ayını ile cümle
ayını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Papa Francis, 14 Eylül 2016'da Hamel için özel bir ayini kutluyorPope Francis celebrates a special Mass for Hamel on 14 September 2016
(Ocak ayının üçüncü günü) (Ocak ayının üçüncü günü) Roma tarihleme sistemine göre.Jan." (third day to the calends of January) in the Roman dating system.
Temmuz 1264'te ortaya çıktı ve Eylül ayının sonuna kadar görünür kaldı.It appeared in July 1264 and remained visible to the end of September.
Temmuz ayının ilerleyen günlerinde ABD hükümeti Chamoun'u ikinci dönem için aday olmamaya ikna etti.Later in July, the US government convinced Chamoun not to seek a second term.
Ancak Tayag, ayının film tarafından sempatik bir ışık altında sunulduğunu da kaydetti. [2]However, she noted that the bear was also presented in a sympathetic light by the film.[21]
Ekim ayının son günlerinde kale komutanı bir imtiyaz düzenlemesini kabul etti.In the last days of October, the commandant of the castle accepted a capitulation arrangement.
Aynı yılın Kasım ayının sonlarına doğru, birkaç yüz kişilik Taborit oluşumları Prag'dan ayrıldı.Later in November, formations of Taborites, several hundred strong, left Prague.
Ocak ayının sonunda bir dizi kar fırtınası İran'ın batısında çoktan birikmişti.A series of snowstorms at the end of January had already accumulated over western Iran.
Ocak ayının ilk haftasında Feria Internacional de los Reyes kutlanır.In der ersten Januarwoche feiert die Stadt die Feria Internacional de los Reyes.
Meclis seçimleri her dört yılda bir, eylül ayının üçüncü pazar günü yapılır.Danach finden die allgemeinen Wahlen alle vier Jahre am dritten Sonntag im September statt.
Kasım ayının sonunda köprü tamamen yıkıldı.Im November war die Brücke vollendet.
Donald's Happy Birthday kısa filminin ona verdiği doğum günü ise Mart ayının 13'üdür.In dem Trickfilm Donald’s Happy Birthday (1949) wird der 13. März als Geburtstag genannt.
1457 yılının Mayıs ayının sonunda büyük bir Osmanlı ordusu Arnavutluk'a yaklaştı.Ende Mai 1457 wurde eine große osmanische Armee, in Richtung Albanien marschierend, gesichtet.
Bu ayının dili ve tırnakları kırmızıdır.Ihre Zungen und Krallen sind rot.
2013 temmuz ayının sonunda Genel Yayın Yönetmenliği görevine Fikret Bila getirildi.Bis Mitte Februar wird der Beschluss zur Entsendung der Militärausbilder erwartet.
Nisan ayının üçüncü Pazartesi günü düzenlenir.Am dritten Montag im April findet das Sechseläuten statt.
Şimdilerde festival, Ocak ayı sonu veya Şubat ayının başında başlatılıp, 10 gün boyunca sürdürülmektedir.Das Festival findet jeweils Ende Juni/Anfang Juli statt und dauert elf Tage.
Takvim ayının adını seçerek aylık takvim gösterebilirsiniz.Dazu ordnen sie einer Zeitspanne von einem Kalendermonat einen Monatsnamen zu.
Almanlar ekim ayının ortalarında 1914'te ele geçirdikleri topraklardan tamamen geri püskürtülmüşlerdi.Im Oktober 1918 wurden die deutschen Truppen aus Gebieten verdrängt, die sie 1914 erobert hatten.
Eylül ayının sonunda sahalara dönüş yaptı.Schließlich durfte er aber ab September wieder am Spielbetrieb teilnehmen.
Papazından son ölüm ayini duasını almak için uyandı.Mit ihnen wurden zum Zwecke des Gebetsgedenkens andere Konvente vom Tod eigener Mönche unterrichtet.
2010 Kasım ayının ortasında dizi duyurulmuştur ve çekimler 2011 başlangıcında başlamıştır.Mitte 2010 statt, und die Modelle kamen Anfang 2011 in den Handel.
Kemerhisar Bahar Şenliği her yıl nisan ayının ilk haftasonu kutlanır.Das Pattensener Faslamsfest ist jedes Jahr das erste volle Wochenende im Februar.
Resimi, mayıs ayının başlarında ciddi hastalığından iyileştiği zaman yaptı.Erst Mitte Januar hatte sie sich weitgehend von dieser Krankheit erholt.
Kislev ayının 16'sındaki bayram büyük sevinçle kutlanır.Das 16. Filmfestival von Lessinia zollte Baldis Schaffen Tribut.
Ön seçimler bittikten sonra Ağustos ayının sonunda ve Eylül ayı başında her parti bir kurultay yapar.Die drei weiteren EVAs eine Woche darauf, Anfang August und Anfang September verliefen alle nach Plan.
Ekim ayının ilk günlerinde ödül adaylarına ait çalışmalar ve belgeler Seçici Kurul üyeleri'ne gönderilir.In Ausschüssen und Arbeitsgruppen wurden am dritten Tag die zu verabschiedenden Papiere vorbereitet.
2010 Ekim ayının ilk yarısında ilk single Solamente Tú, dijital satışa sunuldu.Am 14. Januar 2011 wurde die erste Single Du bist digital veröffentlicht.
Karşıyaka Lisesinde her yıl mayıs ayının ilk pazar gününde okulda lokma günü şenlikleri yapılmaktadır.Jeweils am 1. Sonntag des Monats wird in der alten Schule ein Gottesdienst angeboten.
Haziran ayının ilk iki haftasının bir zamanında, her iki orduda Abrittus muharebesi'nde (en) karşılaştılar.In der ersten Juni-Hälfte 251 trafen beide Armeen bei Abrittus aufeinander.
