ayını ile cümle
ayını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Festival genel olarak Ağustos ayının son haftasında yapılmaktadır.À noter ses fêtes dans la dernière semaine d'août.
Kamu görevlerinden çekilip istirahate çekilmiş, Ekim ayının 31. günü vefat etmiştir.Elle refusa de manger, fut forcée de le faire mais finira par mourir de faim en octobre 33.
Köy halkı Mayıs ayının ortalarından itibaren yaylalarına göçerler.Les femelles sortent de leur tanière avec leurs petits vers le mois de mai.
Kurak ve ılıman kış Kasım ayının sonlarında başlar ve Şubat ayının başlarına kadar devam eder.Un hiver sec et doux commence en novembre et dure jusqu'en février.
Ekim ayının sonlarında Yunanlar Kırklareli ve civarını Fransızlara teslim ettiler.Fin septembre, les Allemands arrivent et s'installent sur place.
Gösterdiği bu performansla Hidayet, Doğu Konferansında Nisan ayının MVP'si (en değerli oyuncusu) seçildi.Son programme est celui adopté lors du congrès du MSA d'avril dernier.
Tekli olduğu mart ayının sonlarında açıklanmıştır.Vue panoramique à la fin mars.
Ekim ayının sonunda hareketin 3 milyon, Aralık ayında ise 9 milyonu üyesi vardı.A finales de octubre Solidaridad tenía 3 millones de miembros y en diciembre 9 millones.
Kattenstoet (Kediler Resmi Geçidi): Üç yılda bir Mayıs ayının ikinci Pazar günü yapılır.La Cabalgata de los Gatos (Kattenstoet) se celebra el segundo domingo de mayo cada tres años.
Fransız birliklerinin ana kuvveti, Ekim ayının son günlerinde Pavia'ya ulaştı.El grueso de las tropas francesas llegó a Pavía en los siguientes días de octubre.
Ertesi sabah birlikte kilise ayinine giderler.A la mañana siguiente, la familia va a la iglesia.
Çatışmalar 3000'den fazla ölü bırakarak, Kasım ayının başına kadar devam etti.La lucha continuó hasta principios de noviembre, dejando más de 3.000 muertos.
2007 yılının Nisan ayının sonuna doğru IPW: United Kingdom, King of Europe Cup etkinliğinde bulundu.A finales de abril, Pac representó a IPW:UK en la prestigiosa King of Europe Cup.
Ağustos ayının son pazarı, onun onuruna "Maden İşçileri Günü" ilan edilmiştir.El último domingo de agosto fue proclamado la «Festividad del minero de carbón», en su honor.
Efkaristiya ayini ve yedi sakrament ibadetlerin temelini oluşturmaktadır.Organizan el Pregón y el Sermón de las Siete Palabras.
Program Ekim ayının başında yayınlanmaya başladı.El disco sale a principios de octubre.
Her bir dönem Ocak ayının birinci günü başlar.Empezando el primer domingo del mes de enero.
Aralık ayının en değerli oyuncusu seçildi.Fue nombrado el mejor jugador joven del mes de octubre.
Parlamento seçimleri beş yılda bir Kasım ayının ilk Pazar günü yapılır.Cada 5 años en el primer domingo del noviembre se celebran las elecciones parlamentarias.
Diğer bir örnek de Hristiyanlıkta komünyon ayinidir.Un ejemplo claro sería la Misa cristiana.
Christoph Schönborn‘un ve Ludwig Schwartz’ın doğum günü ayini için görevlendirilmiştir.Por eso fue contratado para la misa de aniversario de Christoph Schönborn y Ludwig Schwarz.
Şubat ayının 28 gün olması durumu devam ettirildi.Ambos días fueron retirados de febrero, que pasó a tener 28.
Her sene Temmuz ayının 3. haftası Tarım, Hayvancılık ve Süt Festivali düzenlenir.El último fin de semana de julio tiene lugar la Feria Ganadera, Agrícola y Gastronómica.
Maçlar genellikle Şubat ayının sonu veya Mart ayının başında yapılır.Esta final suele jugarse en el mes de febrero o principios de marzo de cada año.
(Bu örnek Aşkenaz ayininden alıntıdır.)(Extracto de la Proclama). ("...
Lucas, Noel arifesinde bir kilise ayini sırasında, Theo ile yüzleşir.En la víspera de Navidad, Lucas confronta a Theo durante un servicio público de la iglesia.
Tekli olduğu mart ayının sonlarında açıklanmıştır.Seguido a finales de marzo por el macho adulto.
Mişna Berura'ya göre bunun sebebi, bu ayinin gayri-Yahudi geleneklere benzemesidir.Debido a su apariencia, también es común hablar de él como la quimera japonesa.
Kutlamaların temelinde ayının öldürülmediği, ayı ruhunun yanlışıkla öldüğü inancı vardı.La llegada de La Edad de oro es anunciada, en el que el Demonio no tendrá almas a las que atormentar.
Bir Kardinal bu ayinin başında bulunacaktır.Un lama está presente en esta ceremonia.
Festival genel olarak Ağustos ayının son haftasında yapılmaktadır.La carrera se celebra típicamente la última semana de agosto.
