ayını ile cümle
ayını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Her bir dönem Ocak ayının birinci günü başlar.Het start elk jaar op de tweede vrijdag van januari.
En yaygın şekliyle Mayıs ayının ikinci haftasında kutlanır.Het tweedaagse feest wordt in de tweede helft van de maand augustus gehouden.
Kesin tarihleri değişebilir olmakla beraber ana festivaller nisan ayının ilk pazar gününe rastlamaktadır.De precieze datum verschilt per jaar, maar de hoofdfestiviteiten vallen op de eerste zondag in april.
Ayının kırk türküsü var, kırkı da ahlat üstüne.Hij slaat altijd op hetzelfde aambeeld.
Eylül ayının ilk yarısında sıcaklıklar görülebilir.Pierwsza połowa września może być ciepła.
Parlamento seçimleri beş yılda bir Kasım ayının ilk Pazar günü yapılır.Wybory odbywają się co pięć lat, w pierwszą niedzielę listopada.
Almanlar ekim ayının ortalarında 1914'te ele geçirdikleri topraklardan tamamen geri püskürtülmüşlerdi.W październiku niemieckie armie wycofywały się przez terytoria zdobyte w 1914 roku.
1979'dan bu yana, temmuz ayının üçüncü cuma gününe denk gelen haftasonu oynanmaktadır.Od 1979 The Open jest rozgrywany w trzeci weekend lipca.
Ertesi sabah birlikte kilise ayinine giderler.Następnego ranka bohaterowie wybierają się do kościoła.
Nisan ayının üçüncü Pazartesi günü düzenlenir.Wypada ono w trzeci poniedziałek stycznia.
Efkaristiya ayini bazı kiliselerde haftada bir kez, bazılarında ise yılda birkaç kez düzenlenir.Wierni gromadzili się na uroczystościach, tylko kilka razy w roku.
İlk ürünler Mayıs ayının ikinci ya da üçüncü haftalarında olgunlaşır.Dojrzewa bardzo wcześnie, w drugiej lub trzeciej dekadzie sierpnia.
Açılış sahnesi Shabbat ayini yapan bir aileyle başlar.Sekwencja otwierająca serię rozpoczyna się w sierocińcu.
Bu skandal 2016 Ekim ayının sonlarında başlamıştır.Prace nad scenariuszem zakończyły się pod koniec października 2016 roku.
Genellikle eylül ayının son hafta sonunda gerçekleştirilmektedir.Niekiedy również trzecie pokolenie we wrześniu.
Her yıl Haziran ayının başında "Çilek Festivali" düzenlenmektedir.Co roku w czerwcu jest tam organizowana "Rościminiada sobótkowa" z okazji rozpoczęcia lata.
Bu ayının dili ve tırnakları kırmızıdır.Jego pazury i język są barwy czerwonej.
Olayları savaşa götüren son gerginlik 1918'in Ocak ayının ilk günlerinde başladı.Do ostatecznej eskalacji wojny doszło na początku stycznia 1918 roku.
Çekimler Temmuz ayının başlarında sona erdi.Nagrania zostały zakończone na początku lipca.
2011’den bu yana Ekim ayının son haftası boyunca devam ediyor.Od roku 2011 Tydzień trwa przez pełne siedem dni w ostatnim tygodniu tego miesiąca.
Genellikle Ağustos ayının başında başlayan festival toplam üç gün sürer.Festiwal odbywa się na początku sierpnia i trwa trzy dni.
Nisan ayının sonunda geçirdiği sakatlıkla da sezonu dört hafta kala kapattı.Pod koniec września tego roku to samo zrobiono z 4 Kompanią.
Kalandar'ın birinci günü, Miladi Takvim'e göre Ocak ayının 14. gününe tekabül eder.Wyznaczająca Diwali amawasja będzie 30-tym dniem miesiąca aszwin.
Yas tutma savaşın gerçekleştiği Muharrem ayının 10'unda (Aşure Günü) doruğa çıkar.15. dzień przybywania księżyca (လပြည့် /la̰bjḛ/) jest cywilnym dniem pełni.
Panayırın kurulma tarihi sabit olup her yıl Ağustos ayının son pazar günü düzenlenmektedir.Oficjalne święto organizacji obchodzi się w ostatnią niedzielę sierpnia.
Ağustos ayının sonunda başlayan festival, eylülün başında sona erer.Impreza rozpoczyna się pod koniec sierpnia, a kończy na początku września.
Eylül ayının bitimiyle beraber, 20.000 insan şehirden kaçtı.Do końca września ich liczebność osiągnęła 20 tys. żołnierzy.
Muharebe Eylül ayının ilk günlerinde sona erer.Migracje kończą się w pierwszych dniach maja.
Ocak ayını da çok iyi geçen Heat, yine de hala büyük takımları yenemiyordu.Wiosną spisywał się dobrze, tak jak cała drużyna.
