Size daha önce söyledim, ayılara burada ihtiyacım var.Я давно говорила, что мне нужны медведи.
Size daha önce söyledim, ayılara burada ihtiyacım var.デブは客席をうめてくれるからさ
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.그런데 최근 4-5년사이에, 우리는 죽은 북극곰이 여기저기서 발견되는 것을 알 수 있습니다.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.A v poslední čtyřech nebo pěti letech, nacházíme mrtvé medvědy, kam se podíváme.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.A w ciągu ostatnich 4-5 lat, martwe niedźwiedzie są wszędzie.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.A za posledné 4 alebo 5 rokov, nachádzame mŕtvych medveďov všade.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.Ces quatre ou cinq dernières années, nous trouvons sans cesse des ours polaires morts partout.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.Dan dalam empat atau lima tahun terakhir, kami menemukan beruang mati di mana-mana.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.De senaste fyra eller fem åren hittar vi döda björnar lite här och där.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.E negli ultimi quattro o cinque anni troviamo orsi morti un po' ovunque.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.En los últimos 4 ó 5 años estamos encontrando osos muertos por todos lados.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.E nos últimos quatro ou cinco anos, estamos a encontrar ursos mortos a aparecerem por todo o lado.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.És az utóbbi négy-öt évben, mindenfelé elpusztult példányokat találunk.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.Iar în ultimii patru sau cinci ani, găsim urşi morţi la tot pasul.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.In de laatste 4 à 5 jaar komen we overal dode beren tegen.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.Nyt näiden viimeisten neljän tai viiden vuoden aikana kuolleita karhuja löytyy joka puolelta.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.Og i løbet af de sidste fire eller fem år, vi finder døde bjørne der dukker op over det hele.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.Und während der letzten vier oder fünf Jahren finden wir plötzlich überall tote Bären.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.Và trong 4 hay 5 năm qua, chúng tôi thấy gấu chết nổi lên ở khắp mọi nơi.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.А в последните четири-пет години, откриваме мъртви мечки пръснати навсякъде.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.Але протягом останніх 4-5 років ми всюди знаходимо мертвих ведмедів.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.А последние 4 или 5 лет мы находим их повсюду.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.ובארבע או חמש שנים אחרונות, אנו מוצאים דובים מתים שצצים בכל מקום.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.وفي السنوات الاربعة و الخمس الماضية بدأنا نجد الكثير من الدببة النافقة والتي تملأ المكان
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.至る所で目にするようになりました ボーフォート海で
Tabi ki ayıları da dahil etmemiz gerekti.A samozřejmě jsme museli dostat medvědy k nám.
Tabi ki ayıları da dahil etmemiz gerekti.Bien sûr, il nous a aussi fallu récupérer les ours.
Tabi ki ayıları da dahil etmemiz gerekti.Bineînțeles că a trebuit să avem grijă și de urși.
Tabi ki ayıları da dahil etmemiz gerekti.Claro que também tivemos de receber os ursos.
Tabi ki ayıları da dahil etmemiz gerekti.물론 곰들에게도 할 수 있습니다.
Tabi ki ayıları da dahil etmemiz gerekti.Naturalmente abbiamo aiutato anche gli orsi.
Tabi ki ayıları da dahil etmemiz gerekti.Natürlich mussten wir auch etwas für die Bären tun.
Tabi ki ayıları da dahil etmemiz gerekti.Naturligtvis behövde vi också få in björnarna.
Tabi ki ayıları da dahil etmemiz gerekti.Natuurlijk moesten we de beren binnen zien te krijgen.
Tabi ki ayıları da dahil etmemiz gerekti.Oczywiście musieliśmy również odebrać wargacze.
Tabi ki ayıları da dahil etmemiz gerekti.Samozrejme sme sa museli postarať aj o medvede.
Tabi ki ayıları da dahil etmemiz gerekti.Tất nhiên chúng tôi cũng phải đưa những chú gấu về.
Tabi ki ayıları da dahil etmemiz gerekti.Tentu saja kami harus mengurusi beruang yang ada.
Tabi ki ayıları da dahil etmemiz gerekti.Természetesen a medvéket be kellett vennünk.
Tabi ki ayıları da dahil etmemiz gerekti.Προφανώς έπρεπε να συμπεριλάβουμε και τις αρκούδες.
Tabi ki ayıları da dahil etmemiz gerekti.Звичайно, ми також мусили влаштувати ведмедів.
Tabi ki ayıları da dahil etmemiz gerekti.Конечно, мы должны были собрать медведей.
Tabi ki ayıları da dahil etmemiz gerekti.Разбира се, трябваше да се погрижим и за мечките.
Tabi ki ayıları da dahil etmemiz gerekti.כמובן שהיינו גם צריכים להכניס את הדובים.
Tabi ki ayıları da dahil etmemiz gerekti.بالطبع توجب علينا إشراك الدببة في الأمر.
Tabi ki ayıları da dahil etmemiz gerekti.これは熊が保護された時で
"tarihimizi balık derisine yazıyoruz ayıların kanıyla.""escribimos nuestra historia sobre la piel de los peces con la sangre de los osos".
"tarihimizi balık derisine yazıyoruz ayıların kanıyla.""우리는 우리의 역사를 곰의 피로 물고기 껍질에 기록한다."
"tarihimizi balık derisine yazıyoruz ayıların kanıyla.""ne scriem istoria pe pielea peștilor cu sângele urșilor."
"tarihimizi balık derisine yazıyoruz ayıların kanıyla.""noi scriviamo la nostra storia sulla pelle dei pesci con il sangue degli orsi".
"tarihimizi balık derisine yazıyoruz ayıların kanıyla.""nous écrivons notre histoire sur la peau des poissons avec le sang des ours."
"tarihimizi balık derisine yazıyoruz ayıların kanıyla.""píšeme svoji historii na kůži ryb krví medvědů."
"tarihimizi balık derisine yazıyoruz ayıların kanıyla.""schreiben wir unsere Geschichte auf der Haut von Fischen mit dem Blut von Bären."
"tarihimizi balık derisine yazıyoruz ayıların kanıyla."'schrijven we geschiedenis op het vel van vissen met het bloed van beren.'
"tarihimizi balık derisine yazıyoruz ayıların kanıyla.""skriver vi vores historie på fiskenes skind - med bjørnenes blod."
"tarihimizi balık derisine yazıyoruz ayıların kanıyla.""spisujemy naszą historię na skórze ryb krwią niedźwiedzi".
"tarihimizi balık derisine yazıyoruz ayıların kanıyla.""γράφουμε την ιστορία μας στο δέρμα του ψαριού με αίμα από αρκούδες."
"tarihimizi balık derisine yazıyoruz ayıların kanıyla.""мы пишем свою историю кровью медведя на рыбьей чешуе".
"tarihimizi balık derisine yazıyoruz ayıların kanıyla.""пишем нашата история на кожа от риба с кръвта на мечки".
"tarihimizi balık derisine yazıyoruz ayıların kanıyla.""אנחנו כותבים את ההיסטוריה שלנו על עור של דגים עם דם של דובים.