ayını ile cümle
ayını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Yaylaya Mayıs ayında çıkıp Ağustos ayının sonuna kadar kalınır.بإمكان الشرانق أن تتشكل في منتصف مايو ويمكن أن تذهب في وقت متأخر من أغسطس.
Ekseriyetle Ramazan ayında rağbet edilmesi sebebiyle, Ramazan ayının denk geldiği mevsime göre üzeri süslenir.وهومحبب في شهر رمضان لأنه يساعد على الهضم.
Doğu Asya ülkeleri Çin ay takviminin 4. ayının 8. gününü Buda'nın doğum günü olarak kabul eder.ومن الاحتفالات البوذية في كوريا الاحتفال بعيد ميلاد بوذا في الثامن من الشهر الرابع وفقاً للسنة القمرية.
2015 Yılı Ramazan Ayının ilk günü yayına başlamıştır.نزلت صحف إبراهيم في أول ليلة من شهر رمضان.
Ocak ayının ilk günü 31 Aralık gecesinden başlayarak yılbaşı olarak kutlanır.العيد القريب من عيد الميلاد هو عيد رأس السنة الذي يقام ليلة 31 ديسمبر.
Genellikle eylül ayının son hafta sonunda gerçekleştirilmektedir.ويقام في الأغلب في أقرب عطلة نهاية أسبوع.
Suriye Ordusu Ocak ayının ortalarından itibaren muhaliflerin elindeki Darayya'ya büyük bir saldırı başlattı.يشن الجيش هجوما كبيرا على داريا الواقعة تحت سيطرة المتمردين في منتصف شهر يناير.
Lucas, Noel arifesinde bir kilise ayini sırasında, Theo ile yüzleşir.خلال عشية عيد الميلاد يواجه لوكاس ثيو خلال التجمع في الكنيسة ، الأمر يزيد من تعاطف ثيو معه.
"Bu Nasıl Aşk" albüm çıkmadan önce Mayıs ayının sonunda yayınlanmıştır.ثم كانت هناك استراحة حتى منتصف مايو / أيار قبل المساعدة في المعرض الجديد.
Meclis seçimleri her dört yılda bir, eylül ayının üçüncü pazar günü yapılır.As eleições legislativas são realizadas a cada quatro anos, no terceiro domingo de setembro.
Filmin çekimleri Eylül ayının ortasında bitirildi.A produção do filme ficou enrolada em meados de setembro.
Fransız birliklerinin ana kuvveti, Ekim ayının son günlerinde Pavia'ya ulaştı.O grosso das tropas francesas chegou a Pavia nos últimos dias de outubro.
Parlamento seçimleri beş yılda bir Kasım ayının ilk Pazar günü yapılır.As eleições para a assembleia são realizadas a cada cinco anos, no primeiro domingo de novembro.
Böylece Cantona'ı sezonun son dört ayını kaçırmış oldu.Um banimento de oito meses fez com que Cantona perdesse os quatro último meses da temporada.
Mass ayini A major, Messe solennelle (üçüncü), (X. Charles'in taç giyme töreni için 1825).Missa in Lá maior, Messe solennelle (terceira), para a coroação de Carlos X (1825).
Wallis'in kralla ilişkisi aralık ayının başlarında halk tarafından bilinir hale geldi.A relação de Wallis com Eduardo tornou-se de conhecimento público no Reino Unido no início de dezembro.
1913 - Igor Stravinsky'nin Le Sacre du Printemps (Bahar Ayini) adlı balesi ilk kez Paris'te sahnelendi.1913 — O balé de Igor Stravinski A Sagração da Primavera estréia com escândalo em Paris.
Newell Half-Life 2'nin yapımı sürecinde birkaç ayını Steam projesi üzerine yoğunlaşarak harcadı.Durante a produção de Half-Life, ele passou vários meses se concentrando no projeto chamado Steam.
Ekim ayının sonunda hareketin 3 milyon, Aralık ayında ise 9 milyonu üyesi vardı.No final de Setembro já tinha nove mil acções, e no final de Novembro dez mil.
2011’den bu yana Ekim ayının son haftası boyunca devam ediyor.Começando em 2011, a semana sempre tem acontecido na última semana de Outubro.
Olayları savaşa götüren son gerginlik 1918'in Ocak ayının ilk günlerinde başladı.A escalada final para a guerra começou no início de janeiro de 1918.
Filmin çekimleri 2011 yılının Temmuz ayının sonlarında başlamıştır.As filmagens começaram no final de julho de 2011.
İki gün evinde yattıktan sonra, hicretin 40. yılı Ramazan ayının 21. günü vefat etti (MS 661).Ali viveu mais dois dias, morrendo no dia 21 do Ramadã na cidade de Cufa no ano de 661.
Maçlar genellikle Şubat ayının sonu veya Mart ayının başında yapılır.O evento é normalmente realizado no final de fevereiro ou início de março.
Kentucky Derby Festivali kapsamında, mayıs ayının ilk cumartesi gününde düzenlenmektedir.A data de cada evento é agora definida pelo Kentucky Derby, que acontece sempre no primeiro sábado de maio.
Temmuz ayının 3. haftası gelenekselleşen yayla şenlikleri düzenlenir.Realizada geralmente na 3° semana de Julho.
Tişri ayının dokuzuncu gününe denk gelir.Dia 9 do mês Garmapada.