Kasım ayının ilk haftalarına kadar Luftwaffe hava hakimiyetini elde tutmuştur.Do połowy listopada zachowała zdolność bojową.
Newell Half-Life 2'nin yapımı sürecinde birkaç ayını Steam projesi üzerine yoğunlaşarak harcadı.Under utvecklingen av Half-Life 2 tillbringade Newell flera månader med att fokusera på Steam-projektet.
Günümüzde Oyunlar, Haziran ayının başlarında düzenlenmekte olup, 9 adet olimpik sporu içermektedir.Spelen hålls numera i juni, och innehåller nio av de olympiska sporterna.
Bunun yanında köyde yılda 1 defa ve genelde haziran ayının ilk haftası yapılan hacet bayramı vardır.Varje år hålls även en hästfestival i staden, oftast första veckan i juni.
Simsiyah bir ayının koşarak geldiğini görmüşler.För månen, se Fornjot (måne).
Meclis seçimleri her dört yılda bir, eylül ayının üçüncü pazar günü yapılır.Riksdagsval i Sverige sker vart fjärde år den andra söndagen i september månad.
En yaygın şekliyle Mayıs ayının ikinci haftasında kutlanır.Vanligtvis hålls mässan den andra veckan i juni.
Nisan ayının üçüncü Pazartesi günü düzenlenir.Dagen infaller den tredje måndagen i januari.
Eylül ayının sonunda sahalara dönüş yaptı.I mitten av september började han sin återresa.
1941 yılını Ağustos ayının sonunda, Einsatzgruppen 23,600 yahudiyi öldürdü.Vid oktober månads slut 1941 hade Einsatzkommando 2 mördat 31 598 personer.
Daha sonraki Sovyet saldırısı Ocak ayının son günlerinde düzenlendi.Ytterligare ett sovjetiskt anfall genomfördes i slutet av januari.
Ağustos ayının 2. pazar günü festival düzenlenir.Den andra festivalen hålls i oktober.
Parlamento seçimleri beş yılda bir Kasım ayının ilk Pazar günü yapılır.I början av juni var femte år äger val till EU-parlamentet rum.
Avustralya'da Öğretmenler Günü Ekim ayının son cuma gününde kutlanır..I Kanada firar thanksgiving den andra måndagen i oktober.
Yom Kipur, Tişri ayının onuncu günüdür.Kislev är den nionde månaden i den judiska kalendern.
Kasım ayının sonunda köprü tamamen yıkıldı.I slutet av januari brändes den ned.
Mart ayının sonuna doğru kuzeye göç ederler.Terrängen runt El Navideño sluttar norrut.
2010 Ekim ayının ilk yarısında ilk single Solamente Tú, dijital satışa sunuldu.2000-2001 - Deras första arbeten säljs enbart online.
Festival, Çin takviminin sekizinci ayının 15. Günü yapılmaktadır.Kinas olympiska kommitté anger 5 januari.
Newell Half-Life 2'nin yapımı sürecinde birkaç ayını Steam projesi üzerine yoğunlaşarak harcadı.Під час створення Half-Life 2, витратив кілька місяців на розробку проекту Steam.
Donald's Happy Birthday kısa filminin ona verdiği doğum günü ise Mart ayının 13'üdür.Проте в короткометражці «Donald's Happy Birthday» його день народження — 13 березня.
2006'dan itibaren eylül ayının üçüncü cumartesi günleri olmasına karar verilmiştir.З 2006 року вирішено відзначати День вільного ПЗ у третю суботу вересня.
Fransız birliklerinin ana kuvveti, Ekim ayının son günlerinde Pavia'ya ulaştı.Основна маса французьких військ прибула до Павії наприкінці жовтня.
Yılın 3 ayını köylüler yaylalada geçirirler.Три дні страйкували селяни.
Böylece Cantona'ı sezonun son dört ayını kaçırmış oldu.8-місячна дискваліфікація означала, що Кантона пропустить останні чотири місяці сезону.
Haziran ayının ilk iki haftasının bir zamanında, her iki orduda Abrittus muharebesi'nde (en) karşılaştılar.Приблизно у перші два тижні червня обидві армії зустрілися у битві при Абритті (територія сучасної Болгарії).
Yalnızca Ağustos ayının bir gününde yaklaşık 500 mektup gönderilmişti.Лише протягом листопада ними здійснено 500 літако-вильотів.
Eylül ayının sonunda sahalara dönüş yaptı.Він планує повернутися в кінці серпня.
"Kanun", ay adı olarak, Aralık ile Ocak ayının eski adıdır.Студень — давньоруська назва місяця грудня.
Her ikisinin müzik videoları da ekim ayının sonlarında yayımlandı.Супровідне музичне відео для пісні було видано в кінці квітня.
Bu skandal 2016 Ekim ayının sonlarında başlamıştır.Проект почали розробляти наприкінці жовтня 2016 року.