Kendisi 19 Nisan 1973'te Avusturya'nın Graz şehrinde doğmuştur.He was born on 19 April 1973 in Graz in Austria.
Avusturya tarihiHistory of Austria
Bugün Avusturya'daki üç kamu televizyonundan birisidir.Today it is one of the four public TV channels in Austria.
Pfanner Avusturya, Almanya, İtalya ve Ukrayna'daki fabrikaları işletmektedir.Pfanner operates factories in Austria, Germany, Italy and the Ukraine.
Ordunun ana komutanı, Avusturyalı Mihailo Mihaljevic'ti.The main commander was the Austrian major Mihailo Mihaljević.
23 yaşında kendi seçimiyle Avusturya vatandaşı oldu.He chose to become an Austrian citizen at age 23.
Avusturya ittifakı, Gastein Sözleşmesi ile Avusturya'yı savaşa cezbetmek için yapılmış oldu.It was at the Gastein Convention that the Austrian alliance was set up to lure Austria into war.
1848 - Franz Joseph, Avusturya İmparatoru oldu.1848 – Franz Joseph I becomes Emperor of Austria.
1974 yılında Avusturya'nın diplomatik hizmetine girdi.In 1974, he entered the Austrian diplomatic service.
Nazi Almanyası Avusturya'yı istila edince, Gödel 32 yaşında doğrudan Alman vatandaşı olmuş oldu.When Germany annexed Austria in 1938, Gödel automatically became a German citizen at age 32.
1849 Franz Karl'ın oğlu Avusturya İmparatoru Franz Joseph yazlık kenti olarak burayı seçti.In 1849 Franz Karl's son, Emperor Franz Joseph I of Austria chose the town for his summer residence.
Ardından 1923'te, kuzey Avusturya'daki Stift Reichersberg isimli bir manastıra ödünç verildi.It was subsequently loaned in 1923 to Stift Reichersberg, a monastery in northern Austria.
Millî takımdaki 51. ve son golü, önceki Ekim ayında Avusturya'ya karşı gelmişti.Henry scored his 51st and final goal for France against Austria the preceding October.
1808: Rum İsyanı 1808: Avusturya yönetimine karşı Sırbistan'da Kruscica İsyanı.1808: Rum Rebellion 1808: Kruščica Rebellion in Serbia against Austrian rule.
Sadece İsviçre'de yayın yaparak Almanya ve Avusturya'da kitap yayınlamayı senelerce reddetti.He refused to publish in Germany or Austria for many years, publishing only in Switzerland.
Barok periyodu boyunca, Slav ve Macar folk formları Avusturya müziğine geçti.During the Baroque period, Slavic and Hungarian folk forms influenced Austrian music.
Avusturya polisine de bu konuda soruşturma talimatı verilmiştir.Authorities in Australia are also investigating the situation.
2010 yılındaki şampiyona için beş Avusturya şehri ev sahipliği yapmak için seçilmiştir.5 Austrian cities have been selected to host the 2010 Championship.
20. Yüzyıl Müzesi (Museum der 20-Jahrunderts), Viyana, Avusturya.Museum der 20-Jahrunderts, Vienna, Austria.
1851 yılında Avusturya İmparatorluğu tarafından in absentia yoluyla ölüm cezasına çarptırıldı.In 1851 the Austrian Empire sentenced him to death in absentia.
2008 yılında ise yeniden Avusturya Single Listesi'ne girmiştir.In 2008 the song re-entered the Austrian Single Charts.
Puls 4, Avusturya'daki karasal bir televizyon kanalıdır.Puls 4 is a terrestrial television channel in Austria.
Avusturya, Danimarka, Almanya, Bohemya ve Macaristan'dan 26 güreşçi müsabakalara katıldı.26 wrestlers from Austria, Denmark, Germany, Bohemia and Hungary participated in the event.
2015 Üçüncü Ligi'nden Avusturya, İsrail, Moldova ve Slovakya yükseldi.Austria, Israel, Moldova and Slovakia were promoted from 2015 Third League.
Salzburg Mozarteum Orkestrası özel konseri, Salzburg, Avusturya (22 Temmuz 2000).Private concert by the Mozarteum Orchestra of Salzburg, Salzburg, Austria (2000).
Avustralasya Avustrasya Avusturya "Avustralyalı"'yla başlayan tüm sayfalarAll pages with titles beginning with Austrian Australian L'Autrichienne (disambiguation)
En nihayet 1968'de Avusturya vatandaşlığına alındı.He eventually took Austrian citizenship in 1968.
Avusturya'da 2002-2006 yılında büyüme sağlam bir biçimde %1 ile 3.3 arasında devam etmiştir.Growth has been steady between 2002–2006 varying between 1 and 3.3%.
II. Dünya Savaşı döneminde, Avusturya dünyadaki en iyi briç ülkelerinden biri olmuştur.During the years preceding World War II, Austria was one of the strongest bridge nations.
Avusturya'nın çok partili bir sistemi bulunmaktadır.Austria has a multi-party system.
