ayırır ile cümle
ayırır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu ejderha küçük çocukları yermiş, bir Uygur kahramanı ejderhayı öldürür ve sekiz parçaya ayırır.Уйгурский герой убил дракона за то, что тот съел маленьких детей, и разрезал его на восемь частей.
Set Osiris’in bedenini 14 parçaya ayırır ve bu parçaları Mısır toprakları üzerine dağıtır.Сет разорвал тело Осириса на четырнадцать частей и разбросал по семь частей в Верхнем и Нижнем Египте.
İkisi bir kılıç düellosuna başlarlar; ama askerler tarafları birbirinden ayırırlar.История начинается с поединка на мечах, в ходе которого один из дуэлянтов сражает другого.
Mürettebatla güvenli bir şekilde yolları ayırırlar.Посланцы нашли способ безопасного общения с экипажем.
Sen nehri şehri ortasından ikiye ayırır.Река делит город пополам.
Limmat nehri Altstadt'ı ortadan ikiye ayırır.Единственная крупная река, пересекающая экватор два раза.
Nedeni, tam buradan Afrika´yı Asya´dan ayırır.Дону уже принадлежит вся Азия.
Panama Kıstağı Kuzey Amerika ile Güney Amerika'yı birbirinden ayırır.С юга отделена от Южной Америки Панамским перешейком.
Kuzeyinde uzanan Rhein-Herne Kanalı ve Emscher, bölgeyi Gelsenkirchen-Erle ve Resser Mark'tan ayırır.На северо-востоке пролив Мак-Клур отделяет его от островов Принс-Патрик и Мелвилл.
Toyota Üretim Sistemi, meydana gelen fireleri tanımlar ve bunları 7 ana kategoriye ayırır.إنتاج تويوتا نظام يحدد الهدر ويصنفه إلى 7 فئات رئيسية.
None of that!") diye söyleyerek onları ayırırdı.قال: «فاعتزل تلك الفرق كلها!
Bir sıradağı diğerinden ırmaklar ve ona benzer yeryüzü şekilleri ayırır.بمعنى أنه يتحمل وزر ما أخذه من الأرض ظلما وعدوانا ويكون له ذلك كالطوق وهو ما يوضع في العنق.
Set Osiris’in bedenini 14 parçaya ayırır ve bu parçaları Mısır toprakları üzerine dağıtır.فعلم ست بذلك وقام بتمزيق جسد أوزيريس وتفريق أشلائه على جميع مقاطعات مصر .
Şehir yakınlarındaki Öresund Boğazı, Danimarka'yı İsveç'ten ayırır.يفصل الخليجين رأس الخنزير قرب مدينة السويدية.
Mekanik vücudundan başını ayırır ve vücuduna onları öldürmesini emreder.Ele tira a cabeça de seu corpo mecânico e dá ordens para matá-los.
Sasha'yı kendisine katılmaya ikna edemeyen Bob, ona bir veda öpücüğü verir ve ikili yollarını ayırır.Quando não é possível convencer Sasha a ir com ele, ele lhe dá um beijo de despedida, e eles se separam.
Birbirine giren Sawyer ve Sayid'i daha sonra Michael ve Jack ayırır.Será que Kate conseguirá escolher de uma vez por todas entre Jack e Sawyer?
Denklik bağıntısı, tanımlı olduğu kümeyi denklik sınıfı adı verilen altkümelere ayırır.Um sistema de caminhos autoevitantes satisfaz a chamada condição do volume excluído.
Ağız boşluğunu burun boşluğundan ayırır.Seu objeto inseparável é seu piercing de nariz.
Bu bağıntı düğümlerin kümesini ayrık altkümelere ayırır.Tende a promover a separação dos dedos ao estendê-los.
Mürettebatla güvenli bir şekilde yolları ayırırlar.Red de bemanning, als u wilt.
Daha sonra Ben ve Addie'nin arkadaşları yollarını ayırırlar.Hierna scheiden de wegen van Alice en Adam zich.
İkisi bir kılıç düellosuna başlarlar; ama askerler tarafları birbirinden ayırırlar.Zij beginnen met een duel, maar worden door de soldaten uit elkaar getrokken.
Sina Yarımadası Kızıl Deniz´i ikiye ayırır.Het splitsen van de Rode Zee.
Harlem nehri, Manhattan ve Bronx bölgelerini ayırır.De rivier scheidt de stadsdelen Manhattan en The Bronx van elkaar.
Kuzey Adası 'nı Güney Adası 'ndan ayırır.Deze scheidt de noordwestelijke punt van het eiland van de rest ervan.
Bir sıradağı diğerinden ırmaklar ve ona benzer yeryüzü şekilleri ayırır.De andere zords raakten verspreid over de Aarde en komen een voor een weer tevoorschijn.
Kenti ikiye ayırır.Zij deelt de stad in tweeën.
Diğerleri için vakit ayırırım.De tijd deed de rest.
İnsanlar balıkları farklı türlere ayırırlar.Men onderscheidt verschillende soorten vissen.
Kidron Vadisi, Eski şehrin doğusuna doğru gider ve Zeytin Dağlarını ikiye ayırır.Dolina Cedron rozciąga się na wschód od Starego Miasta, rozdzielając właściwe miasto od Góry Oliwnej.
Ancak, mavimsi rengi, onu yıldızlardan ayırır.Napis od wieńca oddzielony jest gwiazdami.
Türkiye'nin Asya ve Avrupa kısımlarını da birbirinden ayırır.W Rosji rośnie zarówno w europejskiej, jak i azjatyckiej jej części.
Erişkinler genelde kur yapmak ve çiftleşmek için bir araya gelir ve kendilerine geniş bölgeler ayırırlar.Czasami plechy występują licznie obok siebie, zlewają się i tworzą duże skupiska.
Thurston Adası, coğrafî olarak Amundsen Denizi ile Bellinghausen Denizi'ni birbirinden ayırır.Uznaje się, że między tym przylądkiem a wyspą Thurstona rozciąga się pokryte lodem Morze Amundsena.
Doom a saldırır ve onu tahtadan ayırır.Tommynaut odnajduje P i próbuje ją wyjąć z tej maszyny.
Ayrıca da Üsküp şehrini doğu ve batı olarak ikiye ayırır. ^ Vladimir Orel.Park jest podzielony na dwie części, wschodnią i zachodnią, pomiędzy nimi biegnie ul. Władysława Łokietka.
Bu onu babasının işlerinden tamamen ayırır.Det är därför svårt att skilja hans insats från faderns.
Hoste Adası'nı, Navarino Adası'ndan ayırır ve kuzeyde Beagle Kanalı tarafından sınırlandırılır.Den separerar ön Hoste från Navarino och är bunden mellan Beaglekanalen i norr.
Geleneksel olarak tarihçiler, imparatorluğu Principatus ve Dominatus olarak iki döneme ayırırlar.Kejsartiden brukar indelas i principatet och dominatet.
Kuzey Adası 'nı Güney Adası 'ndan ayırır.Den skiljer samtidigt av öns Södra ö från dess norra delar.
Set Osiris’in bedenini 14 parçaya ayırır ve bu parçaları Mısır toprakları üzerine dağıtır.Han tar broderns kropp och sliter honom i 13 delar och sprider dem över hela Egyptens land.
Bu da diğer piramitleri Adım Piramidi'nden ayırır.För andra betydelser, se Piramida.
Set Osiris’in bedenini 14 parçaya ayırır ve bu parçaları Mısır toprakları üzerine dağıtır.Сет розірвав тіло Осіріса на чотирнадцять частин і розкидав по сім частин у Верхньому і Нижньому Єгипті.
Kidron Vadisi, Eski şehrin doğusuna doğru gider ve Zeytin Dağlarını ikiye ayırır.Долина Кідрон пролягає на схід від Старого міста і відокремлює Олійну гору від міста.
Kura Nehri şehri ikiye ayırır.Річка Магаданка ділить місто на дві частини.
Sevgi, öğeleri birleştirir, nefret ise bunları birbirinden ayırır.Закохані хочуть бути разом, але хтось чи щось заважає їм.
Kidron Vadisi, Eski şehrin doğusuna doğru gider ve Zeytin Dağlarını ikiye ayırır.Kidronské údolí probíhá východně od Starého města a odděluje Olivovou horu od vlastního města.
Bu levha, ışığı iki demete ayırır.Světluška vždycky mluví pravdu 2.
Dış çevre ile vücudu ayırır ve vücudu dış çevreye karşı korur.Pokrývá tělo a odděluje tak vnitřní prostředí organismu od vnějšího prostředí.
Set Osiris’in bedenini 14 parçaya ayırır ve bu parçaları Mısır toprakları üzerine dağıtır.Podle těchto pramenů Sutech Usirovo tělo roztrhal na kusy a jeho části rozházel po celém Egyptě.
Doğuda Lombok geçidi Bali ile Lombok adasını birbirinden ayırır.Od ostrova Lombok na východě je Bali odděleno Lombockým průlivem.
Bu dağlar bölgeyi ikiye ayırır.Pohoří lze rozdělit na dvě části.
Bu onu babasının işlerinden tamamen ayırır.Ten ho zasvětí do výzkumu jejich otce.
Erişkinler genelde kur yapmak ve çiftleşmek için bir araya gelir ve kendilerine geniş bölgeler ayırırlar.Dospělí jedinci se setkávají jen při námluvách a páření a sami si obsazují velké teritorium.
Mekanik vücudundan başını ayırır ve vücuduna onları öldürmesini emreder.Odstraním z vašeho těla srdce kamenné a dám vám srdce z masa.
Birikinti konisi Işıklı Gölü ve Gökgöl'ü birbirinden ayırır.Žalský hřbet tvoří rozvodí mezi povodími Labe a Jizery.
Bu ağırlık, çizgi integralini aralıklar üzerinde tanımlanan daha basit integrallerden ayırır.Această ponderare distinge integrala curbilinie de integralele mai simple definite pe intervale.
Kulak zarı; dış kulak ile orta kulağı birbirinden ayırır.Timpanul este membrana care desparte urechea externă de urechea mijlocie.
Panama Kıstağı Kuzey Amerika ile Güney Amerika'yı birbirinden ayırır.Un exemplu este Istmul Panama, care leagă America de Nord și America de Sud.