Almanlar ekim ayının ortalarında 1914'te ele geçirdikleri topraklardan tamamen geri püskürtülmüşlerdi.Durante o mês de Outubro, os exércitos alemães retiraram-se dos territórios conquistados em 1914.
Mass ayini G majör (XVIII. Louis'nin taç giyme töreni için 1816-1819).Missa em Sol maior para a coroação de Luis XVIII. (1816-1819).
Panayırın kurulma tarihi sabit olup her yıl Ağustos ayının son pazar günü düzenlenmektedir.A Romaria da Penha sempre e realizada no último domingo de novembro.
Her sene Haziran ayının sonu ve Temmuz ayının ilk haftası hasat başlar.Anualmente é realizada, entre o final de maio e início de junho, a Semana do Meio Ambiente.
Kasım ayının ilk haftasında da Fox Uluslararası Kanallarında yayınlanmaya başladı.O episódio estreou internacionalmente pela Fox International Channels durante a primeira semana de novembro.
Ekim ayının ortalarında sol bacağı şişti ve mor rengine döndü.Por volta da metade de Outubro, sua perna esquerda começou a inchar e ficar púrpura.
Festival genel olarak Ağustos ayının son haftasında yapılmaktadır.O festival é realizado anualmente na última semana de novembro.
Her sene Temmuz ayının 3. haftası Tarım, Hayvancılık ve Süt Festivali düzenlenir.Informativo: Sempre no final do mês de julho acontece a festa da cidade e exposição de gado leiteiro.
Komünyon (Efkaristiya) ayini İsa'nın ölümünün anılmasıdır.É comummente chamada de Celebração da Morte de Cristo.
İlk ürünler Mayıs ayının ikinci ya da üçüncü haftalarında olgunlaşır.As aulas têm início na primeira ou segunda semana de fevereiro.
Manchester United, sezona kötü başladı ve kasım ayının başında 10. sıradaydı.O time inicia mal na nova liga, ocupando apenas o décimo lugar em novembro.
Aralık ayının en değerli oyuncusu seçildi.Foi ainda eleito o melhor jogador de março.
Efkaristiya ayini ve yedi sakrament ibadetlerin temelini oluşturmaktadır.Santos Sete Fundadores da Ordem dos Servitas 21.
Eylül ayının sonunda sahalara dönüş yaptı.Regressou a Cronstadt no final de Setembro.
Genellikle eylül ayının son hafta sonunda gerçekleştirilmektedir.Geralmente, tem sido realizado em finais de Setembro.
Her yılın Haziran ayının son hafta sonunda 3 günlük süre boyunca yapılır.Tem a duração de aproximadamente três dias, no último fim de semana de junho.
Program Ekim ayının başında yayınlanmaya başladı.O lançamento ocorreu no começo daquele outono.
Fransız birliklerinin ana kuvveti, Ekim ayının son günlerinde Pavia'ya ulaştı.De hoofdmacht van de Franse troepen arriveerde eind oktober bij Pavia.
Simsiyah bir ayının koşarak geldiğini görmüşler.In de geveltop zijn een oeil de boeuf-omlijsting en festoenen aangebracht.
2010 Ekim ayının ilk yarısında ilk single Solamente Tú, dijital satışa sunuldu.In 2010 komt zijn eerste single, Solamente tú voor het eerst uit, in digitale verkoop.
Genellikle eylül ayının son hafta sonunda gerçekleştirilmektedir.Meestal wordt het evenement in de laatste week van september gehouden.
1996'dan beri Avrupa Yaz Saati, mart ayının son pazar gününden ekim ayının son pazarına kadar uygulanmaktadır.In de Europese Unie loopt de zomertijd van de laatste zondag van maart tot de laatste zondag van oktober.
Bu ayının dili ve tırnakları kırmızıdır.De tong en nagels zijn rood.
Festival genel olarak Ağustos ayının son haftasında yapılmaktadır.Aanvankelijk vond het festival plaats in de derde week van augustus.
Şenlikler Temmuz ayının 4. cumartesi gününde yapılır.De jaarlijkse festa wordt gehouden op de vierde zondag van juli.
Genelde Mayıs ya da Haziran ayının ilk yarısına denk gelir.Meestal is dit in de eerste helft van juni.
Her ikisi de Temmuz ayının sonunda doğacak çocukları vardır.Eind juni, begin juli worden twee jongen geboren.
Tişri ayının dokuzuncu gününe denk gelir.Deze feestdag wordt op de 9e dag van de 9e maand van de maankalender gevierd.
Abluka ve savunma, Kasım ve Aralık ayları ile 1945 yılın Ocak ayının büyük bir bölümünde sürmüştür.De doden zijn voor het grootste deel gesneuveld in januari en februari 1945, alsook enkelen in november 1944.
Parlamento seçimleri beş yılda bir Kasım ayının ilk Pazar günü yapılır.Parlementsverkiezingen worden om de vijf jaar gehouden, meer bepaald op de eerste zondag van november.
1913 - Igor Stravinsky'nin Le Sacre du Printemps (Bahar Ayini) adlı balesi ilk kez Paris'te sahnelendi.29 - (Frankrijk) - In Parijs gaat het ballet Le sacre du printemps van Igor Stravinsky in première.
Ciddi manada yaralanan Brunel, sağlığına kavuşmak için altı ayını harcadı.Vaughan overleed, na een drie maanden durend ziekbed, aan hartfalen.
Her yıl eylül ayının ilk günlerinde burada törenler düzenlenmektedir.Ieder jaar vindt hier op de eerste zaterdag in september een herdenking plaats.