Österreichische Postsparkasse, Avusturya kuruluşlu bir posta bankasıdır.Österreichische Postsparkasse (P.S.K.) was a postal savings bank in Austria.
Bu savaş Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun tarihindeki son zafer oldu.It was the last victorious conflict of the Austrian Empire/Austria-Hungary in its history.
1992'den 2004'e kadar Avusturya cumhurbaşkanıydı.He remained the president of Austria until 1992.
Avusturyalı futbolcu Marc Janko'nun annesidir.She is the mother of the Austrian national football team player Marc Janko.
Fakat 1915'te İtalya I. Dünya Savaşı'na girdi ve Avusturya-Macaristan ile savaşa geçti.In 1915, Italy entered World War I against Austria-Hungary.
1869 - Dünyada ilk kartpostal Avusturya'da basıldı.By October 1, 1869 the world's first postal card was produced by Austria-Hungary.
18 Ekim – Avusturya Taht Savaşı, Aix-la-Chapelle Antlaşmasının imzalanmasıyla sona erdi.October 18 – War of the Austrian Succession: The Treaty of Aix-la-Chapelle is signed to end the war.
1897'de Avusturya Parlamentosu'na seçildi ve 1918 yılına kadar görev yaptı.In 1897 he was elected to the Austrian Parliament and remained there until 1918.
Avusturya, Bleiburg’da yakıldı.She is buried in Bleiburg, Austria.
Kendisi Avusturyalı ve Bohemyan asil Trauttmansdorff soyuna bağlıdır.He belongs to the aristocratic Austrian-Moravian mediatised nobility Trauttmansdorff.
Avusturya-Prusya Savaşı'nın başlangıcında Roon piyade generalleğine yükseldi.At the start of the Austro-Prussian War, Roon was promoted general of infantry.
Ragossnig Avusturya, Klagenfurt'ta doğdu.Ragossnig was born in Klagenfurt, Austria.
FIFA, Avusturya'nın grubundaki diğer takım olan Letonya'ya kupaya katılması için davet göndermedi.FIFA did not offer participation to the runner-up of the group that Austria had played in, Latvia.
Savaştan sonra, Avusturya'da istihbarat üyesi oldu.After the war, he became a member of Austrian counterintelligence.
II. Dünya Savaşı'nda Avusturya ve İtalya'da görev yaptı.He served in Austria and Italy during World War II.
Yarım Ay filmi İran, Avusturya, Fransa ve Irak'ın ortak yapımıyla yapılmış bir filmdir.Half Moon is a joint production of Iran, Austria, France and Iraq.
Besteci 1996'da Avusturya'da Oberdürnbach'da öldü.The composer died in Oberdürnbach in 1996.
Edenbridge, Avusturyalı Senfonik Metal grubu.Edenbridge are a symphonic metal band from Austria.
1933 yılında Almanya ve Avusturya’daki toplam 750.000 Yahudiden sadece çeyreği hayatta kaldı.Of the 750,000 Jews in Germany and Austria in 1933, only about a quarter survived.
Joseph Haydn (1732 – 1809), Avusturyalı klasik müzik bestecisi.Joseph Haydn (1732–1809) was an Austrian composer of the Classical period.
Okul Avusturya-Macaristan askerî sınırında olduğu için dersler Almancaydı.The classes were held in German, as it was a school within the Austro-Hungarian Military Frontier.
Roman Kostomarov Avusturya buz pateni şampiyonu Julia Lautowa ile 2004 yılında evlendi.Kostomarov married Austrian ladies' champion Julia Lautowa in June 2004.
1918'de Avusturya-Macaristan'ın dağılmasından sonra Ružomberok Çekoslovakya'nın bir parçası oldu.After the break-up of Austria–Hungary in 1918, Ružomberok became a part of Czechoslovakia.
Ağustos 2015 yılında, Avusturya'da Katar millî futbol takımının kampına seçildi.In August 2015, Tabata was selected for the Qatar national team's camp in Austria.
Avusturya'daki en yüksek şelaledir. ^ Bryan Swan & Dean Goss (2004).Bryan Swan & Dean Goss (2004).
Avusturya'da Hristiyanlık egemen dindir.Christianity is the predominant religion in Austria.
Avusturya Standart AlmancasıStandard Austrian pronunciation.
Diagonale her yıl Mart ayında Avusturya'nın Graz kentinde düzenlenen film festivalidir.The Diagonale is a film festival that takes place every March in Graz, Austria.
Heidelinde Weis (d.17 Eylül 1940) , Avusturyalı aktris.Heidelinde Weis (born 17 September 1940) is an Austrian actress.
