlanan daha basit integrallerden ayırır.Questa "pesatura" distingue l'integrale di linea dai più semplici integrali definiti su intervalli.
Bunları ayırmak için çok fazla enerji gereklidir.Molta di quest'energia viene dissipata.
Bu ejderha küçük çocukları yermiş, bir Uygur kahramanı ejderhayı öldürür ve sekiz parçaya ayırır.Dato che il drago odiava i bambini, un eroe Uiguro uccise il drago dividendolo in otto parti.
Sonunda Toby hayalle gerçeği ayırt edebilecek midir?Riuscirà Julia/Esperanza a scoprire la verità?
Xiphilinus, çalışmasını her bölüm bir imparatorun hayatını kapsayacak şekilde bölümlere ayırmıştır.Xifilino divide la sua opera in sezioni: ognuna contiene la vita di un imperatore.
Mozambik Kanalı ülkeyi Afrika ana kıtası ile birbirinden ayırmaktadır.Il Canale del Mozambico la separa dal resto del continente.
Daha özele indirgeyecek çeşitli testler farklı menenjit tiplerini ayırt etmek için kullanılabilir.Vari esami maggiormente specifici possono essere utilizzati per distinguere tra i vari tipi di meningite.
Ayırt etme gücünden yoksundur.È privo della capacità di discernere.
Bazen kılların rengi o kadar koyu olabilir ki çizgiler ayırtedilemeyebilir.Il colore di fondo può essere così scuro che le strisce possono essere a malapena distinguibili.
Terim adını iki kıtayı ayıran Atlantik Okyanusu'ndan almaktadır.Deve il nome al Mar di Tasman che divide i due paesi.
Ancak tanısal testler, hastalığın aşamalarını ayırt edememektedir.Test diagnostici sono in grado di distinguere tra le fasi della malattia.
İlgili Sayfalar