ayır ile cümle
ayır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hasta ve sağlıklı hayvanları ayırarak domuzları ve koyunları barındırmaktaydı.It used to shelter pigs and sheep, segregating sick and healthy animals.
P. primaevus, ossicones eksikliği ile P. germaini'den ayırt edilir.P. primaevus is distinguished from P. germaini by the lack of ossicones.
Çoğu çalışma onları Caenagnathidae ve Oviraptoridae olmak üzere iki ana alt gruba ayırır.Most studies divide them into two primary sub-groups, the Caenagnathidae and the Oviraptoridae.
Kanalın oluşturulması, yarımadanın çoğunu anakaradan ayırdı.The creation of the canal separated the majority of the peninsula from the mainland.
Hassasiyet (duyarlılık) veya ayırt edilebilirlikSensitivity or discriminability
Buna karşılık, 5 yerine 30 kelimeyi hatırlamak zorunda kalmak, ayırt etmeyi zorlaştırmaktadır.In contrast, having to remember 30 words rather than 5 makes the discrimination harder.
Bu, şarabı diğer birçok sarf malzemesinden ayırır.This distinguishes wine from most other consumable goods.
İki lejyonu bir araya getirdi ve saflarda yürürken her 10 adamdan birini ayırdı.He assembled the two legions and pulled out every 10th man as he walked across the ranks.
Bir otopomorfi, belirli bir organizma veya gruba özgü olan ayırt edici bir anatomik özelliktir.An autapomorphy is a distinctive anatomical feature that is unique to a given organism or group.
Milattan önce üçüncü binyıl boyunca, tarih öncesi Ermeni mimarisi zaten ayırt ediciydi.During the third millennium B.C, prehistoric Armenian architecture was already distinctive.
Purdy Köprüsü ve Purdy Sand Spit Park, Burley Lagünü'nü Henderson Bay, Washington'dan ayırır.The Purdy Bridge and Purdy Sand Spit Park separate Burley Lagoon from Henderson Bay, Washington.
Ayırt edici özellikleriDistinguishing features
Tamamı Pierce County içinde yer alan Pitt Geçidi, Key Yarımadası'nı McNeil Adası'ndan ayırır.Entirely within Pierce County, Pitt Passage separates Key Peninsula from McNeil Island.
Fransa-İspanya sınırı, Fransa ve İspanya'yı 1659'dan beri ayıran sınırdır.The France–Spain border was formally defined in 1659.
Neopren kiriş bandı veya u-şekilli kauçuk ara parçalar, alt zemini kirişten ayırmaya yardımcı olur.Neoprene joist tape or u-shaped rubber spacers help decouple the subfloor from the joist.
Gutiérrez yoksulluğun iki biçimini skandal bir durum" ve "manevi çocukluk" olarak ayırt etti.Gutiérrez distinguished two forms of poverty: a "scandalous state" and a "spiritual childhood."
Köpek, çocukları yetişkinlerden ayırt edebilir ve davranışlarını ve tutumlarını ayarlayabilir.The dog is able to distinguish children from adults and adjust their behaviour and attitude.
Homo cinsinin fosil türlerini Homo sapiens'inkilerden ayıran kriterlerden yoksundu.It lacked the criteria discriminating fossil species of the genus Homo with those of Homo sapiens.
Tentorium, serebellumu serebrumdan ayıran dura mater'nin bir uzantısıdır.The tentorium is an extension of the dura mater that separates the cerebellum from the cerebrum.
2013'te yapılan bir çözümleme tekrar iki cinse ayırdı. [1]A 2013 analysis split the two genera again.[6]
Bu, durumun kalıtsal olup olmadığını ayırt etmek içindir.This is to distinguish if the condition is hereditary or not.
Saray, Piazza delle Erbe'nin iki pazar meydanını Piazza dei Frutti'den ayırır.The palace separates the two market squares of Piazza delle Erbe from Piazza dei Frutti.
Tanımlayan yazarlar bazı ayırt edici özellikler belirtmişlerdir.The describing authors indicated some distinguishing traits.
Bir keresinde ölümsüzleri ayırt edebilmesi için ona ilahi bir yetenek bile verildi.Once, he was even granted divine vision in order to identify immortals.
İyi shingaralar, lezzetli bir pasta kabuğununkine benzer lapa lapa dokularla ayırt edilir.Good shingaras are distinguished by flaky textures akin to that of a savory pie crust.
Robert Elsie eserlerinde Arnavutluk aşiretlerini bölgelere göre ayırmıştır.Robert Elsie divided the tribes of Albania in his works according to regions.
Dylan bu taslağı dört mısra ve bir koroya ayırmıştır.Dylan distilled this draft into four verses and a chorus.
1944'te Amerikalı arkeolog Hallam L. Movius, batıyı doğudan ayıran "Movius Hattı"nı çizdi.In 1944, American archaeologist Hallam L. Movius drew the "Movius Line" partitioning west from east.
O zaman bile, genellikle tam baba adıyla değil, yalnızca baş harfleriyle ayırt edilirler.Even then, they are usually just distinguished by their initials, not by the full patronymic.
Kullanılacak ideal ayırıcı uygulamaya göre değişir.The ideal sorter to use depends on the application.
Şekil ayırma aynı renk kusurlarının ve yabancı maddelerin belirlenmesini sağlarShape sorting enables the detection of same-color defects and foreign material
Kanallı ayırıcılarChannel sorters
Optik ayırma makineleri, reçine türlerini ayırt ederek farklı plastik türlerini atar.Optical sorting machines discard different types of plastics by distinguishing resin types.
Silikonlar yapışmaz özelliklere sahip olduklarından kalıp ayırıcı kullanımına ihtiyaç duymazlar.They do not require the use of a release agent since silicones have non-stick properties.
Kanser hücreleri, mikroskop altında görülebilen ayırt edici histolojik özelliklere sahiptir.Cancer cells have distinguishing histological features visible under the microscope.
Antik çağda , Hysiae'nin küçük ovasını Tegea'nınkinden ayırdı .In antiquity, it divided the little plain of Hysiae from that of Tegea.
Robert Hoyland, kroniği özgün 7 bölüme ayırmaktadır.: [2]Robert Hoyland identifies seven parts to the original Chronicle of 640:[2]
Sesleri, kur yapma ritüelleri sırasında daha ayırt edicidir ve ölümle ilişkili değildir.Their sounds are more distinguishing during courting rituals and not correlated with death.
Küçük bir uyumsuzluk bu kayaları Permiyen'de oluşanlardan ayırır.A small unconformity separates these rocks from those formed in the Permian.
Oenochoae'nın birçok farklı formu vardır; Sir John Beazley on türü ayırt etmiştir.There are many different forms of oenochoae; Sir John Beazley distinguished ten types.
Polinomu çarpanlarına ayırmaPolynomial factoring
Bunun tamamen farklı üç yönü ayırt edilmelidir.Three completely different aspects of this should be distinguished.
2018'de Tate Modern (Londra), Mikhailov'un çalışmalarına ayrı bir sergi salonu ayırdı.In 2018, the Tate Modern (London) dedicated a separate exhibition hall to his work.
Cins ve aile, bu kuşları dev emulardan ayırarak mihirung olarak adlandırır.The genus and family are referred to as mihirung, distinguishing these birds from the giant emus.
Eşi, Arlington Ladies ordu grubunu kurdu ve insani amaçlara zaman ayırdı.[2]She founded the army group of Arlington Ladies and devoted time to humanitarian causes.[18]
Minor'de, Vitality ikinci sırayı alarak Katowice'de düzenlenen Major turnuvası için yerini ayırttı.In the Minors, Vitality landed in second place, securing a spot for the Major in Katowice.
Ayırt edicilikDistinctiveness
Ortaçağ İbranicesi, kendisini daha eski İbranice biçimlerinden ayıran birçok özelliğe sahipti.Medieval Hebrew had many features that distinguished it from older forms of Hebrew.
Bitkisel Pnöma büyümeyi (physis) sağlar ve bir şeyi canlı olarak ayırt eder.The vegetative pneuma enables growth (physis) and distinguishes a thing as alive.
Dördüncü derece Pnöma da ayırt edilebilir.A fourth grade of pneuma may also be distinguished.
Mağaranın stratigrafisinde beş temel katman ayırt edilebilir:[1]Five basic layers can be differentiated in the cave's stratigraphy:[4]
Müslüman ordusunu birkaç kolorduya ayırdı.He divided the Muslim army into several corps.
Dağ silsilesi, Váh ve Nitra nehirlerinin havzalarını ayırır.The mountain range separates basins of the Váh and Nitra rivers.
Hrádok ters fayı kuzey bloğu merkez bloktan enine ayırır.The transversal Hrádok reverse fault separates the northern block from the central block.
Alt gruplar ayrıca nörogörüntüleme bulguları ve tedavi yanıtı ile ayırt edilmiştir.Subgroups have also been distinguished by neuroimaging findings and treatment response.
Vendôme, kaleyi anakaradan ayıran bir kanal inşa edilmesini önerdi.Vendôme proposed the construction of a canal separating the fort from the mainland.
Bir duvar, katedral arazisini ve piskoposun müstahkem konutunu aşağı kasabadan ayırıyordu.A wall separated the cathedral grounds and the bishop's fortified residence from the lower town.
Modern taksonomi, yaşamı üç üst âleme ayırır.Modern taxonomy classifies life into three domains.
Kilisede dinî bir konuyu temsil eden resmi (Altarpiece) ile de ayırt edicidir.The altarpiece is also distinctive.
Bir objeyi üst düzey görüşle ayırt etmekRecognizing an object through high-level vision
İlgili Sayfalar