Ayrıca barışın süresi 25 yıl olarak belirlenirken, antlaşmanın garantör devleti de Avusturya olmuştur.وان مدة صلاحية هذه المعاهدة هي خمسة وعشرون سنة، وتكون نافذة حال دخول العراق إلى عصبة الأمم.
İsviçre, Avusturya ile ortak olarak 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası'na da ev sahipliği yaptı.وكانت سويسرا المضيفة المشتركة مع النمسا لبطولة اليورو عام 2008.
Avusturya uzun yaşa.سعيد الشرتوني.
Daha sonra da 1903'e kadar Avusturya-Macaristan hastanelerinde çalışan tek kadın tıp doktoru olmayı sürdürdü.وقد ظلت غابرييله بعد ذلك الطبيبة الوحيدة في مستشفيات الإمبراطورية النمساوية المجرية حتى سنة 1903.
Avusturya'da koala var.في النمسا هناك الكوالا.
1. Graz, Avusturya: Akadamische Druck-u.Graz, Áustria: Akadamische Druck-u.
Avusturya uzun yaşa.Viva a Áustria.
1957'de Avusturya Devletine geri verildi ve Vereinigte Aluminiumwerke Ranshofen (VAW) ile birleşti.Em 1957, foi devolvido ao Estado da Áustria e fundido com Vereinigte Aluminiumwerke Ranshofen (VAW).
Avusturya ve müttefiklerinin çoğu Kuzey Almanya Konfederasyonu dışında bırakıldı.A Áustria, e muitos dos seus aliados, foram excluídos da Confederação da Alemanha do Norte.
Avusturya ve Polonya, tarihlerinde ilk kez bir Avrupa Futbol Şampiyonası'na katıldı.Tanto a Áustria como a Polónia participaram pela primeira vez num Campeonato Europeu.
Sadece İsviçre'de yayın yaparak Almanya ve Avusturya'da kitap yayınlamayı senelerce reddetti.Publicando apenas na Suíça, recusou publicar durante muitos anos na Alemanha e na Áustria.
Şu anda Avusturya Cumhurbaşkanı'nın resmi konutu olarak hizmet vermektedir.Atualmente, serve como residência oficial do Presidente da Áustria.
Ardından bugünkü doğu Avusturya ve güney Slovakya topraklarının bir bölümünü işgal ettiler.Mais tarde, viriam a ocupar parcialmente o que é hoje o leste da Áustria e o sul da Eslováquia.
İlk altın madalyasını 1982 yılında Avusturya Şampiyonası'nda kazandı.Ele ganhou sua primeira medalha de ouro em 1982, no Campeonato Nacional Austríaco.
Helene Partik-Pablé (12 Ağustos 1939, Viyana) Avusturyalı siyâsetçi ve emekli hakimdir.Helene Partik-Pablé (12 de agosto de 1939) é uma juíza aposentada e política austríaca.
Avusturya tarafı reddetti.Austrália desistiu.
IFPI Avusturya.IFPI Austria.
Schmetterlinge Avusturyalı Müzik grubu.Schmetterlinge é uma banda austríaca.
İki ay sonra Avusturyalı şarkıcı Charlee'nin eşlik ettiği "Inside Out" adlı şarkıları yayımlandı.Dois meses depois, lançaram o single "Inside Out", com a participação do cantor sueco Charlee.
Bir Avusturya dergisine verdiği röportajda yaşamını Viyana ve Salzburg'da sürdüreceğini açıkladı.De acordo com uma entrevista a um semanário austríaco, ela vai viver em Viena e Salzburgo.
Alman devletleri üzerindeki Avusturya etkisinin azalması, Avusturya'nın dikkatini Balkanlara çevirdi.O fim do domínio austríaco dos estados alemães alteraram o foco de atenção da Áustria para os Balcãs.
100.000 Avusturya askeri gücü ile, 118.600 Fransız-Sardinyalı asker karşı karşıya gelmiştir.Nessa batalha lutaram aproximadamente 100 000 soldados da Áustria contra 118 600 soldados franco-piemontesas.
Gustave Gilbert Yahudi asıllı Avusturya göçmenlerinin oğlu olarak 1911 yılında New York eyaletinde doğdu.Gustave Gilbert nasceu no estado de Nova York em 1911, filho de imigrantes judeus-austríacos.
Ursula Plassnik, (23 Mayıs 1956, Klagenfurt), Avusturyalı diplomat ve siyasetçi.Ursula Plassnik (Klagenfurt, 23 de maio de 1956) é uma diplomata e uma política austríaca.
Bismarck, ileriki yıllarda Avusturya'ya bir müttefik olarak ihtiyaç duyacağını hesaplamıştır.Bismarck enxergava na Áustria um futuro valioso aliado.
Avusturya Ulusal Marşı (Land der Berge, Land am Strome), Avusturya'nın ulusal marşıdır.Land der Berge, Land am Strome (Terra das montanhas, terra sobre o rio) é o hino nacional da Áustria.
Elisabeth Gehrer (d.11 Mayıs 1942, Viyana) Avusturyalı siyasetçi.Elisabeth Gehrer (11 de maio de 1942, Viena) é uma política do Partido Popular Austríaco.
1970 -1971 arasında Avusturya'da 1 yıllık gönüllü askerlik hizmetini gerçekleştirdi.De 1970 a 1971 cumpriu um serviço militar voluntário de um ano.
Avusturya, Avrupa Birliği üyesi olmadan önce, pasaport koyu yeşil renkti.Antes do país aderir à União Europeia, os passaportes tinham uma capa verde.
10 Ekim'de Avusturya'ya savaş ilan etti.Espanha declarou guerra em 23 de abril.
Liberal Forum (Almanca: 'Liberales Forum'; LİF) Avusturya'da liberal bir siyasî partidir.O Foro Liberal (Liberales Forum) (LIF) é um partido político liberal na Áustria.
Savaşın bitmesiyle Avusturya'daki Klagenfurt kentindeki İngiliz kuvvetlerine teslim oldu.Se rendeu para as tropas britânicas próximo de Klagenfurt, ná Áustria.
1933 yılında Almanya ve Avusturya’daki toplam 750.000 Yahudiden sadece çeyreği hayatta kaldı.Dos 750 mil judeus na Alemanha e na Áustria em 1933, apenas cerca de um quarto sobreviveu.
Schwarzenegger, Avusturya/Amerika Birleşik Devletleri çifte vatandaşlığına sahiptir.Schwarzenegger tem dupla nacionalidade austro-americana.
EKO Cobra (Almanca:Einsatzkommando Cobra) Avusturya'nın ana anti-terör birimidir.EKO Cobra (Einsatzkommando Cobra), é a unidade especial contraterrorista da polícia federal austríaca.
29 Mayıs - Avusturya-Macaristan İmparatorluğu kuruldu.29 de Maio - O Império Austríaco se torna Áustria-Hungria.
Tie Break Avusturyalı Erkek grubu.Tie Break é uma boy band austríaca.
Adını Avusturyalı fizikçi ve filozof Ernst Mach'tan alır.Foi batizado em homenagem ao físico e filósofo austríaco Ernst Mach.
Avusturya 2. Landesliga Avusturya'daki beşinci en yüksek seviye futbol ligi.Landesliga é quinta divisão do futebol na Áustria.
Somnium Obmutum, Avusturyalı metal grubu Estatic Fear'ın ilk albümüdür.Somnium Obmutum é um álbum da banda austríaca Estatic Fear.
Carl Vaugoin (8 Temmuz 1873, Viyana - 10 Haziran 1949, Krems-Donau), Avusturyalı siyasetçi.Carl Vaugoin (Viena, 8 de julho de 1873 — Krems an der Donau, 10 de junho de 1949) foi um político austríaco.
Slovakya v AvusturyaA República da Áustria Vs.
Antlaşma şartlarına göre Schleswig Prusya'ya, Holstein ise Avusturya'ya kalacaktı.Pelos termos do tratado, a Prússia passaria a administrar Schleswig, a a Áustria Holstein.
Avusturya'da Rothschildlerin çabaları çabuk sonuç verdi.A intervenção dos Rothschilds mostrou seus primeiros resultados na Áustria.
Hans Hollein (30 Mart 1934, Viyana - 24 Nisan 2014), Avusturyalı mimar ve tasarımcı.Hans Hollein (Viena, 30 de Março de 1934 — Viena, 24 de abril de 2014) foi um arquitecto austríaco.
Osmanlı Devleti ve Avusturya Arşidüklüğü 15 yıl süren uzun bir savaştan sonra yorgun düşmüşlerdi.O exército e a população já estavam cansados demais depois de oito anos de guerra total contínua.
Barbara Schett (doğum 10 Mart 1976, İnnsbruck) eski Avusturyalı tenis oyuncusu.Barbara Schett (Innsbruck, 10 de Março de 1976) é uma ex-tenista profissional austríaca.
(Neue) Kronen Zeitung, Avusturya'nın çok satan günlük bulvar gazetesidir.A Kronen Zeitung é o mais eficaz jornal da Áustria.
Avusturya'nın yerine İngiltere'ye teklif yapılsa da kabul edilmedi.A decisão não é aceite pela Inglaterra, nem pela Áustria.
Daha sonra Avusturya'nın Salzburg takımına transfer oldu.Era a casa da equipe SV Austria Salzburg.
Estatic Fear, 1994 yılında kurulan bir Avusturyalı doom metal grubudur.Estatic Fear é uma banda de Doom metal que foi formada em meados de 1994 na Áustria.
Sonuç Avusturya Halk Partisi (ÖVP) için tam bir zaferdi.Os resultados deram uma nova vitória ao Partido Social-Democrata da Áustria.
Habsburglar, 14. ve 15. yüzyıllarda Avusturya ve Steierma civarındaki illeri toplamaya başladı.Nos séculos XIV e XV, os Habsburgos começaram a se acumular outras províncias vizinhas da Áustria e Estíria.
Öldüğü zaman Avusturya Veraset Savaşları başladı.Quando morreu, teve lugar a Guerra de Sucessão Austríaca.
Böylece Avusturya'dan alınmış bulunan toprakları geri alabilecekti.Os territórios que os Austríacos tinham reconquistado foram recuperados pela França.
Innsbruck, Avusturya'da yapılmıştır.As provas foram realizadas em Innsbruck, na Áustria.
Karin Resetarits (15 Aralık 1961, Viyana) Avusturyalı bir siyâsetçidir.Karin Resetarits (* 15 de dezembro de 1961, Viena) é uma política e jornalista austríaca.
Habsburgların Avusturya'daki egemenliği 1282 yılına kadar uzanır.O domínio dos Habsburgos em Portugal haveria de se manter até 1640.
Roland Kickinger (30 Mart 1968, Viyana) Avusturyalı bir aktör ve vücut geliştirmecidir.Roland Kickinger (30 de março de 1969) é um fisiculturista e ator austríaco de Viena.
Almanya, Avusturya ve Japonya dahil birçok ülkede konserler düzenlediler.Eles realizaram vários concertos em diversos países como a Alemanha, Áustria, e Japão.