ayır ile cümle
ayır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Beni, cezaevi demirleriyle dünyadan ayıranIn order to stop the corrupt judge
Temelde yeniliği ikiye ayırabiliriz.There are two basic types of innovation.
Her şeyi iyi-kötü diye ayırmaya başlarız.We begin separating everything into good versus evil.
Ben burada bunları sadece daha geniş üç sınıfa ayıracağım.I'm just going to group them into three broad classes here.
Ve bu zorlukların her biri dünyayı parçalara ayırıp bölmüştür.And each one of these forces split the world, tore the world apart, divided the world.
Bilim ve sanatı birbirinden sezgisel ve analitik diye ayıramayız, değil mi?The difference between arts and sciences is not analytical versus intuitive, right?
Bilim ve sanatı ayıran yıkıcı ya da yapıcı oluşları da olamaz, değil mi?The difference between arts and sciences is also not constructive versus deconstructive, right?
Gerçekten de içerisindekini anlamak için atomları ayırmanız gerekir.You literally try to tear atoms apart to understand what's inside of them.
Yani aslında ayırma ve birleştirme yollarını her yerde kullanmaktayız.So in fact we use constructive and deconstructive techniques in everything.
Aslında, Şefkatli Eller evsizler sığınağı için gönüllüyüm. Bir dakika ayırabilir misin?Can you spare a minute?
Uganda'yı beş parçaya ayırdım.These are the quintiles of Uganda.
Bu yüzden bunu katmanlara ayırırsak, ilk katmanda gördüğünüz bileşeni yayıyor.So, if we break that down into layers, here's that diffuse component we saw in the first slide.
Bir akıllı telefon nasıl aşağı-yukarı ayırt eder EngineerGuy Serisi #4How a Smartphone Knows Up From Down EngineerGuy Series #4
Diğerlerini de ayırabilirsiniz.And I can split the others.
Onu iki parçaya ayıramayız.We cannot put it into two parts.
İlham için, festivallerimizinden birini gidin, internete girin ve bize de bir satır ayırın.For inspiration, go to one of our festivals, go online, drop us a line.
"Anne, ona çikolatayı verdim, Ama o bana tek bir parça bile ayırmadan hepsini aldı.'Mom, I gave him chocolate to God.
Ve bizi BIRarada baglayan bizi ayirandan cok daha azametli.And what binds us together is far greater than what divides us.
Ancak buna ragmen; bizi ayiracak duvarlari ormeye devam ediyoruz.And yet we carry on raising walls to keep us apart.
Güzel bir başlangıç noktası. 200'ü çarpanlarına ayıralım.So a good place to start, let's factor out 200.
Eğer x^3 ifadesini çarpanlarına ayıracak olursak bu, x^2.x ile aynı şey olur. .And then if we were to factor x to the third, that's the same thing as x squared times x.
Bir y'yi çarpanlarına ayırabilirizWe could factor out a y.
Dudaklarımı zorlukla ayırabildim.I could barely part my lips.
Bunlardan bir elektron ayırmak için olduıkça fazla enerjiye ihtiyaç vardır.These guys, a lot of energy required to remove an electron.
Biz bazı şeyleri birbirinden ayırmaktan hoşlanırız.Then we like to take things apart.
Bütün akşamı ayırmaktan zevk duyacağım ilginç karmaşıklıklar var... ...ama bunu yapmayacağım.There are a lot of fun complexities that I'd love to spend the whole evening on, but I won't.
Bu noktada, bu iki sentromeri ikiye ayırmak için itmiş oluyor.At this point, they're kind of pushing these two centrosomes apart.
Yani metafazdan sonra, şimdi, ayırma işlemi için hazırız ve anafaz.So after metaphase, now we're ready to pull the stuff apart, and that's anaphase.
Ve sonrasında, umuyorum en azından 5 dakikamı beni neyin hala işler tuttuğu üzerine ayırabileceğim.And then, I hope maybe I have at least five minutes to say what makes me tick now.
Zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim.Thank you very much for your time.
Şimdi diyorsunuzdur ki : Neden bunu çarpanlarına ayırmaya devam etmedik?So this actually isn't more-- this isn't factorable in the reals anymore.
NASA buna fon ayırmış durumda.NASA has devoted money to this.
Bu maymun ortamda ne kadar hindistan cevizi gördüyse üç eşit gruba ayırdı.So he divides what he sees into three piles.
İlk maymunun yaptığı iş hindistan cevizlerini üç eşit gruba ayırmaktı. .That's with that first, he divides the coconuts into three equal piles.
Onları üç eşit parçaya ayırıyor.So he divides these into three equal heaps.
İlk maymunun ayırdığı bu iki grupta toplam 16 hindistan cevizi olmalı. .So the first monkey must have had 16 coconuts in these two piles.
Ve kendine ayırdığı payda da 8 tane olmalı.And then he took an equal share of 8.
Önce y leri x lerden ayırmamız lazım.We have to separate the y's from the x's.
Daha y leri ve x leri tam olarak ayıramadık.We still haven't fully separated the y's and the x's.
Bedenimi parçalara ayır.Cut this body of mine into pieces.
Bu yönlerimiz bizi hayvanlar aleminden ayırıyor.That is separate and apart from the animal kingdom.
Bu bizi açık bir şekilde hayvanlar aleminden ayırıyor.This is something that clearly separates us from the animal kingdom.
Ve üç, -- gerçekten ayrılmadan önce kendinizi ayırmayın.And three, don't leave before you leave.
Çarpanlara ayırmak sadece eşitliğin diğer tarafı 0 olduğu zaman işinize yarar. -That product of two binomials is only useful if they're equal to 0.
Şimdi denklemimizin sol tarafını çarpanlarına ayırabiliriz. -Now we have a nice quadratic equation, and we can factor this thing on the left-hand side.
Israr etti, "Anne, herkes bacaklarını tamamen ayıramaz ki"She goes, "Mom, everyone can't do the splits."
Çok sayıdaki yeni yüksek tanımlı temaları denemek için bir dakikanızı ayırmak isteyebilirsiniz.You may want to take a moment to check out one of the many new high definition themes.
Daha sonra onu x ve y bileşenlerine ayırdım.And then I would break it up into the x and y components.
Bize duvarın Filistin'i İsrail'den ayıracağı söylendi.We were told the wall would separate Palestine from Israel.
Amerikalılar bütün yaşamlarını farkı " ayırt et " demeyi öğrenerek geçirirler.Americans train their whole lives to play "spot the difference."
" Pembenin büyüleyici bir tonu. " sonlara onlara sordum, " Nasıl ayırt edeyim?"It's a glamorous shade of pink." And so I asked them, "Well, how do I tell them apart?
4 parçaya ayıracağızŞimdi yapacağınız şey; 4 parça alın
Bazen yanlarına parantez konur. Non-terminalleri ayırt edebilmek için bu şekilde mavi kullandım.Then there's an arrow, and then on the right side there's a replacement.
Onları dört kişilik gruplara ayırdım.I made them into groups of four.
Bölümleri ayıran kavislere bakın, dikey harekete yardımcı oluyorlar.Looking up at those ribs, we have a sense of a pull toward the vertical.
Yani bu ikisini ayırd etmek oldukça kolay.So it's real easy to tell them apart.
Acaba bu sayıyı çarpanlarına ayırma şansımız var mı diye bakalım.Let's see if we can factor out a number.
O halde 3 ile çarpanlara ayırabiliriz, haydi deneyelim.So we should be able to factor out a 3, so let's do that.
O zaman bunu 3 olarak çarpanlarına ayırabiliriz.So we can factor this out to be 3-- let me switch colors.
Bunu sadece çarpanlarına ayırabilirsiniz.You could just factor this.
İlgili Sayfalar