ayır ile cümle
ayır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Brüksel Hırvatistan'daki reformlara yardım etmek için 750 milyon avro ayırdı.Brussels has earmarked 750m euros to assist with reforms in Croatia.
Bütün sihirlerini kullanarak onları ayırmaya çalışır.She uses her magical powers to break them up.
Bu nedenle Dudu, Betüş'ün de aldatılacağını düşünmekte ve onları ayırmaya çalışmaktadır.So Dudu believes that Betül will get cheated on as well and tries to break them up.
Ayırma işlemi bilgisayarların hafızasını tüketir ve denklemleri çözmek büyük zaman alır.Discretization consumes computer memory, and solving the equations takes significant time.
1550: Girolamo Cardano elektrik ve manyetik kuvvetleri birbirinden ayırır.1550: Girolamo Cardano distinguishes between electrical and magnetic forces in De subtilitate rerum.
Kırılma ile ışınları birleştiren ya da ayıran cihazlara mercek (lens) adı verilir.A device which produces converging or diverging light rays due to refraction is known as a lens.
Bazı uzantılar taçküre kütle atımlarını parçalara ayırır.Some prominences break apart and from CMEs.
Parkinson hastalığı tanısı konmadan önce ayırıcı tanı olarak şu hastalıklar düşünülebilir:Before Parkinson's disease is diagnosed the differential diagnoses include:
Ayırıcı tanılarDifferential diagnoses
Bu aldehitler Schiff ayıracı ile tepkime vererek mor-magenta rengi verirler.A suitable basic stain is often used as a counterstain.
Tmux yazılımını GNU Screen yazılımdan ayıran özellikler:The features that differentiate tmux from GNU Screen are[3]
Ayırma, erken yaprakta bitki savunması aracı olarak da görülebilir.Abscission can also occur in premature leaves as a means of plant defense.
Ayırma işlemleri materyal karışımlarının kompleksliğini azaltmak için kullanılır.Separation processes are used to decrease the complexity of material mixtures.
CDF, uygulanan ve uygulanabilir iki tür iş kabiliyetini birbirinden ayırır.CDF distinguishes between two kinds of work capability, applied and potential.
Sonra onu üç kısma ayırıyoruz: işaret biti, üs biti ve anlamlı bit.then we break it down into three parts: sign bit, exponent, and significand.
Israil ve ırk ayırımıIsrael and the apartheid analogy
Yanlışlanabilirlik ilkesi, bilim ile bilim dışı olanı, bilgi ile inancı ayırmak için kullanılır.In this sense, falsify is synonymous with nullify, meaning to invalidate or "show to be false".
Dişlerin ayırt edici özellikleriDistinguishing characteristics of teeth
Birçok diş ayırt edici özelliklere sahiptir.Most of the teeth have distinguishing features.
Kütle analizörü iyonları m/z oranına göre ayırır.Mass analyzers separate the ions according to their mass-to-charge ratio.
Gestasyonel diyabetin en ayırıcı özelliği, insülin direncinin artmasıdır.The hallmark of GDM is increased insulin resistance.
Fenollerin kendine has özellikleri vardır ve genel olarak diğer alkollerden ayırt edilirler.Phenols have distinct properties and are generall disinguished from other alcohols.
Altınları sulu altın siyanürden ayırma prosedürleri bazen çinko ilavesi gerektirir:Procedures to isolate gold from aqueous gold cyanide sometimes call for the addition of zinc:
Yaygın ayırma yöntemleri, kiral çözünürlük veya kinetik çözünürlüğe dayanır.Common methods of separation are based around chiral resolution or kinetic resolution.
Bir ökaryotik hücre, transkripsiyon ve translasyon işlemlerini ayıran bir çekirdeğe sahiptir.A eukaryotic cell has a nucleus that separates the processes of transcription and translation.
NKVD yerel okulu öğretmenlere ayırdı ve burada bir toplama kampı kurdu.The NKVD expropriated the local school for teachers and set up one of its concentration camps there.
Buz-su ayırma yöntemi, trikomları mekanik olarak izole etmenin başka yoludur.Ice-water separation is another mechanical method of isolating trichomes.
Denatürasyon, DNA'yı yüksek sıcaklıklarda iki tek zincire ayırır.Denaturation splits the DNA into two single strands at high temperatures.
Lütfen doğrulamak için zaman ayırın.Please take the time to verify it properly.
Kırmızı oral bir lezyonun ayırıcı tanısıDifferential diagnosis of an oral red lesion
Bir taraftaki kanatçıkları ayırmak, diferansiyel hava freni etkisi yaratarak sapmaya sebep olur.Splitting the aileron on one side induces yaw by creating a differential air brake effect.