Almanlar ekim ayının ortalarında 1914'te ele geçirdikleri topraklardan tamamen geri püskürtülmüşlerdi.Hasta octubre, los ejércitos alemanes se retiraron a través del territorio ganado en 1914.
Newell Half-Life 2'nin yapımı sürecinde birkaç ayını Steam projesi üzerine yoğunlaşarak harcadı.Durante la produzione di Half-Life 2, trascorse alcuni mesi concentrandosi nel progetto Steam.
Fransız birliklerinin ana kuvveti, Ekim ayının son günlerinde Pavia'ya ulaştı.Il grosso delle truppe francesi arrivò a Pavia negli ultimi giorni di ottobre 1524.
Bu yıldızlar takımyıldızın güneybatı sınırında, yani ayının ayak parmaklarında bulunurlar.Queste stelle si trovano lungo il bordo sudovest della costellazione, le zampe dell'orso.
Çekimler Temmuz ayının başlarında sona erdi." Erano sempre partiti i primi di luglio.
Parlamento seçimleri beş yılda bir Kasım ayının ilk Pazar günü yapılır.Le elezioni parlamentari si svolgono ogni cinque anni, la prima domenica del mese di novembre.
Fakat aralık ayının başından itibaren plan tamamen terk edildi.Alla fine ai primi di maggio il piano fu abbandonato.
Dünya Böbrek Günü tüm dünyada her yıl mart ayının ikinci perşembe günü kutlanmaktadır.La Giornata mondiale della vista si celebra ogni anno il secondo giovedì del mese di ottobre.
Takvimler 2006 mart ayını gösterdiğinde, Musk kendi servetinden şirkete 100 milyon $ yatırım yapmıştı bile.Nel marzo del 2006 Musk investe 100 milioni di dollari dal suo fondo privato nell'azienda.
Her yıl temmuz ayının son cumartesi ve pazar günü festival düzenlenmektedir.Si tiene ogni anno il penultimo sabato o domenica di luglio.
Erişim tarihi: 1 Aralık 2010. ^ "Aralık Ayının Futbolcusu Burak Yılmaz".Morale della favola: sto fuori in campionato per tutto dicembre».
Festival genel olarak Ağustos ayının son haftasında yapılmaktadır.La festa patronale si svolge l'ultima settimana di agosto.
Fikstür çekimi ise Eylül ayının ilk haftasında gerçekleştirilecek.Le celebrazioni si tengono solo durante la prima settimana di settembre.
2010 Ekim ayının ilk yarısında ilk single Solamente Tú, dijital satışa sunuldu.Nell'ottobre 2010 è stato pubblicato il suo primo singolo digitale in Spagna, Solamente tú.
Yalnızca Ağustos ayının bir gününde yaklaşık 500 mektup gönderilmişti.Ad agosto erano già stati spediti oltre 5 000 computer.
2007 yılının Nisan ayının sonuna doğru IPW: United Kingdom, King of Europe Cup etkinliğinde bulundu.Verso la fine di aprile, PAC rappresenta l'Inghilterra nella King of Europe Cup.
Ön seçimler bittikten sonra Ağustos ayının sonunda ve Eylül ayı başında her parti bir kurultay yapar.Alla fine di agosto o primi di settembre si celebrano le Fiestas de Gracias che durano un fine settimana.
Video klip, Mayıs ayının sonunda gösterime girmiştir.Il videoclip è stato girato a metà maggio.
1913 - Igor Stravinsky'nin Le Sacre du Printemps (Bahar Ayini) adlı balesi ilk kez Paris'te sahnelendi.1913 – A Parigi si tiene la prima del balletto di Igor' Fëdorovič Stravinskij Le Sacre du Printemps.
1973'ten 2003 yılına kadar ödüller daima Ocak ayının ortalarında verildi.Dal 1973 al 2003, gli AMAs sono stati presentati a metà gennaio.
Genellikle aralık ayının son haftasında yayımlanır.Solitamente si svolge l'ultima settimana di aprile.
Her yılın Haziran ayının son hafta sonunda 3 günlük süre boyunca yapılır.Si svolge di regola ogni anno durante l'ultimo week-end di giugno e dura 3 giorni.
Sovyet saldırısı Mart ayının başlarında başladı.L'offensiva napoleonica cominciò in marzo.
Nisan ayının üçüncü Pazartesi günü düzenlenir.Si svolge ogni terzo lunedì del mese di ottobre.
Mayıs ayının sonlarına doğru ABD'ye döndü ve Temmuz ayında tekrar Afrika'ya gitti.Gira l'Europa a giugno e luglio 1999 e nuovamente il Nord America alla fine del 1999.
Ağustos ayının 2. pazar günü festival düzenlenir.Si celebra la seconda domenica di agosto.
Efkaristiya ayini ve yedi sakrament ibadetlerin temelini oluşturmaktadır.A destra si trova l'altare dedicato ai Sette Santi fondatori dell'ordine dei Servi di Maria.
Her sene Temmuz ayının 3. haftası Tarım, Hayvancılık ve Süt Festivali düzenlenir.Nel maggio di ogni anno si svolge un'importante fiera agricola e di bovini.
Ocak ayının ilk günü 31 Aralık gecesinden başlayarak yılbaşı olarak kutlanır.Il primo giorno del mese di gennaio è Capodanno.