Ana içeriğe geç
Sözlük

avusturya ile cümle

avusturya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Barok periyodu boyunca, Slav ve Macar folk formları Avusturya müziğine geçti.خلال فترة الباروك، أثرت السلافية والأشكال الشعبية الهنغارية الموسيقى النمساوية.
Liberal Forum (Almanca: 'Liberales Forum'; LİF) Avusturya'da liberal bir siyasî partidir.المنتدى الليبرالي ('Liberales Forum) هو حزب سياسي ليبرالي في نمسا.
26 Kasım 1570 tarihinde Charles, Avusturyalı Elisabeth ile evlenmiştir.في 26 تشرين الثاني 1570 تزوج تشارلز من اليزابيث اوستريا.
16 Mart - Karlheinz Böhm, Avusturyalı oyuncu (ö.16 مارس – كارلهاينز بوم ممثل نمساوي.
Oğlu Leo'nun bir oğlu vardı - Peter (b.1931), Avusturya'nın Linz kentinde yaşayan emekli bir mühendistir.ابن أنجيلا هو ليو الابن وقد رُزقت منه بحفيد يُدعى بيتر (ولد عام 1931) وهو مهندس متقاعد يعيش في لينز بالنمسا.
Avusturya Özgürlük Partisi'nin meclis üyesiydi.وهي عضوة في حزب الحرية النمساوي .
Yerleşik Avusturya egemenliği, Prusya'nın İmparatorluk siyasetinde 18. yüzyıldaki varlığını hesaba katmadı.لم يأخذ في الحسبان بناء الهيمنة النمساوية دخول بروسيا في القرن الثامن عشر في السياسة الإمبراطورية.
Hans Asperger (18 Şubat 1906 - 21 Ekim 1980) Avusturyalı pediatrist, tıp teorisyeni ve tıp profesörü.هانز آسبرجر (21 أكتوبر 1980 - 8 فبراير 1906) طبيب أطفال نمساوي وأستاذ طب.
1867 yılında Avusturya-Macaristan İmparatorluğu kuruldu.في نيسان 1867، تم تأسيس الامبراطورية النمساوية الهنغارية.
Avusturya Sosyal Demokrat Parti üyesidir.وهو عضو في حزب النمسا الاجتماعي الديمقراطي .
2. Dünya Savaşı'nın ardından Avusturya ekonomisi güçlü büyüme rakamları elde etmiştir.وبعد الحرب العالمية الثانية تزايد عدد المسلمين ليبلغ أرقاما هائلة.
Adını Avusturyalı fizikçi ve filozof Ernst Mach'tan alır.سُمّي هذا الرّقم نسبة إلى الفيزيائي والفيلسوف النمساوي إرنست ماخ.
1778 - Prusya, Avusturya'ya savaş ilan etti.1778 - بروسيا تعلن الحرب على النمسا.
Avusturyalı bir siyasetçidir.جون آدمسون سياسي أسترالي.
Viktor Emil Frankl (26 Mart 1905 - 2 Eylül 1997), Holokosttan kurtulan Avusturyalı nörolog ve psikiyatr.فيكتور إميل فرانكل (26 مارس 1905 - 2 سبتمبر 1997) طبيب أعصاب وطبيب نفسي نمساوي، وأحد الناجين من المحرقة.
Çekildikten sonra Avusturya'yı savunmaya çalıştı.لكن المشروع ظل حلما بعد استسلام النمسا.
1934 - Avusturya'da iç savaş başladı.1934 - بدء الحرب الأهلية في النمسا.
Avusturya: DMG Radio Australia.Sydney: هيئة الإذاعة الأسترالية.
Bugün Avusturya'daki üç kamu televizyonundan birisidir.وهي واحدة من ثلاث محطات تلفزيونية في إستونيا.
Bu savaş Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun tarihindeki son zafer oldu.وكان هذا آخر صراع تنتصر في الإمبراطورية النمساوية/النمساوية المجرية في تاريخها.
Avusturya-Macaristan birleşik kalacak.المجر والنمسا تأهلتا.
Avusturya'nın Macaristan için ödemekte olduğu yıllık 30.000 altın vergi ise kaldırılacaktı.نصت المعاهدة على دفع النمسا جزية قدرها 30000 دوقية ذهبية سنويا للدولة العثمانية.
Yunanistan'dan sonra Avusturya'ya oradan Almanya'ya geçti.وخرجت النمسا من ألمانيا.
Aralık başında, Batı Almanya ve Avusturya sınırlarında bulunan tüm dikenli teller ve diğer engeller söküldü.في مطلع شهر ديسمبر أزيل سلك شائك على الحدود مع غرب ألمانيا و النمسا.
1953) 2008 - Jörg Haider, Avusturyalı siyasetçi (d.2008 - يورج هايدر، سياسي نمساوي.
Bunların 3.5 milyonu Rus Ordusu'nda görevliyken 250.000 kişi Avusturya-Macaristan Ordusu'nda savaşmaktaydı.قاتل 3.5 مليوناً من الأوكرانيين مع الجيش الإمبراطوري الروسي، بينما شارك 250 ألفاً في الجيش النمساوي المجري .
2012'de ise Avusturya'nın İnnsbruck kentinde ilk Kış Gençlik Olimpiyatları düzenlendi.وعقدت أول دورة الالعاب الأولمبية الشتوية للشباب في إنسبروك عام 2012 كذلك.