Bununla birlikte, beyni alt bölümlere ayırma çabalarının sorunlu olduğu ortaya çıktı.However, early efforts to subdivide the brain proved to be problematic.
Bu bireyler, hastalıkları kötüleştikçe kokuları ayırt etme yeteneğini kaybeder.These individuals lose the ability to distinguish smells as their disease worsens.
Copyleft bazı özgür yazılım ruhsatlarının ayırt edici bir özelliğidir.Copyleft is a distinguishing feature of some free software licenses.
Klasik Arapçacılar dil bilgisini beş dala ayırır:For classical Arabic grammarians, the grammatical sciences are divided into five branches:
Başlatıcı kaspazlar, efektör kaspazların inaktif formlarını ayırır.Initiator caspases cleave inactive forms of effector caspases.
Olayın Ayırt EdiciliğiDistinctiveness of an event
Yurtiçi ve Saray şekilleri ayırt edilir.Domestic and Palatial shapes are distinguished.
Mikoplazmalar birçok ayırt edici özelliğe sahiptir.Mycoplasmas have many defining characteristics.
Değeri göreli geçirgenliğin değerinden açıkça ayırırlar .They explicitly distinguish the value from that of relative permeability.
Ünlü seslerin formant frekansları ve ilişkileri ünlü seslerin ayırt edilmesinde çok önemlidir.The formants of vowel sounds and their relation are crucial in differentiating vowel sounds.
QM/MM Sterik etkiler (Elektronik etkilere karşı Sterik etkileri ayırmak için ONIOM)QM/MM Steric effects (ONIOM to separate Steric effects vs. electronic effects)
ACE enzimi, anjiyotensin I hormonunu vazokonstriktör anjiyotensin II'ye ayırır.ACE cleaves angiotensin I hormone into the vasoconstricting angiotensin II.
Tercih ettiği ve hiç yanından ayırmadığı silahı, ailesinden geçirilen bir katanadır.Her preferred weapon is a katana, which was passed down through her family.
Çungarya Aladağları'nın ayırt edici bir özelliği bir dizi keskin eğimdir.A distinctive feature of the Dzunguarain Alatau is a series of sharp slopes.
Larvalar da benzer şekilde ayırt edilmektedir.[3]The larvae are distinguished in a similar way.[9]
Ermenistan toprakları onu Azerbaycan'ın geri kalanından ayırıyor.Armenia's territory separates it from the rest of Azerbaijan.
Pek çoğunun evinde televizyon ve hafta sonu eğlencelerine, futbol maçlarına ayıracak paraları var.He generally has money to spare for television sets, week-end excursions and football matches.
Genellikle, ayrık beyin hastaları normal yetişkinlerden ayırt edilemez.Often, split-brained patients are indistinguishable from normal adults.
VP'nin performansı şans yüzdesinin üzerindeydi ve farklı koşulları ayırt edebiliyordu.VP's performance was above chance and she was able to distinguish among the different conditions.
Bu, süpersonik bir uçağın ayırt edici "çift patlamasına" yol açar.This leads to a distinctive "double boom" from a supersonic aircraft.
Çok zaman geçmeden ayrı ayrı sesleri ayırt edememeye başladı.Not long after the onset he was unable to distinguish individual sounds.
Bu testler basit ve kompleks patolojilerin ayırıcı tanısının yapılmasını sağlayabilirler.These tests can provide a differential diagnosis between simple and complex pathologies.
Bu tür idarelerde, bölge kodu telefon numarasında resmî olarak ayırt edilmemektedir.In such administrations, the area code is not distinguished formally in the telephone number.
UANC, Alt Meclis'te Afrikalılara ayırılan 80 koltuktan sadece üçünü kazanabilmişti.The UANC won only three out of 80 seats reserved for Africans in the House of Assembly.
Feminist adalet etiği, "kalın" ahlakı "ince" ahlaktan ayırmada açıktır.Feminist justice ethics is clear in dividing "thick" morality from "thin" morality.
Yolluk sistemi curufu ayırmak ayırmak için de tasarlanabilir.The gating system may also be designed to trap dross.
Üstelik bazen rüyaları da gerçeklikten ayıramazlar.[1]They are also sometimes unable to distinguish dreams from reality.[15]
Dünyayı iki gruba ayırır: Politik sınıf ve Politik olmayan sınıf.He divides the world into two group: Political class and Non-Political class.
Batıdaki Perekop Kıstağı onu Karadeniz'den ayırır ve Kırım'ı Ukrayna'ya bağlar.To its west, the isthmus of Perekop separates it from the Black Sea and connects Crimea to Ukraine.
İlgili Sayfalar