Temmuz ayının ortasında Ağustos sonuna kadar görülebilir.Die Blüte kann Mitte bis Ende Juli betrachtet werden.
Fransız birliklerinin ana kuvveti, Ekim ayının son günlerinde Pavia'ya ulaştı.La plus grande partie des troupes françaises arriva à Pavie aux derniers jours d'octobre.
Şartlı tahliye olmadan önce 10 ayını Rikers Island'daki cezaevinde geçirdi.Il passe 10 mois à la prison de Rikers Island et est remis en liberté sur parole.
Newell Half-Life 2'nin yapımı sürecinde birkaç ayını Steam projesi üzerine yoğunlaşarak harcadı.Pendant la création de Half-Life 2, il s'occupa également, pendant plusieurs mois, de la réalisation de Steam.
Tişri ayının dokuzuncu gününe denk gelir.Elle est célébrée le neuvième jour du neuvième mois lunaire.
Mayıs ayının ilk günlerinde hazırlıklar hemen hemen tamamlanmıştır.Dans les premiers jours d’avril, tout est prêt.
Dijital reklam panosu 47. ve 7. köşede yer aldı ve Ağustos ayının tamamı boyunca izlenebilir oldu.Le panneau digital était placé au coin de 47th et 7th et était visible pour un mois.
Bir Kardinal bu ayinin başında bulunacaktır.Le cardinal doit arriver d'une minute à l'autre pour présider la cérémonie.
Ağustos ayının son pazarı, onun onuruna "Maden İşçileri Günü" ilan edilmiştir.Le dernier dimanche d'août est déclaré « Journée du mineur de charbon », vraisemblablement en son honneur.
1996'dan beri Avrupa Yaz Saati, mart ayının son pazar gününden ekim ayının son pazarına kadar uygulanmaktadır.Pour l'Europe, la période s'étend du dernier dimanche de mars au dernier dimanche d'octobre.
Rakı Festivali, her yıl Aralık ayının ikinci Cumartesi gecesi düzenlenmektedir.La mise aux enchères se déroule chaque année, le deuxième samedi de décembre.
Pençeleri de ayınınkiler gibidir.Les bâtons (bastoni) ressemblent à des gourdins.
Ordu, Mayıs ayının ilk günlerinde Belgrad'a ulaştı.L'armée doit se rassembler à Belgrade en mai de l'année suivante.
YG Entertainment tarafından çıkışları Temmuz ayının sonu olarak belirtilmesine rağmen 8 Ağustosa ertelendi.Bien que leurs débuts soient annoncés par leur agence pour fin juillet, ils sont décalés au 8 août.
İki gün evinde yattıktan sonra, hicretin 40. yılı Ramazan ayının 21. günü vefat etti (MS 661).Ali meurt deux jours plus tard, le 21 Ramadan 40 de l'hégire, (28 janvier 661).
Her sene Temmuz ayının 3. haftası Tarım, Hayvancılık ve Süt Festivali düzenlenir.Chaque année le deuxième dimanche d'octobre se déroule la fête de la pomme, du vin et du riz.
2015 yılı Ocak ayının sonuna kadar bütün Diyala bölgesi IŞİD'den temizlenmiştir.De plus, toutes les régions aurait dû adopter avant fin 2015, leurs schémas régionaux de cohérence écologique.
Hadrianus 138 yılının Temmuz ayının onuncu günü Baiae'daki villasında 62 yaşında öldü.Hadrien meurt le 10 juillet 138 à 62 ans, dans la station thermale de Baïes.
Her ikisi de Temmuz ayının sonunda doğacak çocukları vardır.Les petits naissent de fin juin à début juillet.
FTISLAND mayıs ayının sonunda, Return isimli mini albümüyle Güney Kore müzik sahnesine dönüş yaptı.À la fin mai, F.T. Island revient en Corée pendant un an, sortant le mini-album Return.
Ertesi sabah birlikte kilise ayinine giderler.Elle se rend à l’église tous les matins.
Eylül ayının birinci pazarından sonraki perşembe günü kutlanır.Il sera célébré le jeudi qui suit le premier dimanche de septembre.
Kitap 1861 yılının Nisan ayının güneşli bir gününde başlar.1861 Les jours de soleil.
Christoph Schönborn‘un ve Ludwig Schwartz’ın doğum günü ayini için görevlendirilmiştir.Pour cela il a été engagé pour la messe de l'anniversaire de Christoph Schönborn et Ludwig Schwarz.
Bu yıldızlar takımyıldızın güneybatı sınırında, yani ayının ayak parmaklarında bulunurlar.Ces étoiles se trouvent le long de la frontière sud-ouest de la constellation, les « orteils » de l'Ourse.
Aralık ayının sonunda Amelle Berrabah gruba katıldı.À la fin de 1999, Forrest rejoint le groupe.
Olayları savaşa götüren son gerginlik 1918'in Ocak ayının ilk günlerinde başladı.L'escalade finale vers la guerre commence au début du mois de janvier 1918.
İkinci dönem, Ocak ayının ikinci haftasında başlamakta ve Nisan ayının ortasında sona ermektedir.On peut dire que cette deuxième phase de la bataille prit fin dans le courant du mois d'octobre.
Her Mayıs ayının ilk pazar günü düzenlenen Boza Günü'nde ziyaretçilere Vefa Bozası ikram edilir.Le pardon est célébré chaque premier dimanche de mai, pardon pour les enfants.
Adar ayının ikisinde (16 Mart) şehri fethetti ve kralı (Yekoniya'yı) esir aldı.Le deuxième jour du mois d'Adar (mars), il a conquis la ville et fit prisonnier le roi (Jeconiah).