Reinhard-Priessnitz-Preis, edebiyâtçilere verilen Avusturyalı ödüldür.Manuskripte-Preis) — це австрійська нагорода за досягнення в літературі.
1917 - I. Dünya Savaşı: ABD, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'na savaş ilan etti.7 грудня — Перша світова війна: США оголосили війну Австро-Угорській імперії.
1774 yılında Avusturya Arşidüşesi Maria Theresia tarafından kurulmuştur.Герб Срему наданий 1747 року австрійською імператрицею Марією Терезою.
Avusturya ordusu savaştan sonra birçok ganimet ele geçirmiştir.В складі австрійського війська воювало чимало тухольчан.
23 Şubat 1903, Prag, Avusturya-Macaristan - ö.18 червня 1903, Прага, Австро-Угорщина — пом.
Bu madde Avusturya'nın tarih öncesinden günümüze kadarki tarihi hakkında bilgi vermektedir.Будинок № 17 Відомостей про його минуле австрійських часів поки немає.
1945'ten bu yana, eyâlet başkanları Avusturya Halk Partisi'nden gelir.З 1945 року представники СПА займали пост президента Австрії.
Eyâlet Avusturya'nın en tarımsal olarak en yoğun kullanılan eyaletidir.Вікторія є найбільш урбанізованим штатом Австралії.
Grup 6 Bütün maçlar Avusturya'da oynandı.Чемпіонат складався із 6 етапів, усі відбувались у Європі.
I. Ferdinand, Avusturya imparatoru.Фердинанд I (імператор Австрії) — імператор Австрії.
Viyana, Avusturya'nın başkentidir.Відень — столиця Австрії.
Avustralya Avusturya değil.Австралія не Австрія.
Avustralya Avusturya değil.Австралія — це не Австрія.
Avustralya Avusturya değildir.Австралія не Австрія.
Avustralya Avusturya değildir.Австралія — це не Австрія.
O Avusturyalı.Вона з Австрії.
1854 yılında Avusturya İmparatorluğu'nun bir parçası olan Padova kentinin Masi beldesinde dünyaya geldi.Фаусто Зонаро народився в 1854 році в містечку Масі Падуї, що входило до складу Австрійської імперії.
Avusturya Parlamentosu çift meclislidir.Rakouský parlament je dvoukomorový.
Savaşın bitmesiyle Avusturya'daki Klagenfurt kentindeki İngiliz kuvvetlerine teslim oldu.Ke konci války se vzdala britským jednotkám poblíž města Klagenfurt v Rakousku.
Dünya çapında genç Avusturyalılar, Naziler tarafından işlenen suçlar için sorumluluk duyuyorlar.Mladí Rakušané tím celosvětově přebírají zodpovědnost za zločiny spáchané i rakouskými národními socialisty.
Bu sırada Avusturya barış istemişti.Tentokrát mír uzavřelo jen Rakousko.
Feldkirch Avusturya'nın en batı beldesidir.Feldkirch je nejzápadnější obcí Rakouska.
Aldığı eğitim ve önceki kariyeri sayesinde 1981 yılında Avusturya dış servisine girmeyi başardı.S jeho vzděláním a profesní kariérou se mu v roce 1981 podařilo vstoupit do rakouské zahraniční služby.
Hans Asperger (18 Şubat 1906 - 21 Ekim 1980) Avusturyalı pediatrist, tıp teorisyeni ve tıp profesörü.Hans Asperger (18. února 1906 – 21. října 1980) byl rakouský pediatr, medicínský teoretik a profesor medicíny.
1848 - Franz Joseph, Avusturya İmparatoru oldu.1848 – František Josef I. se stal rakouským císařem.
1995'ten beri Yukarı Avusturya'nın eyâlet başkanıdır.Od roku 1995 zastává funkci zemského hejtmana Horního Rakouska.
2009-2012 dönemi UNESCO Avusturya Milli Komisyonu Başkanı olmuştur.Pro období 2009–2012 byla zvolena za předsedkyni rakouské komise UNESCO.
Avusturya'ya sürgün gitti.Uprchl do Rakouska.
Avusturya tarafı reddetti.Rakousko odřeklo účast.
Avusturya ev sahibi ülke olduğu için finale doğrudan yükselmiştir.Proto byl po jejím skončení, když území dolních Uher připadlo Rakousku, přebudován.
30 Mart'ta Kızıl Ordu Avusturya'ya girdi ve 13 Nisan'da Viyana'yı ele geçirdi.30. března vstoupily sovětské jednotky na rakouské území a do 13. dubna dobyly Vídeň.
FM4, Avusturya'dan yayın yapan bir ulusal radyo istasyonudur.FM4 je rakouská národní rozhlasová stanice, kterou provozuje ORF.
