ayını ile cümle
ayını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Meclis seçimleri her dört yılda bir, eylül ayının üçüncü pazar günü yapılır.Más esetben a választás minden választási év januárjának harmadik vasárnapján zajlanak a választások.
Nisan ayının ikinci haftası oynanan Masters Turnuvası'na Augusta National Golf Club ev sahipliği yapmaktadır.Az Augusta National Golf Club áprilisban rendezi meg az évad első major tornáját.
Sarıgöl'de eski bir gelenek olan Olcak Dede her yıl Mayıs ayının ilk Cumartesi günü yapılmaktadır.Szüretibál A szüreti bál hagyomány szerint minden év szeptember első vasárnapján kerül megrendezésre.
Güzel, neşeli, eğlenceli.Geçirdiği kazadan sonra son bir ayını unutana kadar.Finom modorú, ábrándos, szórakozott ember volt; élete végéig nőtlen maradt.
Temmuz ayının ortasında Ağustos sonuna kadar görülebilir.A hely június közepétől késő augusztusig látogatható.
Alaskalılar bu günü her Mart ayının otuzunda Seward's Day (Seward Günü) olarak kutlarlar.Ma a Seward's Day Alaszka egyik állami ünnepe, március utolsó hétfőjén.
(Bu örnek Aşkenaz ayininden alıntıdır.)(Különnyomat a Szemészetből.)
Günümüzde Mart ayının ilk günü, hem Kuzey Kore, hem de Güney Kore'de ulusal bayram olarak kutlanmaktadır.Nykyisin 1. maaliskuuta on kansallinen vapaapäivä sekä Pohjois-Koreassa, että Etelä-Koreassa.
Meclis seçimleri her dört yılda bir, eylül ayının üçüncü pazar günü yapılır.Nykyään vaalit pidetään joka neljäs vuosi syyskuun kolmantena sunnuntaina.
Evharistya (Kinonia - komünyon): Ekmek ve şarap ayini.Hölderlin, Friedrich: Leipä ja viini.
En yaygın şekliyle Mayıs ayının ikinci haftasında kutlanır.Tulvahuippu osuu yleisimmin toukokuun toiselle viikolle.
Nisan ayının üçüncü Pazartesi günü düzenlenir.Päivää vietetään helmikuun kolmantena maanantaina.
Ayının yaşadığı yer de toprak ve yeraltıdır.Alueen maasto on vuoristoinen ja karu.
Genelde kaplumbağalar Nisan ayının başından, Mayıs ayının sonuna kadar çiftleşirler.Suurin osa vesilinnuista on jo huhtikuun alussa saapunut Etelä-Suomeen.
Batı dillerinde ocak ayını anlatan January, Janvier, Januar gibi sözcükler Janus'tan gelir.Kuukauden latinankielinen nimi Ianuarius tai Januarius merkitsee Janukselle pyhitettyä kuukautta.
Flower Carnival of Debrecen her yıl Ağustos ayının yirminci günü yapılır.Macaron-päivää, Jour du Macaronia, vietetään vuosittain maaliskuun 20. päivänä.
Millî bayram olarak Kraliçe II. Elizabeth'in doğum günü, Haziran ayının ikinci Cumartesi günü kutlarlar.Esimerkiksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa juhlitaan kuningatarta kesäkuun toisena lauantaina.
Her ikisinin müzik videoları da ekim ayının sonlarında yayımlandı.Kumpikin musiikkivideo julkaistiin syksyllä 2011.
Temmuz ayının 2. haftası şenlikler düzenlenir.Seurakunnan juhlapäivää vietetään heinäkuun 2. päivänä.
Temmuz ayının son haftasında düzenlenen Deniz Şenlikleri 3 gün sürer.Meriaiheinen tapahtuma järjestetään heinäkuun viimeisenä viikonloppuna.
2006'dan itibaren eylül ayının üçüncü cumartesi günleri olmasına karar verilmiştir.Jyväskylän Muotipäiviä on järjestetty vuodesta 2006 alkaen syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna.
2006 aralık ayında İskoçya Ligi Aralık ayının en iyi oyuncusu unvanını kazandı.Smith jätti seuran toukokuussa 1998 yhtenä seuran menestyksekkäimmistä valmentajista.
1941 yılını Ağustos ayının sonunda, Einsatzgruppen 23,600 yahudiyi öldürdü.Talveen 1941 mennessä yksikkö oli tappanut 249 420 juutalaista.
Bisiklete binmeyi öğrenmek üç ayını aldı.Hänellä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
Eylül ayının ilk yarısında sıcaklıklar görülebilir.Το πρώτο μισό του Σεπτεμβρίου μπορεί να είναι ζεστό.
2011’den bu yana Ekim ayının son haftası boyunca devam ediyor.Από το 2011 και μετά, λαμβάνει χώρα την τελευταία εβδομάδα του Οκτωβρίου κάθε έτους.
Çatışmalar 3000'den fazla ölü bırakarak, Kasım ayının başına kadar devam etti.Οι μάχες συνεχίστηκαν μέχρι τις 11 Νοεμβρίου, αφήνοντας πίσω περισσότερους από 3.000 νεκρούς.
"Disturbia"'nın video klibi Haziran ayının sonunda çekilmiştir.Η σειρά των λιστών ανακοινώθηκε στα τέλη Ιουλίου.
16 yaşına kadar senenin 4 ayını Polonya'da geçirmiştir ve İngilizce dışında Lehçe bilmektedir.Επιπλέον γνωρίζει Πολωνικά, έχοντας ξοδέψει 4 μήνες κάθε χρόνο στην Πολωνία, μέχρι την ηλικία των 16.
