Oyuncu aslen Avusturyalı bir aileden gelmektedir.Ihr Ehemann entstammt einer österreichischen Familie.
Avusturya-Macaristan'ın en uzun hüküm süren imparatorudur.Er war der älteste Arzt in Österreich-Ungarn.
Avusturya tarafından verilen "Cross of Honor, Science and Art, First Class".Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. Klasse.
Gustave Gilbert Yahudi asıllı Avusturya göçmenlerinin oğlu olarak 1911 yılında New York eyaletinde doğdu.Gustave M. Gilbert wurde als Kind österreichisch-jüdischer Einwanderer in New York geboren.
Avusturya'nın bir eyâletidir.Ich bin ein Kind aus Österreich.
Avusturya ulusu var mıydı?Wer singt für Österreich?
Avusturya takımı şampiyon oldu.Wie Österreich Weltmeister wurde.
1945'ten bu yana, eyâlet başkanları Avusturya Halk Partisi'nden gelir.Den Landeshauptmann stellt seit 1945 die Österreichische Volkspartei.
8 Mayıs 1945 tarihinde Amerikan askerleri tarafından Avusturya'da yakalandı.Am 8. Mai 1945 traf er in Erlauf in Niederösterreich auf US-Truppen.
Arşidük Franz Ferdinand Avusturya-Macaristan İmparatorluğu veliahtıydı.Gott erhalte Franz den Kaiser war die Hymne von Österreich-Ungarn.
1879'da Avusturya'ya geri döndü ve Viyana Üniversitesi'ne yardımcı doçent olarak görev aldı.Ende 1897 kehrte er nach Wien zurück und bekam an der Poliklinik eine Anstellung als Assistenzarzt.
(Neue) Kronen Zeitung, Avusturya'nın çok satan günlük bulvar gazetesidir.Die Neue Kronen Zeitung, kurz Krone, ist die auflagenstärkste österreichische Boulevardtageszeitung.
Medyayı oynat İlk Red Bull Uçuş Günü 1992’de Avusturya’nın başkenti Viyana’da yapıldı.Der erste Red Bull Flugtag fand 1992 in Wien statt, und wurde dort insgesamt achtmal ausgetragen.
1967), Avusturyalı futbolcu1991), österreichischer Fußballspieler
Avusturya Halk Partisi (ÖVP)' ne mensuptur.Österreichische Volkspartei (ÖVP).
Yapımı Avusturyalı-İsviçreli Doppelmayr Garaventa Grubu tarafından gerçekleştirildi.Die Bahn wurde vom österreichischen Unternehmen Doppelmayr/Garaventa gebaut.
Ayrıca Avusturya Ordusu tarafından kullanıldı.Er wurde von den österreichischen Truppen verfolgt.
IFPI Avusturya.In: IFPI Austria.
Sürülen insanlar, Avusturya'ya gitmek zorunda kaldı.Das Innviertel musste an Österreich abgetreten werden.
Avusturya'nın çok partili bir sistemi bulunmaktadır.Österreich hat jetzt ganz offiziell eine Stronach-Partei.
Buna karşın, Avusturyalıların Rus Ordusu'nu çevreleme çabası sonuçsuz kalmıştır.Der Versuch einer Umschließung der russischen Truppen schlug allerdings fehl.
Ana madde: İşgal Avusturyası Avusturya'da Sovyet işgali 1945 yılından 1955 yılına kadar devam etti.In der sowjetischen Besatzungszone in Österreich waren bis 1955 Truppen stationiert.
Cumartesi gününde ise Avusturyalı pilot Roland Ratzenberger'in kazası ve ölüm haberi geldi.Beim ersten Abschlusstraining am Samstag verunglückte dann der Österreicher Roland Ratzenberger tödlich.
Erste Liga, Avusturya'daki ikinci en yüksek seviye futbol ligi.Die 2. Liga stellt die zweithöchste Leistungsgruppe im österreichischen Frauenfußball dar.
Avusturya ve Güney Tirol'de de yaygın olarak kadınlarca tercih edilir.Als Satzzeichen wird es besonders in Österreich und Südtirol auch Beistrich genannt.
Avusturya bir kara ülkesi olduğundan deniz kuvvetleri yoktur.Als Binnenstaat verfügt Österreich über keine Seestreitkräfte.
Eibl-Eibesfeldt — Irenäus Eibl-Eibesfeldt (1928-), Avusturyalı ihtiyolog ve etolog.S. 289 Irenäus Eibl-Eibesfeldt: Liebe und Hass.
Gidl’in babası Avusturya-Macaristan Ordusunda subaydı.Sein Vater war ein Offizier in den Streitkräften von Österreich-Ungarn.
Avusturya millî futbol takımı toplamda 7 kere Dünya Kupası'na katılmıştır.International wurde er acht Mal für die englische Fußballnationalmannschaft einberufen.
Avusturya tarafı reddetti.Austria ist erloschen.
Ivan Illich, (1926-2002) Avusturyalı filozof ve toplum eleştirmeni.Wolfgang Palaver: Ivan Illich (1926–2002): Kritiker der Moderne und apokalyptischer Christ.
2003 yılından itibaren Aşağı Avusturya'da FPÖ başkanıdır.Seit 2003 ist er Landesparteiobmann-Stellvertreter der FPÖ Niederösterreich.
30 Haziran 1985, Wiener Neustadt,Avusturya), Türk kökenli Avusturyalı oyuncu.Cem Atan (* 30. Juni 1985 in Wiener Neustadt) ist ein österreichischer Fußballspieler türkischer Abstammung.
22 Aralık 1805 de Avusturya ile Fransa arasında Pressburg Barış Antlaşması imzalanmıştır.Am 26. Dezember 1805 wurde mit Österreich der Friedensvertrag von Pressburg geschlossen.
Avusturya'nın en büyük organizasyon salonudur.Sie zählt zu den größten Anwaltskanzleien Österreichs.
Rusya ve Avusturya'dan politik sığınma talep etti, ancak reddedildi.Als Österreich und Russland dagegen protestierten, gab er den Titel jedoch zurück.
Elisabeth Lanz (d.12 Haziran 1971 ; Graz), Avusturyalı aktris.Elisabeth Lanz (* 12. Juni 1971 in Graz) ist eine österreichische Theater- und Fernsehschauspielerin.
Daha sonraki sezonlar Avusturya, Belçika ve Hollanda'da oynadı.Weitere Auftritte während der Tour waren in Belgien, Österreich und in den Niederlanden.
Bu seçimle Avusturya'yı Avrupa Parlamentosu'nda temsil edecek vekiller belirlendi.Während des dortigen Aufenthalts kam es zu Treffen mit Vertretern der österreichischen Linie des Hauses.
Karayla çevrili olan Avusturya, kendisini zar zor doyuruyordu ve gelişmiş bir sanayiye sahip değildi.Westaustralien war überwiegend ländlich strukturiert und hatte kaum produzierendes Gewerbe.
Önce Venedik Cumhuriyeti'ne yapılması düşünülen sefer, bu sebeplerle Avusturya'ya karşı yöneltildi.Dabei blieb es bis zum Ende, so dass die Französinnen erstmals einen Punkt gegen Österreich abgaben.
2008 Avusturya yasama seçimleri, 28 Eylül 2008 tarihinde yapılan Avusturya Ulusal Konseyi seçimleridir.Am 28. September fand die Nationalratswahl in Österreich 2008 statt.
Strafgesetzbuch; Almanya, İsviçre, Lihtenştayn ve Avusturya'da Ceza Hukukuna verilen isimdir.Die Berufsbezeichnung ist in Deutschland, Österreich und der Schweiz gesetzlich geschützt.
İlirya devletin toprakları Avusturya'ya verildi.St. Andrä wurde in den österreichischen Staat eingegliedert.
Avusturya hükümet bursuyla 1973 yılında Salzburg yaz akademisine gitti.1983 übernahm er eine Professur an der Sommerakademie in Salzburg.
Fakat Avusturya-Macaristan'ın Sırbistan'a savaş ilan etmesi, 1. Dünya Savaşı'na neden oldu.Die Kriegserklärung Österreich-Ungarns an Serbien bildete den Auftakt zum Ersten Weltkrieg.
Savaşın bir başka sonucu ise Avusturya eyaleti olan Venedik'in İtalya tarafından işgalidir.Ort der Handlung ist das von den Österreichern besetzte Venedig.
Ancak Osmanlılarda ilk olarak Avusturya ordusunu safdışı bırakmayı amaçlamışlardı.Zunächst versuchte er vergeblich, in die österreichische Armee aufgenommen zu werden.
Avusturya ve müttefiklerinin çoğu Kuzey Almanya Konfederasyonu dışında bırakıldı.L'Autriche et la plupart de ses alliés furent exclus de la Confédération de l'Allemagne du Nord.
Avusturya ordusundan herhangi bir direniş görmediler.Elles ne rencontrent aucune résistance de la part de l’armée autrichienne.
1970 -1971 arasında Avusturya'da 1 yıllık gönüllü askerlik hizmetini gerçekleştirdi.De 1970 à 1971 il a accompli un service militaire volontaire d’un an en Autriche.
Tablo 1920'de Avusturyalı bir aileye satılana kadar bu müzede kaldı.Le tableau est resté dans le musée jusqu'en 1920 lorsqu'une famille autrichienne en fit l'acquisition.
Avusturyalı gazeteci yazar Paul Lendvai 1995'ten beri bu forumu sunmaktadır.Le journaliste Paul Lendvai modére le débat lors du Forum Européen depuis 1995,.
Salzburg Mozarteum Orkestrası özel konseri, Salzburg, Avusturya (22 Temmuz 2000).Mécène du Concert Privé de l’Orchestre de Mozartem de Salzbourg (Autriche), 22 juillet 2000.
1974 yılında Avusturya'nın diplomatik hizmetine girdi.En 1974, il entra au service diplomatique autrichien.
2005 yılında Avusturya'nın Slovenya elçisi olarak seçildi.En 2005, il a été nommé ambassadeur d'Autriche en Slovénie.
Estatic Fear, 1994 yılında kurulan bir Avusturyalı doom metal grubudur.Estatic Fear Estatic Fear est un groupe de doom metal autrichien, formé en 1994.
Avusturya tarafı reddetti.En effet l'Autriche s'y oppose.
Savaşın bitmesiyle Avusturya'daki Klagenfurt kentindeki İngiliz kuvvetlerine teslim oldu.Elle capitule face aux troupes britanniques dans la région de Klagenfurt en Autriche.
1671'de 50 tane Yahudi ailesine Berlin'e Avusturya'dan taşınma izini verildi.En 1671, il hébergea 50 familles juives fuyant l'Autriche.