ayını ile cümle
ayını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Hayatımın bir ayını aldı.That was a month of my life.
Mayıs ayının başlarında ulusun özenle ayrılmış olan yiyecek stokları tamamen tükenmişti.By the beginning of May, the nation's carefully rationed food reserve was completely exhausted.
İsteselerdi, Kasım ayının bir Salı gününde oy atıyor olmazdık.If they did, we wouldn't vote on a Tuesday in November.
Ve ben bunu Kasım ayının istatistiği olarak buldum.And I'd looked that up as of November.
Süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.He began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
Her yıl Adar ayının on dördüncü ve on beşinci günlerini kutlamalarını buyurdu.to enjoin them that they should keep the fourteenth and fifteenth days of the month Adar yearly,
(Haram ayını) Ertelemek, küfürde daha ileri gitmektir.Intercalating a month is adding to unbelief.
Zilhicce ayının ilk on gecesine and olsun;And the Ten Nights,
On geceye (Zilhicce ayının ilk on gecesine).And the Ten Nights,
(Haram ayını) Ertelemek, küfürde daha ileri gitmektir. İnkar edenler, onunla saptırılır.Postponement is an increase in disbelief—by which those who disbelieve are led astray.
Öyle ise sizden ramazan ayını idrak edenler onda oruç tutsun.Whoever of you witnesses the month, shall fast it.
Artık sizden kim ramazan ayının hilâlini görürse, o gün oruca başlasın.Therefore, whoever of you witnesses the month, let him fast.
Kasım ayının sonlarına doğru BH başkentinde yapılan dört günlük etkinliğe binlerce kişi katıldı.The four-day show in late November in the BiH capital drew several thousand people.
Şubat ayının son haftası Kıbrıs için oldukça kritik önemdeydi.The last week of February was a critical one in Cyprus, but ended without a solution.
Slaveski, “Bu önlemleri Eylül ayını beklemeden, bu ayın sonuna kadar alın," dedi."Do not wait for September, make it by the end of the month," said Slaveski.
BH'de kış turizmi sezonu Aralık ayının ortalarında başlıyor ve Nisan ayı ortalarına kadar sürüyor.Winter tourist season in BiH starts in mid-December and lasts until mid-April.
Balkan Müslümanları İslam'ın kutsal oruç ayının bitimini kutluyorlar.Balkan Muslims celebrate the end of the Islamic holy month of fasting.
Bu, Ramazan ayının başladığı şu günlerde ihtiyacımız olan son şeydir.This is the last thing we need now, when the month of Ramadan begins.
Nisan ayının sonuna kadar ticari yazılımların yasallaştırılmasında yüzde 30 indirim uygulanacak.A 30 per cent discount for legalisation of business software will be offered until the end of April.
Romanya Fotoğrafçılık Ayının birincisi 4 Ocak Pazartesi günü Oradea'da başladı.The first edition of the Month of Romanian Photography opened in Oradea on Monday (January 4th).
2006 yılının ilk ayının sona ererken, Arnavutluk da önemli bir kilometre taşına yaklaşıyor.As the year 2006 gets under way, Albania is approaching a key milestone.
Ankara ve diğer kentler İslam'ın kutsal ayının gerçek ruhunu yeniden canlandırmaya çalışıyorlar.Ankara and other cities are making efforts to rekindle the true spirit of Islam's holy month.
Kosovalı Müslümanlar Ramazan ayını kutluyorKosovo's Muslims rejoice in Ramadan
Nada, "Bazı aileler Noel sabahı erken saatlerde kilise ayinine katılırlar."Some families attend a church service early Christmas morning.
Kosovalı Sırplar Perşembe günü Noel Arifesi ayinine katılacak. [Reuters]Kosovo Serbs will attend the Christmas Eve liturgy on Thursday. [Reuters]
Cuma gecesi yapılacak ana Noel ayini, Prizren'deki St. George Kilisesi'nde gerçekleşecek.The main Christmas liturgy on Friday night will be held in Prizren, at St George's Church.
Bu sene bayram 8 Aralık'a, İslami Zilhicce ayının onuncu gününe denk geldi.This season, the holiday fell on December 8th, the tenth day of the Islamic month of Dhul-Hijje.
Tören, gece yarısı Noel Ayini ile sona erer.The ceremony ends with the Christmas Mass at midnight.
Aile kilisedeki Noel ayinine de katılıyor.The family also attends the Christmas Eve Mass.
Veriler 2008 yılının ilk üç ayını kapsıyor.The data are relevant for the first quarter of 2008.
Noel günü insanler evlerinde dua eder ve ardından Noel Ayini için kiliseye giderler.As Christmas dawns, people pray in their homes and then go to church for Holy Mass.
Katedral'in merkez kubbesinin yeniden inşası ise Kasım ayının ortasında tamamlanacak.The rebuilding of the central dome is due to be completed in mid-November.
Hızır Orucu, Alevi inancında genellikle her yıl Şubat ayının ikinci perşembe günü Hızır günüdür.In the Alevi faith, the second Thursday of February every year is usually the day of Hızır.
Sanırım Ocak ayını görürüz başlamak için" dedi.[2]I think we will see it start in January".[2]
Günü değişen bir tatil olmakla birlikte Ocak ayının son Cuma'sı kutlanılır.It is a "floating" holiday, observed on the last Friday of January.
Eylül ayının sonunda CEO Dobroslav Dimitrov, Sofya'da düzenlenen Game Dev Summit'in konuşmacısıydı.It the end of September the CEO, Dobroslav Dimitrov, was a speaker of Game Dev Summit held in Sofia.
Bu arada, aynı ayın sonunda Aralık ayının ortasına kadar, İmperia Online’ın 8.In October, the COO, Cvetan Rusimov, participated at Huawei Eco-Connect in Rome, Italy.
C5, 1985 yılının Mart ayının başında perakende mağazalarına ulaşmasına rağmen satışlar yavaşladı.Although the C5 reached retail stores at the start of March 1985, sales had tailed off.
Crockett , 1836 yılının Ocak ayının başlarında Nacogdoches, Teksas'a geldi.Crockett arrived in Nacogdoches, Texas in early January 1836.
Çiçek düşüşü Kasım ortasından Aralık ayının ilk yarısına kadar sürer.Flower-fall takes place from mid-November to the first half of December.
Levana, Babaların yeni doğan bebekleri kendilerininmiş gibi kabul ettiği ayinin tanrıçası.Levana, goddess of the rite through which fathers accepted newborn babies as their own.
Mayıs ayının ilk Cuma günü Uluslararası Sauvignon Blanc günüdür. [ alıntı gerekli ]The first Friday in May is International Sauvignon Blanc Day.[citation needed]
2012 Şubat ayının başlarında Lee, Hunter tarafından işe alınan iki kişiden bir e-posta aldı.In early February 2012 Lee received an email from two men, who had been hired by Hunter.
Requiem Ayini, Staten Island, Great Kills'deki St. Clare'in Roma Katolik Kilisesi'nde yapıldı.His Requiem Mass was held at St. Clare's Roman Catholic Church in Great Kills, Staten Island.
İsyanı yaklaşık olarak Şubat ayının sonundan 269 Haziran ayının başlarına kadar sürdü. [2]His revolt lasted from approximately late February to early June 269.[2]
USAAF uçakları, 1942 Nisan ayının ortalarında ilk kez Japonya'yı bombaladı.USAAF aircraft bombed Japan for the first time in mid-April 1942.
Günü Ekim ayının ikinci Cumartesi günü yapılır.Day is held the second Saturday in October.
İskenderiye Ayininde 28 Aralık'ta bir bayram günü ile anılır. . [1]The Alexandrian Rite commemorates him with a feast day on December 28.[5]
Ancak ayini tamamlayamaz çünkü Metanira bir gece onu yakalar.She was unable to complete the ritual because Metanira walked in on her one night.
Sonraki iki ayını Fransa'da havacılıkta ileri düzeyde bir kursu tamamlayarak geçirdi.She spent the next two months in France completing an advanced course in aviation.
2016 yılında her Ekim ayının son Pazar günü kutlanmaya başlandı. [1] [2]It started being celebrated every last Sunday of October in 2016.[18][19]
Grace o Temmuz ayında rol aldı ve çekimler Kasım ayının sonunda Glasgow'da başladı.Grace was cast that July, and filming began by the end of November in Glasgow.
Arkas, ayının annesi olduğunu bilmeden onu okla öldürdü.Not knowing that the bear was his mother, he went to kill her with an arrow.
Gustaf, Eylül ayının ilk gününde takviye kuvvetlerine kavuştu.Gustav was finally reinforced on the first (N.S.) of September.
Plutarch'a göre [1] bir kahin, Mart ayının Ides'inde Sezar'a zarar geleceği konusunda uyarmıştı.According to Plutarch,[19] a seer had warned that harm would come to Caesar on the Ides of March.
Mayıs ayının sonunda Florida'da dört chikungunya vakası doğrulandı.By the end of May, four cases of chikungunya had been confirmed in Florida.
En ünlü eseri Çek Noel Ayini "Hey, Usta!"dır.His most famous work is Czech Christmas Mass "Hey, Master!"
Fahişeler, başta Nisan ayı olmak üzere birçok antik Roma dini ayininde rol aldı.Prostitutes had a role in several ancient Roman religious observances, mainly in the month of April.
Temmuz ayının ikinci haftasında Fiestas de San Cristobal (insanların koruyucu azizi).Fiestas de San Cristobal (patron saint of people) in the second week of July.
Requiem Ayini, Staten Island, Great Kills'deki St. Clare Roma Katolik Kilisesi'nde yapıldı.Davidson, then aged seven, was profoundly affected by the loss.