1772) Ivan Ranger, Avusturyalı ressam (ö.1772) Ivan Ranger, Austrian painter (d.
2004'te Avusturya takımı SV Mattersburg'u çalıştırdı.In 2003, he had a spell in Austria with SV Mattersburg.
Sozialistische Linkspartei Avusturya'da sosyalist bir siyasî partidir.Socialist Alliance is a socialist political party in Australia.
1967 yılında Avusturya doğumlu sevgilisi Ute ile evlendi.Sebald married his Austrian-born wife, Ute, in 1967.
Model 67 kare şeklinde plastik kasalı Avusturya yapımı metalsiz ibir tanksavar mayınıdır.The Model 67 is a square plastic cased Austrian minimum metal anti-tank blast mine.
Roland Kickinger (30 Mart 1968, Viyana) Avusturyalı bir aktör ve vücut geliştirmecidir.Roland Kickinger (born March 30, 1968) is an Austrian-American bodybuilder and actor from Vienna.
Bir sonraki maçı Avusturya ile oynadı.He played one match, against Austria.
1930 ve 1931 arasında Avusturya şansölyesi olarak görev yaptı.He served as the chancellor of Austria between 1930 and 1931.
İngiltere, Belçika ve Avusturya-Macaristan'da bağlı ortaklıklar kuruldu.Subsidiaries were formed in England, Belgium and Austria-Hungary.
Avusturya ulusu var mıydı?Who wants to Create Australia?
Altaussee günümüzde halen Avusturya'nın en büyük tuz yataklarına sahiptir.Altaussee has the biggest salt deposits of Austria, which are still mined today.
Avusturya’nın Almanya ile birleşmesinin yasaklanması da haksızlık olarak görülüyordu.Membership was still illegal in Austria.
2006 yılında Yukarı Avusturya Eyaleti Kültür Ödülü'nün film bölümünde ödüle layık görüldü.In 2006, he was honored with the Upper Austrian Landeskulturpreis in the “Film” section.
Bu, Avusturya'nın 1966'dan bu yana kazandığı ilk birinciliği oldu.This was Austria's first win in the competition since 1966.
Rütbe ayrıca Rusya, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu, Bulgaristan'da kullanılmıştır.The rank has also been used in Russia, Austria-Hungary, and Bulgaria.
1945 yılında SS-Obergruppenführer Heinz Reinefarth ile Avusturya'da, Amerikalılara teslim oldu.He surrendered to the Americans in Austria with SS-Gruppenführer Heinz Reinefarth in 1945.
1628) 3 Mayıs – Heinrich Ignaz Franz Biber, Avusturyalı besteci (d.1629) May 3 – Heinrich Ignaz Franz Biber, Austrian composer (b.
15 Ocak – Franz Grillparzer, Avusturyalı yazar (ö.January 15 – Franz Grillparzer, Austrian writer (d.
Innsbruck, Avusturya'da yapılmıştır.It is located in Innsbruck, Austria.
Buna karşın, Avusturyalıların Rus Ordusu'nu çevreleme çabası sonuçsuz kalmıştır.However, a planned Austrian enveloping movement around the Russian army failed.
Avusturya Halk Partisi (ÖVP) üyesiydi.He is a member of the Austrian People's Party (ÖVP).
Kadınlar kategorisinde çeşitli yaş gruplarında sekiz kez Avusturya şampiyonluğu kazandı.She won the Austrian chess championship for girls, in various age groups, eight times.
Şu anda Avusturya Cumhurbaşkanı'nın resmi konutu olarak hizmet vermektedir.It currently serves as the official residence of the President of Austria.
Avusturya'nın başkenti Viyana'dan yaklaşık 40 km kuzeydoğusunda yer almaktadır.It is located roughly 40 km northeast of Austria's capital Vienna.
Buna rağmen Avusturyalılar hala kendilerini bir muharıp devlet olarak görmekten ayrılmadılar.Nevertheless, it remained that Austria could not join as a whole state.
Avusturya Hükümeti'nin tepkisi çok sert oldu.The Austrian intervention was decisive.
Avusturya tarafı reddetti.Australia abstained.
Onun esir o Uday değil yapıldığında, o, 1992 yılında Avusturya sığınak tahliye verildi.When they realized he was not Uday, he was released and granted asylum in Austria in 1992.
Bu sırada Avusturya barış istemişti.Austria sued for peace.
Avusturya 1 Ocak 1995'te Avrupa Birliği'ne tam üye olmuştur.Austria became a member of the EU on 1 January 1995.
Merkezi Yukarı Avusturya'da Linz'dedir.Its headquarters are in Linz, Austria.