16 Ocak 2016) Yunan kökenli Avusturyalı heykeltıraş.(فبراير 2016) الحرب اليونانية الإيطالية.
Bu durumdan da en çok etkilenen kişiler ise, Almanya ve Avusturya vatandaşlığına geçen Türkler olmuştur.أكثر الدول التي تأثرت بأحداث الحرب في أوروبا كانت ألمانيا وإيطاليا.
Avusturya'ya ilk başvuru yapıldı.أصبحت النمسا أول الدول الأعضاء.
İlk şubeler 1968 yılında Avusturya, Fransa ve İsviçre'de kuruldu.أما رحلته الأخيرة إلى أوروبا فقام بها في في عام 1965 إلى ألأمانيا والنمسا وسويسرا.
Avusturya'da işçi hareketleri oldukça güçlüdür.الحركات العمالية قوية بشكل فعال في النمسا ولها تأثير كبير على سياسات العمل.
Okul Avusturya-Macaristan askerî sınırında olduğu için dersler Almancaydı.كانت الدراسة في تلك المدرسة بالألمانية، نظرًا لوقوعها في منطقة الحدود العسكرية النمساوية-المجرية.
İlk görevi Avusturya Ataşemiliterliği oldu.وقد كانت أول حادثة جوية تصيب أستراليا.
1931’den 1938’e kadar Avusturya’daki dikkate değer halk desteğine katılmaya devam etti.ومع ذلك، ظل المؤتمر يتمتع بدعم معتبر من المسلمين إلى غاية 1937.
1987) 1950 - Jörg Haider, Avusturyalı siyasetçi (ö.1950 - يورج هايدر، سياسي نمساوي.
4 Aralık 2004) Hans Hollein, Avusturyalı bir mimar ve tasarımcı.24 أبريل: هانس هولاين معماري نمساوي.
1844 - Ludwig Boltzmann, Avusturyalı fizikçi (ö.1844 - لودفيغ بولتزمان، عالم فيزياء نمساوي.
Avusturyalı entomolog.هيئة البحوث الأسترالية Entomology.
Avusturya Eylül 1918'de 114 uçak teslim alınmıştır.تم تسليم 18 طائرة بدءا من عام 1981.
Kadınlar kategorisinde çeşitli yaş gruplarında sekiz kez Avusturya şampiyonluğu kazandı.و في السنوات الاربع التالية فازت الفرق النمساوية ثلاث مرات.
Böylece Avusturya saldırılara başladı.ثم بدأت الأمور تتغير لصالح إسبانيا.
Salzburg, Avusturya: Uluslararası Biatlon Birliği.Lausanne, Switzerland: The اللجنة الأولمبية الدولية.
GHDK'nin merkez ofisi Viyana, Avusturya'da bulunmaktadır.ويقع المقر الرئيسي لأوفيد في فيينا، النمسا.
1926'da kendi olanaklarıyla Avusturya'ya giderek Viyana Devlet Müzik ve Temsil Akademisi'ne yazıldı.وفي عام 1926 كتب في أكاديميه التمثيلوالموسيقى لدوله فيينا ذاهبا إلى النمسا.
1946) 1887 - Georg Trakl, Avusturyalı şair (ö.1887 - غيورغ تراكل، شاعر نمساوي.
1848) 1803 - Christian Andreas Doppler, Avusturyalı fizikçi (ö.1803 - كريستيان دوبلر، عالم فيزياء نمساوي.
1737'de Avusturya da Rusya'nın müttefiki olarak savaşa katıldı.وفي عام 1917 دخلت الصين الحرب بجانب الحلفاء.
Ancak Osmanlılarda ilk olarak Avusturya ordusunu safdışı bırakmayı amaçlamışlardı.ولم يحقق النمساويون هدفهم الرئيسي المتمثل في القضاء على صربيا.
İsveç, Avusturya ve Finlandiya; Avrupa Birliği üyeliğine kabul edildi.السويد والنمسا وفنلندا ينضمون إلى الاتحاد الأوروبي.
İlk yarışlar 2003 yılında Avusturya'nın Zeltweg şehrinde düzenlendi.أقيم السباق الأول في عام 2003 في زيلتويج بالنمسا.
Avusturya ve İsveç'ten sadece iki yarışmacı katıldı.وقاما بطعن 3 سياح أجانب من السويد والنمسا.
Tünelin yapım projesi Avusturya ve İtalya tarafından finanse edilmektedir.تُشترى الخضراوات من المزارع العضوية في إيطاليا و النمسا.
Avusturya tarafı reddetti.ورفضت ولايه غرب استراليا العرض.
Almanya, Avusturya ve İsviçre’de ise 5 yıldız sistemi kullanılır.في ألمانيا، النمسا، وسويسرا، التقييم مرتبط بالشركة الخاصة بالفندق بإستخدام نظام 5 نجوم.
Avusturya eyalet başkanları listesiقائمة حكام النمسا.
1971 - Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliğine, Avusturyalı diplomat Kurt Waldheim seçildi.1971 - انتخاب النمساوي كورت فالدهايم أمينًا عامًا للأمم المتحدة خلفًا ليو ثانت.
Temmuz 28 Temmuz Avusturya-Macaristan İmparatorluğu Sırbistan'a savaş ilan etti.وفي يوم 28 من شهر يوليو تموز سنة 1914م، أعلنت الأمبراطورية النمساوية المجرية الحرب ضد صربيا.
Şehri 12 Temmuz günü Avusturyalı komutan Johann Maria Philipp Frimont’a teslim eder.6 مايو على جزيرة كوريجيدور، يستسلم الجنرال جوناثان م.
2006 Mart ayında Netrebko, Avusturya vatandaşlığını aldı.في 23 يونيو 2008 استقال هيكرسبرجر من تدريب النمسا.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod