ayır ile cümle
ayır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Objeyi sadece algılamaktan öteye gitmek objeyi ayırt etmekten geçer.To go further than just perceiving the object is to recognize the object.
Buna bakan, kabul edilebiliri kabul edilemezden ayırma ihtiyacındadır.The one looking to this is in need of distinguishing the acceptable from the unacceptable.
Amería Nehri kasabayı iki bölgeye ayırmaktadır.The Amería River divides the municipality into two regions.
Ders aralarında ve sonrasında sohbet etmek ve birbirlerini tanımak için zaman ayırırlardı.They would spend time between and after classes to talk and get to know each other.
1834'te botaniğe daha fazla zaman ve enerji ayırmak için Gefrees'deki eczaneyi sattı.In 1834 he sold the pharmacy in Gefrees in order to devote more time and energy to botany.
Johannes Scotus Eriugena (9. yüzyıl) bu sanatları yediye ayırır:Johannes Scotus Eriugena (9th century) divides them into seven parts:
Bu toplu mezarlar, baş harfleri "NN" olan bir çarpı işaretiyle ayırt edildi.These mass graves were distinguished by a cross with the initials "NN."
Dördüncüsü ayırt edilebilir hastalığa neden olan bakteriler ayırt edilebilir.Fourth, the bacteria that cause distinguishable disease are distinguishable.
Bununla birlikte, temsilin gerçekçi karakteri ile grup arasında ayırt edilir.Nonetheless, it is distinguished among the group by the realistic character of the representation.
Bu nedenle geleneksel sembollerin sergilenmesine önemli sayıda yazı ayırmıştır.He therefore devotes a substantial number of writings in an exhibition of traditional symbols.
Çıkış sırasında Musa Kızıldeniz'i ayırmak için asasıyla elini uzatır.During the Exodus, Moses stretches out his hand with the staff to part the Red Sea.
Şu anda bir patoloğun bunları birbirinden ayırt etmesi imkansızdır.It is currently impossible for a pathologist to distinguish between them.
Cinsiyet körlüğü, insanları cinsiyete göre ayırmama durumudur. [1]Gender blindness is the practice of not distinguishing people by gender.[6]
Türkiye, 2011 ile 2018 yılları arasında mülteci yardımı için 30 milyar ABD doları ayırdı.[1]Turkey allocated US$30 billion between 2011 and 2018 on refugee assistance.[12]
(Süleymanın Meselleri 18:6) Umut varken oğlunu terbiye et ve canını onun ağlamasına ayırma.(Proverbs 18:6) Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
"Eski Uruk"u iki evreye ayırırlar ve ayrım çizgisi MÖ 4000 civarındadır.They divide "Old Uruk" into two phases, with the dividing line placed around 4000 BC.
Durkheim, İntihar'ın iki bölümünü intiharın psikolojik açıklamalarına ayırır.Durkheim spends two chapters of Suicide on psychological explanations of suicide.
Britanyalılar, 1814'te Napolyon'un düşüşüne kadar ABD çatışmasına çok az kaynak ayırabildi.The British could devote few resources to the conflict until the fall of Napoleon in 1814.
Yeni oyun özellikleri, Shadow the Hedgehog'u önceki Sonic oyunlarından ayırmaktadır.New gameplay features distinguish Shadow the Hedgehog from previous Sonic games.
Aşağıdaki tablo bazı yazarların nesilleri nasıl ayırdığını göstermektedir.The table below shows how some authors have divided up the generations.
Bir hayvanı diğerlerinin çoğundan veya hepsinden ayıran özelliklere tanı denir.Features that differentiate an animal from most or all others are called a diagnosis.
Kuark yıldızları, onları sıradan nötron yıldızlarından ayıran bazı niteliklere sahiptir.Quark stars have some special characteristics that separate them from ordinary neutron stars.
Bazı teorisyenler çevresel gürültü ile anlamsal gürültüyü birbirinden ayırır.Some theorists distinguish between environmental noise and semantic noise.
Bir feldmareşali ayırt eden geleneksel özellik bir asadır.The traditional attribute distinguishing a field marshal is a baton.
Ayırıcı tanı:Differential diagnosis:-
Bir yazar, Çingilizceyi "işlevsel" ve "gösteriş amaçlı" olarak ikiye ayırır.One author divides Chinglish into "instrumental" and "ornamental" categories.
Gereksiz kelimeler ve dolambaçlı cümleler, Çingilizce çevirisinin ayırt edici özellikleridir.Unnecessary words and convoluted sentences are hallmarks of Chinglish translation.
Katolik komutanlar ise güçlerini iki gruba ayırdı.The Catholic commanders divided their forces into two groups.
Dessauer Marsch'ın en ayırt edici özelliklerinden biri ayrıntılı trompet sololarıdır.One of the Dessauer Marsch's most distinctive features is its elaborate trumpet solos.
Jeong Mun-bu, Kilju'yu kuşattı ve birliklerini üçlü gruplara ayırdı.Jeong Mun-bu besieged Kilju splitting his troops into groups of three.
Ayrıca Haenam İlçesinin idari bölgesini (anakarada) Jindo İlçesinden ayırır.It also separates the administrative district of Haenam County (on the mainland) from Jindo County.
Ayırıcı tanı yöntemleri, sağlanan bilgilere dayanarak durumların elenmesine yardımcı olur.Differential diagnosis methods help to rule out conditions based on the information provided.
Genellikle geçmiş tıbbi öykü (PMH) olarak adlandırılan önceki hastalık öyküsünden ayırt edilebilir.Distinguishable from history of previous illness, often called past medical history (PMH).
1830'da Bewick'in kuğusunu daha geniş ötücü kuğudan ayırarak tanımladı.He described Bewick's swan in 1830, distinguishing it from the larger whooper swan.
Ayırıcı özelliklerDifferential characteristics
Colt ACR ve M16A2 arasındaki ana farklılık, ayırt edici parçalarıdır.The main differences of the Colt ACR and the M16A2 is the distinctive furniture.
Tekstil koleksiyonu, Melitopol'ün farklı bölgelerinin ayırt edici özelliklerini yansıtıyor.The textiles collection reflects the distinctive features of the different districts of Melitopol.
Araştırmacılar ayırt ediciliğin bellek üzerindeki etkilerini çalışmaya devam etmişlerdir.The effect of distinctiveness on memory is a topic that researchers have continued to study.
Kalemleri, mızraklarımızı ve kılıçlarımızı parçalara ayırırdı.His pens used to break our lances and swords to pieces.
Zamanının çoğunu bilimsel materyallerini yayınlar için hazırlamaya ayırdı.He dedicated most of his time preparing his scientific material for publications.
Jan Bäcklund ve Jacob Wamberg, simya sanatını aşağıda verilen dört gruba ayırır:Jan Bäcklund and Jacob Wamberg categorize alchemical art into the following four groups:
Simyacılar, gerçek ve potansiyel olmak üzere iki tür kireçlenmeyi ayırt ettiler.Alchemists distinguished two kinds of calcination, actual and potential.
Bir taraf etkileşim yerleri, diğer taraf katmanlar arası ayırma sağlar.One side provides interaction sites while the other provides inter-layer separation.
Onlar bir eseri birkaç parça şeklinde ölçü ölçü ayırırlar ve kaydederler.They split the piece into small sections, such as several bars, and record it (one hand at a time).
Farklı türdeki yörüngeleri birbirinden ayırt etmek için kullanılmaktadır.It is used to distinguish different kinds of orbits.
İkizleri ayırt edemedi.Er konnte die Zwillinge nicht unterscheiden.
Başka bir durum için onu ayıralım.Heben wir uns das für eine andere Gelegenheit auf!
Dünyada hiçbir şey bizi birbirimizden ayıramaz.Nichts in der Welt kann uns auseinanderbringen.
Bir oda ayırtmak istiyorum.Ich möchte ein Zimmer vorbestellen.
Hayal kurmak için zaman ayırın; bu, yükselişe giden bir yoldur.Nimm dir Zeit, um zu träumen; das ist der Weg zu den Sternen.
Dört kişilik bir masa ayırtmak istiyorum. Saat altı buçukta.Ich möchte einen Tisch für vier Personen reservieren. Um halb sieben.
Hayatın insanları ayırdığı anlar vardır, birbiri için ne kadar önemli lduklarını anlamaları için.Es gibt Momente, in denen das Leben Menschen trennt, damit sie begreifen, wie wichtig sie füreinander sind.
Bazen kendine zaman ayırmanın zamanıdır.Manchmal ist es an der Zeit, sich Zeit zu nehmen.
İnsan Çocuğu ayırımcılık yapmaz. Sistem ayırımcılık yapar.Das Menschenkind macht keine Unterschiede. Das System macht Unterschiede.
Şu dünyamız üstünde yaşadığımız hayatımız, ne de güzel bir hayat lurdu, ayırımcılık yapılmasaydı.Es wäre eine bessere Welt, auf der wir lebten, würden wir keine Unterschiede machen.
Yemek için zaman ayırın!Nehmen sie sich Zeit zum Essen!
O işe ayıracak zamanım yok.Ich habe keine Zeit, mich dieser Arbeit zu widmen.
Vakit ayırıp bana yardımcı olduğunuz için çok teşekkür ederim.Ich bin dir sehr dankbar fürs Zeit nehmen und mir zu helfen.
Bir uçurum beni eski yurttaşlarımdan ayırıyor.Ein Abgrund trennte mich von meinen früheren Landsleuten.
Ölümün ayırdıkları son mekan olarak ahirette buluşurlar.Wie auch in anderen Kulturen dienten sie wohl der Versorgung des Toten im Jenseits.
İlgili Sayfalar