Dünya Böbrek Günü tüm dünyada her yıl mart ayının ikinci perşembe günü kutlanmaktadır.Η Παγκόσμια Ημέρα Φιλοσοφίας εορτάζεται κάθε χρόνο την τρίτη Πέμπτη του Νοεμβρίου.
Ordu, Mayıs ayının ilk günlerinde Belgrad'a ulaştı.Τον Μάιο οι Τούρκοι έφτασαν στο Βελιγράδι.
Kamu görevlerinden çekilip istirahate çekilmiş, Ekim ayının 31. günü vefat etmiştir.Ο λοχίας αποθεραπεύθηκε και πήρε εξιτήριο στις 3 Οκτωβρίου.
Festival genel olarak Ağustos ayının son haftasında yapılmaktadır.Γίνεται την τελευταία εβδομάδα του Απριλίου.
Her yıl mart ayının ilk günlerinde Alaska'da düzenlenmektedir.Το γεγονός εορτάζεται κάθε χρόνο στην Πολιτεία ως η Ημέρα της Αλάσκας.
Tişri ayının dokuzuncu gününe denk gelir.Ο Ελαφηβολιών είναι ο ένατος μήνας του αττικού ημερολογίου.
Eylül ayının sonunda sahalara dönüş yaptı.I slutningen af september vendte han tilbage til Vestfronten.
1996'dan beri Avrupa Yaz Saati, mart ayının son pazar gününden ekim ayının son pazarına kadar uygulanmaktadır.Perioden for sommertid strækker sig i Danmark fra sidste søndag i marts til sidste søndag i oktober.
Kurak ve ılıman kış Kasım ayının sonlarında başlar ve Şubat ayının başlarına kadar devam eder.En tør og mild vinter starter i slutningen af november og varer indtil begyndelsen af februar.
İlçe'de her yıl Nisan ayının son haftası, Mayıs ayının ilk haftası çiçek festivali düzenlenir.Hvert år i den første weekend i maj krones i Jork året Blomsterdronning.
Her yıl Haziran ayının başında "Çilek Festivali" düzenlenmektedir.Hvert år i begyndelsen af februar afholdes "Sólarkaffi".
Festival genel olarak Ağustos ayının son haftasında yapılmaktadır.Festivalen finder sted hvert år i den sidste hele weekend i august.
İslâm peygamberi Muhammed'in doğum günü hicrî takvime göre Rebiülevvel ayının 12. gecesidir.Muhammeds fødselsdag (Mawlid al-Nabī) Fejring af årsdagen for profeten Muhammeds fødsel den 12. el. 17.
Şenlikler Temmuz ayının 4. cumartesi gününde yapılır.I USA fejres helligdagen den fjerde torsdag i november.
En yaygın şekliyle Mayıs ayının ikinci haftasında kutlanır.Den afholdes normalt i anden halvdel af november.
1982'den beri her yıl, Mayıs ayının ilk cuması "dünya tuba günü" olarak kutlanmaktadır.Hver sommer siden 1992 dækker man i Strandgata "verdens længste sildebord".
Takvimler 2006 mart ayını gösterdiğinde, Musk kendi servetinden şirkete 100 milyon $ yatırım yapmıştı bile.Til og med marts 2006 havde han investeret 100 millioner dollars i SpaceX.
Sovyet saldırısı Mart ayının başlarında başladı.Det sovjetiske angreb blev i slutningen af januar fulgt op af 1.
Her bir dönem Ocak ayının birinci günü başlar.Hver måned begynder ved nymåne.
1913 - Igor Stravinsky'nin Le Sacre du Printemps (Bahar Ayini) adlı balesi ilk kez Paris'te sahnelendi.1913 - Balletten Le Sacre du printemps uropføres i Paris med musik af Igor Stravinsky.
Yazları her cuma Kadırga pazarı vardır, Temmuz ayının üçüncü cuma günü de Kadıgada Otçu şenlikleri yapılır.Kredsen holder hver sommer sommerfest, og til jul bliver der solgt juletræer.
Avustralya'da Öğretmenler Günü Ekim ayının son cuma gününde kutlanır..World Teachers’ Day blir feiret siste fredag i oktober i Australia.
1457 yılının Mayıs ayının sonunda büyük bir Osmanlı ordusu Arnavutluk'a yaklaştı.I slutten av mai 1457 rykket en større osmansk styrke inn i Albania.
Ekim ayının son haftası Stalingrad savunmacıları için en kritik günlerdir.Torsdag var også den dødeligste dagen for koalisjonsstyrkene.
En yaygın şekliyle Mayıs ayının ikinci haftasında kutlanır.Blomstring oftest i siste halvdel av mai.
Ekim ayının sonunda hareketin 3 milyon, Aralık ayında ise 9 milyonu üyesi vardı.Fra slutten av oktober til desember vokste medlemstallet fra 3 til 9 millioner.
Festival, Çin takviminin sekizinci ayının 15. Günü yapılmaktadır.Den argentinske uavhengighetsdagen feires 9. juli.
Anne cenaze töreni esnasında bayılır ve alışılmamış keder hissiyle bir ayını geçirir.Augustus æret hans minne ved en storslått begravelse og tilbrakte over en måned i sorg.
Eşme ayının başında koç katımı, teke katımı yapılır.Begrepet schøt-stue (Bergen) er truleg av same opphav.
Fakat Kasım ayının 21'ine kadar Priştina'ya ulaşamadı.Dette medførte at de ikke nådde toppen av isbreen før 13. november.
Meclis seçimleri her dört yılda bir, eylül ayının üçüncü pazar günü yapılır.Det er riksdagsvalg i Sverige hvert fjerde år, på andre søndag i september.