ayını ile cümle
ayını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bayramdan bir önceki gün, Ramazan ayının son günü olan arifedir.Поради тази причина има специални хора, които да следят за изгрева на луната в първия ден на Рамадан.
Temmuz ayının sonunda, siyasetten çekildiğini açıkladı.В края на юли съобщава, че е изплатил глобата.
Genellikle eylül ayının son hafta sonunda gerçekleştirilmektedir.Понякога се проявяват през последното десетдневие на септември.
Worldcon genellikle her yıl Eylül ayının başına doğru dünyanın farklı bir şehrinde toplanır.Обикновено Уърлдкон се провежда в началото на септември в различни градове в целия свят.
Genellikle Ağustos ayının başında başlayan festival toplam üç gün sürer.Събитието продължава 3 дни, обикновено в началото на август.
Fikstür çekimi ise Eylül ayının ilk haftasında gerçekleştirilecek.Панаир (сбор) се осъществява през първата седмица на септември.
Etkinlik, ilk kez 2009 yılında Ekim ayının başında gerçekleşen WWE No Mercy'nin yerine yapılmıştır.Турнирът е създаден през 2009, замествайки Без милост в началото на октомври в календара на WWE.
Ağustos ayının son pazarı, onun onuruna "Maden İşçileri Günü" ilan edilmiştir.В негова чест последната неделя на август се чества като Ден на миньора.
Tekli olduğu mart ayının sonlarında açıklanmıştır.В края на май е предаден.
Meclis seçimleri her dört yılda bir, eylül ayının üçüncü pazar günü yapılır.Redovni izbori održavaju se treće nedjelje u svibnju mjesecu svake četvrte godine.
Maçlar genellikle Şubat ayının sonu veya Mart ayının başında yapılır.Ova se utakmica obično igrala krajem prosinca ili početkom siječnja.
Eylül ayının bitimiyle beraber, 20.000 insan şehirden kaçtı.U samo jednom mjesecu 1991. u Italiju je preko grada migriralo 20.000 ljudi.
Panayırın kurulma tarihi sabit olup her yıl Ağustos ayının son pazar günü düzenlenmektedir.Ustaljeni je red da ga se obilježava zadnje subote u kolovozu.
Her bir dönem Ocak ayının birinci günü başlar.Prvi dan u godini bit će 1. siječnja.
Muharebe Eylül ayının ilk günlerinde sona erer.Bitka je okončala se u prvoj polovici rujna.
Filmin çekimleri Eylül ayının ortasında bitirildi.Snimanje je završeno do sredine rujna.
Kemerhisar Bahar Şenliği her yıl nisan ayının ilk haftasonu kutlanır.Manifestacija se održava se svake godine, početkom jeseni, u prvom vikendu.
Komünyon (Efkaristiya) ayini İsa'nın ölümünün anılmasıdır.Po njemu, Euharistija je samo večera sjećanja na spomen Isusove žrtve.
Eylül ayının sonunda sahalara dönüş yaptı.Početkom studenog, napokon se vratila na snijeg, da bi trenirala.
Fransız birliklerinin ana kuvveti, Ekim ayının son günlerinde Pavia'ya ulaştı.Hlavná časť francúzskej armády prišla pred Paviu v posledných októbrových dňoch.
Böylece Cantona'ı sezonun son dört ayını kaçırmış oldu.Kvôli 8 mesačnému dištancu zmeškal Cantona posledné 4 mesiace sezóny.
Mart ayının 2007 senesinde şirketin 1.761 çalışanı olduğu belirtildi.V marci 2007 firma zamestnávala 1447 pracovníkov.
Genellikle Ağustos ayının başında başlayan festival toplam üç gün sürer.W:O:A sa zvyčajne koná začiatkom augusta a trvá štyri dni.
Çekimler Temmuz ayının başlarında sona erdi.Letné predajné trhy sa konajú začiatkom júla.
Genellikle eylül ayının son hafta sonunda gerçekleştirilmektedir.To sa zvyčajne koná poslednú februárovú nedeľu.
2006 aralık ayında İskoçya Ligi Aralık ayının en iyi oyuncusu unvanını kazandı.V novembri a decembri 2006, získal po sebe idúce ocenenie o najlepšieho hráča mesiaca.
Her yıl eylül ayının ilk haftasında çubuk uluslararası turşu ve kültür festivali düzenlenmektedir.Od roku 2000 sa každý september usporadúva FEMAN - Európsky festival kultúry národov a národností.
Efkaristiya ayini bazı kiliselerde haftada bir kez, bazılarında ise yılda birkaç kez düzenlenir.Tieto cykly sa opakujú niekoľkokrát za týždeň, v extrémnych prípadoch aj za deň.
Diğer bir örnek de Hristiyanlıkta komünyon ayinidir.Typickým príkladom je napríklad sieť kresťanských stavieb v New Yorku.
Haziran ayının İngilizce karşılığı olan June, Jüpiter'in eşi, Roma tanrıçası Juno'dan gelmektedir.Junij se imenuje po rimski boginji Junona, Jupitrovi ženi.
1930'larda Gregoria altı ayını ondan uzak bir biçimde New Mexico'da geçirdi.Na Japonsko je Kolbe odšel leta 1930 in tam preživel šest let.