Avusturya´nın en büyük ve en önemli uluslararası havalimanıdır.Je to nejrušnější a největší letiště v Rakousku.
Bundan sonra Avusturya hükümeti Paula ve Adolf'a küçük bir emekli aylığı sağladı.Rakouská vláda pak jí a jejímu bratrovi Adolfovi přiřkla skromnou penzi.
(Neue) Kronen Zeitung, Avusturya'nın çok satan günlük bulvar gazetesidir.(Neue) Kronen Zeitung (německy „Nové korunové noviny“) je rakouský bulvární deník, který vychází od roku 1900.
Her iki savaşta iki ordusunu kaybeden Avusturya savaştan çekilmek zorunda kalmıştır.Rakousko, které bylo nuceno vést válku na dvou frontách, vytvořilo dvě armády.
EKO Cobra (Almanca:Einsatzkommando Cobra) Avusturya'nın ana anti-terör birimidir.EKO Kobra (Einsatzkommando Kobra) je protiteroristická jednotka policie Rakouska.
Pfanner Avusturya, Almanya, İtalya ve Ukrayna'daki fabrikaları işletmektedir.Pfanner provozuje výrobní závody v Rakousku, Německu, Itálii a na Ukrajině.
Avusturya'da ise 5. en sık kullanılan soyadıdır.Je pátým nejčastějším příjmením na Ukrajině.
Avusturya 1 Ocak 1995'te Avrupa Birliği'ne tam üye olmuştur.Rakousko vstoupilo do Evropské unie 1. ledna 1995.
1774 yılında Avusturya Arşidüşesi Maria Theresia tarafından kurulmuştur.1771, vydaný rakouskou císařovou Marií Terezií.
Bir sonraki maçı Avusturya ile oynadı.Proti Rakousku odehrál celý zápas.
Zdansky — Otto Zdansky (1894-1988), Avusturyalı paleontolog.Zdansky (1894 – 1988) byl rakouský paleontolog.
1949 Mayıs ayında Avusturya ile karşılaştı.Jeho rodina za ním přijela z Rakouska v květnu 1949.
Franz Vranitzky (4 Ekim 1937, Viyana) Avusturyalı siyasetçi ve ekonomist.Franz Vranitzky (* 4. října 1937 Vídeň) je rakouský bankéř a sociálně-demokratický politik.
Bu sayede Avusturya, Fransa tehdidinden kurtulmuş oldu.Proto se snažila raději odejít z neklidné Francie.
Daniel Kehlmann (d. 13 Ocak 1975 Münih) Avusturyalı & Alman yazar.Daniel Kehlmann (* 13. ledna 1975, Mnichov) je německo-rakouský spisovatel.
Naziler Almanya'da iktidara gelince Avusturya'ya taşındı.Když se v Německu k moci dostali nacisté vrátil se do Rakouska.
Buresch tekrar Aşağı Avusturya valisi olarak göreve atandı.Poniatowského, ale poté opět převzalo vládu Rakousko.
Daha sonra Avusturya'da kamp yaptı.Později působil v Rakousku.
V. Leopold, Avusturya Dükü.August a Leopold V. vévoda rakouský.
Osmanlı ise bu yolla Avusturya'ya kaybettiği toprakları geri alabilmeyi umuyordu.Tenis mi dnes vrátil, co mi vzal v Austrálii.
1809'da yeniden Avusturya'ya karşı savaş başladı.V roce 1809 se Rakousko ještě jednou vzmohlo k nové válce proti Francii.
Avusturya Halk Partisi (ÖVP)' ne mensuptur.Je členem Rakouské lidové strany (ÖVP).
Ivica Vastić (doğ. 29 Eylül 1969, Split) Hırvatistan doğumlu, Avusturyalı eski futbolcudur.Ivica Vastić (* 29. září 1969, Split) je bývalý rakouský fotbalista chorvatského původu.
Avusturya sınırına çok uzak değildir.Hraniční přechod se nachází v těsné blízkosti hranice s Rakouskem.
Ana madde: İşgal Avusturyası Avusturya'da Sovyet işgali 1945 yılından 1955 yılına kadar devam etti.Roli zde jistě hrála skutečnost pobytu sovětských vojsk na území Rakouska do roku 1955.
Avusturya adına yarışan Conchita Wurst, "Rise Like a Phoenix" şarkısıyla yarışmayı kazandı.Vítězem se stal zástupce Rakouska Conchita Wurst s písní "Rise Like a Phoenix".
Yukarı Avusturya (Almanca: Oberösterreich), Avusturya'da bir eyalettir.Horní Rakousy nebo i Horní Rakousko (německy Oberösterreich), je spolková země na severu Rakouska.
Avusturyalı bir siyasetçidir.Byl rakouským důstojníkem.