Avusturya'da Rothschildlerin çabaları çabuk sonuç verdi.The intervention of the Rothschilds bore the quickest fruit in Austria.
Sonuç olarak Katolikler ve Avusturya'ya yakın eyaletler çoğunlukla bu çözümü desteklediler.As a result, Catholics and Austria-friendly states usually favored Großdeutschland.
Avusturya 1878'de Bosna'yı işgal etti.Austria occupied Bosnia in 1878.
Tablo 1920'de Avusturyalı bir aileye satılana kadar bu müzede kaldı.Under that attribution it remained until it was sold to an Austrian family in 1920.
Avusturya: DMG Radio Australia.DMG Radio Australia.
Köy, Avusturya eyaletleri Tyrol ve Salzburg'un yanında yer almaktadır.The village lies next to the Austrian states Tyrol and Salzburg.
Babası Avusturya ve İrlanda asıllı ressam Gottfried Helnwein’dir.Her father is Austro-Irish artist Gottfried Helnwein.
Gönüllüleri ile Varese, Como ve diğer yerlerde Avusturyalı'lara karşı zaferler kazandı.He and his volunteers won victories over the Austrians at Varese, Como, and other places.
İlk altın madalyasını 1982 yılında Avusturya Şampiyonası'nda kazandı.He won his first gold medal in 1982 at the Austrian National Championships.
Walther Heissig (5 Aralık 1913, Viyana – 5 Eylül 2005) Avusturyalı mongolist.Walther Heissig (December 5, 1913 – September 5, 2005) was an Austrian Mongolist.
Mercedes Helnwein (1979, Viyana, Avusturya) sanatçı, yazar ve film yapımcısı.Mercedes Helnwein (born 1979, Vienna, Austria) is an artist, writer and filmmaker.
Pfanner Getränke GmbH , uluslararası bir Avusturyalı meyve suyu ve içecek üreticisidir.The Hermann Pfanner Getränke GmbH is an international Austrian beverage producer.
Herbert Hunger (9 Aralık 1914 – 9 Temmuz 2000) Avusturyalı Bizantolog.Herbert Hunger (9 December 1914 – 9 July 2000) was an Austrian Byzantinist.
Viyana'da doğmuş, Avusturya ve İngiltere'de büyümüştür.He was born in Vienna and grew up in Austria and England.
Import Export, yönetmenliğini Ulrich Seidl'in yaptığı 2007 yapımı Avusturya filmi.Import/Export is an Austrian film by the director Ulrich Seidl from 2007.
Avusturya, Saudörfel'de bulunan tek bir yazıttan bilinenlere dayalı bir ilahtır.This deity is known from a single inscription found at Saudörfel, Austria.
Filmin çekimleri 21 Ağustos 2014'te Avusturya, Viyana'da başladı ve 12 Mart 2015'te bitti.Filming began on August 21, 2014, in Vienna, Austria, and concluded on March 12, 2015.
1593 yılında kardeşi II. Rudolf tarafından Avusturya Valisi olarak atandı.In 1593 he was appointed governor of Austria by his brother, Emperor Rudolf II.
Sardinya Krallığı Avusturya'ya 65 milyon frank harp tazminatı ödemek zorunda kaldı.Piedmont was forced to pay an indemnity of 65 million francs to Austria.
Savaşın bitmesiyle Avusturya'daki Klagenfurt kentindeki İngiliz kuvvetlerine teslim oldu.The division surrendered to British forces near Klagenfurt, Austria, at the end of the war.
1863) 30 Temmuz - Count Joseph Alexander Hübner, Avusturyalı diplomat (d.1827) July 30 – Count Joseph Alexander Hübner, Austrian diplomat (b.
Avusturya - Zell am See şehri, hava tahliyesi Schmittenhöhe Dağı ile şehri bağlamaktadır.In Zell am See, Austria, an aerial lift connects the city with Schmittenhöhe mountain.
Altın Palmiye ödülü Avusturyalı yönetmen Michael Haneke'ye Aşk filmiyle verildi.The Palme d'Or was awarded to Austrian director Michael Haneke for his film Amour.
Gamet adı ilk olarak Avusturyalı biyolog Gregor Mendel tarafından kullanılmıştır.The name gamete was introduced by the Austrian biologist Gregor Mendel.
Manuel Hanke, 8 Nisan 1980, Steyregg), Avusturyalı şarkıcıdır.Manuel Ortega (born Manuel Hanke, Steyregg, 8 April 1980) is an Austrian singer.
Avusturya sınırına çok uzak değildir.It is not far from the Austrian-German border.
Avusturyalıların cephesine doğru yürüyüşe başladı.He began marching to Austrian front.
Avusturyalı bir siyasetçidir.He was an Australian politician.
Sosabowski 1913 yılında, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu Ordusu'na gitmek için hazırlandı.In 1913, Sosabowski was drafted into the Austro-Hungarian Army.
2008'den 2010'a kadar Avusturya Bundesliga ekibi SK Austria Kärnten'de oynadı.From 2008 until 2010 he played for Austrian Football Bundesliga side SK Austria Kärnten.