Temmuz ayının sonunda yumurtarlar ve hayatlarını kaybederler.Jajčeca samice odlagajo konec maja in v juniju.
Evharistya (Kinonia - komünyon): Ekmek ve şarap ayini.Tolin (תולין, Tolin): nalivanje vina in krmljenje živine.
Papazından son ölüm ayini duasını almak için uyandı.Šel je k župniku z vprašanji o smrti.
En yaygın şekliyle Mayıs ayının ikinci haftasında kutlanır.Ta po navadi poteka v zadnjih dveh tednih v mesecu maju.
Psyol, Kasım ayının sonundan Mart ayının ortasına kadar donar.Komet se je zopet pojavil na jutranjem nebu proti koncu oktobra.
Ayinin hemen sonrasında tanınmış ve yakalanmıştır ve tekrar hapsedilmiş ve tüm malına el koyulmuştur.Kmalu zatem ga je lastna preteklost ulovila in je bil zopet aretiran in odpeljan v Louvres.
Temmuz ayının ortasına kadar tepesinden kar eksik olmaz.Viršūnėse sniegas neištirpsta iki pat liepos mėnesio.
Şubat ayının batılı dillerdeki adları, Roma arınma Tanrıçası Februus'un adından gelir.Lotyniškas mėnesio pavadinimas Februārius kildinamas iš romėnų apvalymo dievo Februso vardo.
Aralık ayının sonunda Amelle Berrabah gruba katıldı.Amelle Berrabah prisijungė prie grupės gruodžio pabaigoje.
Yılın yedi ayını uykuda geçirebilirler.Kartais gali miegoti ir 7 mėnesius.
"Disturbia"'nın video klibi Haziran ayının sonunda çekilmiştir.Singlo vaizdo klipas buvo atidėtas, nes jis tūrėjo pasirodyti birželio mėnesio gale.
Hadrianus 138 yılının Temmuz ayının onuncu günü Baiae'daki villasında 62 yaşında öldü.Adrianas mirė 138 m. liepos 10 d. savo viloje Bajėje, sulaukęs 62 metų amžiaus.
Ocak ayının 13. günü 14. güne bağlayan gece yılbaşıdır.Ypač nesėkminga diena laikoma sausio 13-osios dienos penktadienis.
1948 yılının Eylül ayının 9'unda yeni anayasa kabul edilerek Kuzey Kore kuruldu.1948 m. rugsėjo 3 d. priimama Šiaurės Korėjos Konstitucija.
Büyük beklentilere rağmen 2002 Aralık ayının ortalarında yayından kaldırıldı.Extension of the Wish 2001 metų balandį išleido Century Media.
Sarıgöl'de eski bir gelenek olan Olcak Dede her yıl Mayıs ayının ilk Cumartesi günü yapılmaktadır.Prancūzijos kaimuose yra išlikęs senas paprotys kasmet gegužės pirmą sekmadienį švęsti pakalnučių dieną.
Rakı Festivali, her yıl Aralık ayının ikinci Cumartesi gecesi düzenlenmektedir.Serialas buvo rodomas tiesiogiai kiekvieno mėnesio paskutinį sekmadienį.
Batman & Robin'nin çekimleri, programın iki hafta öncesinde Ocak ayının sonlarında bitirildi.Edžio ir Merion romanas pasibaigia pastarosios pradingimu vasaros pabaigoje.
Ken, temmuz ayının sonunda Amerika Birleşik Devletleri'ne gidiyor.Kenas liepos mėnesio gale vyksta į Jungtines Amerikos valstijas.
2006'dan itibaren eylül ayının üçüncü cumartesi günleri olmasına karar verilmiştir.Alates 2006. aastast tähistatakse seda septembri kolmandal laupäeval.
Çekimler Nisan ayının ortasından Eylül'e kadar gerçekleştirilecekti.Virmalisi on näha septembrist kuni aprilli keskpaigani.
Bu ayının dili ve tırnakları kırmızıdır.Hundi keel ja küünised on punased.
Temmuz ayının ortasında Ağustos sonuna kadar görülebilir.Teda võib näha mai lõpust juuni keskpaigani.
2005 yılının Ekim ayının sonlarına doğru single altın RIAA Sertifikası aldı.Lisaks sertifitseeriti see kullaks RIAA poolt 2004. aasta oktoobri lõpus.
Takvimler 2006 mart ayını gösterdiğinde, Musk kendi servetinden şirkete 100 milyon $ yatırım yapmıştı bile.Aastaks 2006 oli Musk investeerinud ettevõttesse 100 miljonit dollarit oma raha.
Kemerhisar Bahar Şenliği her yıl nisan ayının ilk haftasonu kutlanır.Reutte rahvas tähistab seda iga-aastase festivaliga augusti esimesel laupäeval.
Yaylada her yıl ağustos ayının ikinci haftasında yayla şenlikleri yapılmaktadır.Iga kahe aasta tagant paigaldatakse mõneks augustipäevaks väljakule hiiglaslik lillevaip.
Amerika Açık haziran ayının üçüncü haftası ABD'de düzenlenmektedir.Ameerika Ühendriikides on isadepäev juunikuu kolmandal pühapäeval.
Rakı Festivali, her yıl Aralık ayının ikinci Cumartesi gecesi düzenlenmektedir.Poliitpäevad toimusid iga kuu teisel kolmapäeval.